| Subject | French | Russian |
| tech. | comble en croupe | вальмовая крыша |
| gen. | comble en croupe | четырёхскатная крыша |
| construct. | comble en croupe pleine | вальмовая крыша |
| gen. | en croupe | сзади (на лошади, мотоцикле и т.п.) |
| obs. | mettre qn en croupe | посадить кого за собою на лошадь |
| gen. | monter en croupe | сесть сзади кого-л. на лошадь |
| obs. | prendre qn en croupe | посадить кого за собою на лошадь |
| gen. | prendre qn en croupe | посадить кого-л. сзади себя (на лошадь, на мотоцикл) |
| tech. | toit en croupe | вальмовая крыша |
| construct. | toit en croupe pleine | вальмовая крыша |