| Subject | French | Russian |
| el. | accouplement en cascade | каскадное соединение |
| avia. | accouplement en cascade | последовательное соединение |
| hi.energ. | accélérateur en cascade | каскадный высоковольтный генератор |
| hi.energ. | accélérateur en cascade | каскадная установка |
| tech. | accélérateur en cascade | каскадный ускоритель |
| hi.energ. | accélérateur en cascade à plusieurs étages | многокаскадный ускоритель |
| automat. | action en cascade en série | последовательное каскадное регулирование |
| automat. | action en cascade série | последовательное каскадное действие |
| automat. | action parallèle en cascade | параллельное каскадное регулирование |
| tech. | activation en cascade | каскадное активирование |
| construct. | alimentation des bains en cascade | каскадное питание ванн |
| radiat. | amplificateur en cascade | многокаскадный усилитель |
| avia. | amplificateur en cascade | каскадный усилитель |
| radiat. | amplificateur en cascades | многокаскадный усилитель |
| radiat. | amplificateur en cascades | каскадный усилитель |
| hydr. | association en cascade | каскадное соединение |
| tech. | associer en cascade | соединять в каскад (vleonilh) |
| mech.eng. | aérateur en cascade | ступенчатый вентилятор |
| tech. | aérateur en cascade | каскадный вентилятор |
| food.ind. | batterie de congélation en cascade | каскадная морозильная батарея |
| el. | brancher en cascade | соединять в каскад |
| tech. | cascade en push-pull | двухтактный каскад |
| tech. | cascade en push-pull | пушпульный каскад |
| comp. | chaîne en cascade | последовательно-приоритетная цепочка (в которой устройство, расположенное электрически ближе к процессору, имеет более высокий приоритет) |
| construct. | chute en cascade | ступенчатый перепад |
| comp. | circuit en cascade | каскадное соединение |
| comp. | circuit en cascade | каскадная схема |
| IT | codage à division en cascade | каскадное кодирование (изображений) |
| IT | code en cascade | каскадный код |
| IT | commande en cascade | каскадное регулирование |
| el. | commande en cascade | каскадный привод |
| IT | commande en cascade | каскадное управление |
| automat. | commande en cascade | последовательное управление |
| el. | commande électrique en cascade | электромашинный каскадный электропривод |
| el. | commande électrique en cascade à soupape | вентильный каскадный электропривод |
| tech. | commutatrice en cascade | каскадный одноякорный преобразователь |
| gen. | commutatrice en cascade | каскадный преобразователь |
| IT | compteur en cascade | каскадный счётчик |
| tech. | condenseur en cascade | конденсатор-испаритель |
| tech. | condenseur en cascade | испарительный конденсатор |
| comp. | connecter en cascade | соединять каскадно |
| hi.energ. | connexion en cascade | каскадное подключение |
| hi.energ. | connexion en cascade | ступенчатое включение |
| automat. | connexion en cascade | последовательное соединение |
| hi.energ. | connexion en cascade | соединение в каскад |
| IT | connexion en cascade | каскадное включение |
| IT | connexion en cascade | каскадное соединение |
| hi.energ. | connexion en cascade | включение в каскад |
| hi.energ. | connexion en cascade | подключение в каскад |
| hi.energ. | connexion en cascade | ступенчатое соединение |
| hi.energ. | connexion en cascade | ступенчатое подключение |
| hi.energ. | connexion en cascade | каскадная схема |
| automat. | connexion en cascade des lasers | каскадное включение лазеров |
| astronaut. | contrôle en cascade | каскадное управление |
| astronaut. | contrôle en cascade | ступенчатое управление |
| astronaut. | contrôle en cascade | каскадное регулирование |
| astronaut. | contrôle en cascade | ступенчатое регулирование |
