Terms containing en ... pente

Subject	French	Russian
construct.	couverture en pente douce	пологая кровля
nat.res.	en pente assez forte	покатый
nat.res.	en pente faible	пологий
nat.res.	en pente moderée	слабопокатый
geol.	front en pente forte	крутой склон
tech.	gare de triage en pente continue	сортировочная станция со сплошным уклоном
slang	Leur seul point commun était d'avoir tous la dalle en pente et une résistance à l'alcool absolument phénoménale	единственное, что у них есть общего — постоянная жажда выпивки и совершенно феноменальная спиртоустойчивость
gear.tr.	portée en pente au dedans	пятно контакта с переходом внутрь (Александр Рыжов)
gear.tr.	portée en pente en dehors	пятно контакта с переходом наружу (Александр Рыжов)
trucks	route en pente descendante	дорога идущая под уклон
construct.	route en pente descendante	дорога, идущая под уклон
trucks	route en pente montante	дорога идущая на подъём
construct.	route en pente montante	дорога, идущая на подъём
construct.	toit du réservoir sphéro-cylindrique en pente douce	пологое сфероцилиндрическое покрытие резервуара
mil.	trajectoire en pente douce	отлогая траектория
tech.	versant en pente douce	пологий склон
mil.	versant en pente douce	пологий скат