| radiat. | convertisseur d'images en cascade | каскадный преобразователь изображений |
| tech. | convertisseur en cascade | каскадный преобразователь |
| el. | couplage en cascade | каскадное включение |
| el. | couplage en cascade | ступенчатое включение |
| automat. | couplage en cascade | каскадное соединение |
| mech.eng. | courbe en cascade | ступенчатая кривая (износа резца) |
| tech. | dessiccation en cascade | каскадная сушка |
| tech. | dessiccation en cascade | каскадное обезвоживание |
| law | déduction en cascade | ступенчатый вычет (увеличенной в результате проверки суммы налога с оборота из результатов хозяйственной деятельности за налоговый год vleonilh) |
| bank. | Défauts en cascade | совокупность финансовых и иных ресурсов для покрытия убытков в случае наступления дефолта участника клиринга (ROGER YOUNG) |
| bank. | Défauts en cascade | Дефолтный каскад (ROGER YOUNG) |
| tech. | démarrage en cascade | последовательный запуск (Yaryna73) |
| phys. | désexcitation en cascade | каскадное излучение |
| phys. | désintégration en cascade | каскадный распад |
| tech. | détente en cascade | каскадное расширение |
| IT | en cascade | имеющий несколько уровней |
| chem. | en cascade | последовательно расположенный |
| IT | en cascade | каскадный |
| automat. | en cascade | последовательный |
| gen. | en cascade | один за другим |
| el. | enroulement en cascade | последовательная обмотка |
| med. | estomac en cascade | каскадный желудок |
| automat. | excitatrice en cascade | каскадный возбудитель |
| comp. | facteur de bruit en cascade | каскадный коэффициент искажения |
| comp. | fenêtres en cascade | окна каскадом |
| comp. | fenêtres en cascade | каскадно расположенные окна |
| comp., MS | feuille de style en cascade | каскадная таблица стилей |
| comp., MS | feuilles de style en cascade | каскадные таблицы стилей |
| comp. | feuilles en cascade | каскадные стилевые листы |
| comp. | feuilles en cascade | спецификация CSS |
| comp. | feuilles en cascade | каскадно расположенные листы |
| avia. | filtre en cascade | каскадный фильтр |
| nucl.phys. | fonction en cascade | каскадная функция |
| automat. | fonctionnement de relais en cascade | последовательное срабатывание реле |
| radiat. | gammas en cascade | каскадные γ-лучи |
| radiat. | gammas en cascade | каскадные гамма-лучи |
| radiat. | gammas en cascade | каскадные γ-кванты |
| radiat. | gammas en cascade | каскадное гамма-излучение |
| radiat. | gammas en cascade | каскадное γ-излучение |
| radiat. | gammas en cascade | каскадные гамма-кванты |
| radio | gerbe en cascade | каскадный ливень |
| hi.energ. | gerbe en cascade | электронно-фотонный каскадный ливень |
| hi.energ. | gerbe en cascade | электронно-фотонная лавина |
| nucl.phys. | gerbe en cascade | каскадная лавина |
| hi.energ. | gerbe en cascade | каскад |
| astr. | gerbe en cascade | электронно-фотонный каскад |
| el. | groupe en cascade | каскадный агрегат |
| food.ind. | groupe frigorifique en cascade | каскадный холодильный агрегат |
| el. | groupement en cascade | каскадное соединение |
| hi.energ. | générateur en cascade | каскадная установка |
| hi.energ. | générateur en cascade | каскадный ускоритель |
| hi.energ. | générateur en cascade | каскадный высоковольтный генератор |
| tech. | générateur en cascade | каскадный генератор |
| med.appl. | générateur en cascade de rayons X | рентгеновский каскадный генератор |
| meas.inst. | impacteur en cascades | каскадный импактор |
| tax. | imposition en cascade | каскадное налогообложение (Voledemar) |
| tax. | imposition en cascade | многоступенчатое налогообложение (косвенное налогообложение одного и того же товара на последовательных стадиях его производства и распределения, без учета налогов, уплаченных на более ранних стадиях; во многих странах был заменен НДС Voledemar) |
| tech. | installation frigorifique en cascade | каскадная холодильная установка |
| chem. | ionisation en cascade | лавинная ионизация |
| chem. | ionisation en cascade | каскадная ионизация |
| chem. | ionisation en cascade | кумулятивная ионизация |
| chem. | lavage en cascade | каскадная промывка |
| comp. | liaison en chaîne en cascade | соединение в последовательно-приоритетную цепочку |
| comp. | liste en cascade | каскадный список |
| comp., MS | menu en cascade | вложенное меню |
| IT | microprocesseur en cascade | каскадный микропроцессор |
| radio | mise en cascade | каскадное соединение |
| comp., MS | mise à jour en cascade | каскадное обновление |
| IT | mode en cascade | каскадный режим (управления прерываниями) |
| tech. | modulateur en cascade | каскадный модулятор |
| automat. | modulateur électro-optique en cascade | каскадный электрооптический модулятор |
| antenn. | montage en cascade | каскадная выпрямительная схема |
| textile | montage en cascade | устройство каскадного типа |
| textile | montage en cascade | монтаж каскадного типа |
| textile | montage en cascade | ступенчатое устройство (для мокрой обработки) |
| tech. | montage en cascade | последовательное соединение |
| tech. | montage en cascade | каскадное соединение |
| comp. | montage en cascade | каскадная схема |
| meteorol. | mécanisme en cascade de la turbulence | каскадный механизм турбулентности |
| mil. | offensive en cascade | наступление в виде последовательных ударов на нескольких участках фронта |
| comp. | option en cascade | каскадный выбор |
| automat. | opération en cascade | каскадная операция |
| nucl.phys. | particule en cascade | каскадная частица |
| geol. | pli en cascade | складка с крыльями, осложнёнными добавочными складками |
| geol. | pli en cascade | фестонная складка |
| tech. | plis en cascades | фестонные складки |
| tech. | pompage en cascade | каскадная накачка |
| comp. | portes en cascade | каскадно-включённые вентили |
| math. | processus en cascade | каскадный процесс |
| phys. | processus nucléaire en cascade | ядерно-каскадный процесс |
| math. | processus stochastique en cascade | каскадный процесс |
| phys. | procédé nucléaire en cascade | ядерно-каскадный процесс |
| tech. | propagation de la levure en cascade | разведение дрожжей в каскаде |
| tech. | préchauffage en cascade | многоступенчатый предварительный нагрев |
| radiat. | quanta γ en cascade | каскадные гамма-лучи |
| radiat. | quanta γ en cascade | каскадные γ-кванты |
| radiat. | quanta γ en cascade | каскадные γ-лучи |
| radiat. | quanta γ en cascade | каскадное γ-излучение |
| radiat. | quanta γ en cascade | каскадное гамма-излучение |
| radiat. | quanta γ en cascade | каскадные гамма-кванты |
| radiat. | quanta gamma en cascade | каскадные γ-кванты |
| radiat. | quanta gamma en cascade | каскадные гамма-лучи |
| radiat. | quanta gamma en cascade | каскадные γ-лучи |
| radiat. | quanta gamma en cascade | каскадное γ-излучение |
| radiat. | quanta gamma en cascade | каскадное гамма-излучение |
| radiat. | quanta gamma en cascade | каскадные гамма-кванты |
| chem. | refroidissement en cascade | ступенчатое охлаждение |
| IT | report en cascade | поразрядный перенос |
| IT | report en cascade | каскадный перенос |
| gen. | rire en cascade | перекатистый смех |
| automat. | réglage différentiel en cascade | регулировка скорости дифференциальным каскадным включением |
| automat. | réglage direct en cascade | регулирование прямым каскадным включением |
| automat. | réglage en cascade | каскадное управление |
| automat. | réglage en cascade | следящее регулирование |
| radio | réglage en cascade | ступенчатое регулирование |
| automat. | réglage en cascade | каскадная система регулирования |
| tech. | réglage en cascade | каскадное регулирование |
| automat. | réglage en cascade de la vitesse | каскадное регулирование скорости |
| automat. | réglage en cascade simple | простое каскадное регулирование |
| automat. | régulateur en cascade | следящий регулятор |
| automat. | régulateur en cascade | задающий регулятор |
| IT | régulation en cascade | ступенчатое регулирование |
| automat. | régulation en cascade | каскадная система регулирования |
| automat. | régulation en cascade | каскадное управление |
| chem. | régulation en cascade | каскадное регулирование |
| med.appl. | réseau de neurones en cascade | каскадная модель нейронной сети |
| tech. | réservoirs en cascade | прудковый рыбоход |
| automat. | scrubber en cascade | каскадная промывная установка |
| weld. | soudage en cascade | сварка каскадом (сварка, при которой каждый последующий участок многослойного шва перекрывает весь предыдущий участок или его часть vleonilh) |
| comp., MS | suppression en cascade | каскадное удаление |
| hi.energ. | synchrotron en cascade | каскадный синхротрон |
| automat. | système de réfrigération en cascade | каскадная система охлаждения |
| automat. | système de réglage en cascade | каскадная система управления |
| tech. | système en cascade | каскадная установка |
| tech. | système en cascade | каскадная система |
| agric. | sécherie en cascade | каскадная сушилка |
| nucl.phys. | séparateur en cascade | каскадная разделительная установка |
| nat.res. | séparateur à trois étages en cascade plusieurs jours durant | многодневный трёхступенчатый каскадный сепаратор |
| IMF. | taxe en cascade | каскадный налог |
| IMF. | taxe en cascade | многоступенчатый кумулятивный налог |
| patents. | taxe en cascade | налог, исчисляемый по шкале |
| textile | torsion en cascade | многостепенная крутка |
| textile | torsion en cascade | крутка в несколько стадий |
| el. | transducteur en cascade | каскадный преобразователь |
| el. | transformateur de courant en cascade | каскадный трансформатор тока |
| tech. | transformateur en cascade | каскадный трансформатор |
| radio | transition en cascade | каскадный переход |
| IT | tri en cascade | каскадная сортировка |
| hydr. | usines en cascade | каскад гидроэлектростанций |
| hydr. | usines en cascade du type d'aménagement par dérivation | каскад деривационных гидроэлектростанций |
| hydr. | usines en cascade du type d'aménagement par retenue | каскад русловых гидроэлектростанций |
| avia. | vannes en cascades d'inversion de poussée | створки реверса тяги |
| el. | à connexion en cascade | каскадно-соединённый |
| radio | écran en cascade | многослойный экран |
| radiat. | écran en cascade | каскадный экран |
| radiat. | émission γ en cascade | каскадное гамма-излучение |
| radiat. | émission γ en cascade | каскадное γ-излучение |
| radiat. | émission γ en cascade | каскадные γ-кванты |
| hi.energ. | émission en cascade | каскадное излучение |
| radiat. | émission γ en cascade | каскадные гамма-лучи |
| radiat. | émission γ en cascade | каскадные γ-лучи |
| radiat. | émission γ en cascade | каскадные гамма-кванты |
| radiat. | émission gamma en cascade | каскадное γ-излучение |
| radiat. | émission gamma en cascade | каскадные γ-кванты |
| radiat. | émission gamma en cascade | каскадные γ-лучи |
| phys. | émission gamma en cascade | каскадное гамма-излучение |
| phys. | émission gamma en cascade | каскадные гамма-лучи |
| radiat. | émission gamma en cascade | каскадные гамма-кванты |
| chem. | étage de préchauffage en cascade | каскадный узел предварительного подогрева |
| tech. | étage de préchauffage en cascade | каскадная ступень предварительного подогрева |
| comp. | étages en cascade | последовательно соединённые каскады |
| comp., MS | événement en cascade | каскадное событие |