Terms containing embase

Subject	French	Russian
textile	anneau sur l'embase de la bobine	кольцо на головке шпули
construct.	barre à embases	ступенчатый брус
tech.	cadre de l'embase de cheminée	рама основания дымового ящика
med.appl.	clapet d'embase de prise murale	клапан обслуживания терминала (расположенный внутри терминала клапан, позволяющий проводить техническое обслуживание терминала без отключения трубопроводной системы и других терминалов vleonilh)
el.	douille à embase	патрон с опорной поверхностью
survey.	embase amovible	сменная подставка
tech.	embase caoutchouc de valve universelle	резиновая головка стандартного вентиля (для камеры)
mil., arm.veh.	embase d'antenne	гнездо для антенны
astronaut.	embase d'antenne	гнездо для антенны
mech.eng.	embase d'arbre	заплечик вала
mech.eng.	embase d'arbre	буртик вала
med.appl.	embase de bois pour tige inférieure	деревянное основание для нижнего стержня
tech.	embase de canette	гнездо початка
met.	embase de cheminée	основание дымовой трубы
construct.	embase de cheminée	фундамент дымовой трубы
avia.	embase de connecteur	розетка соединителя (Maeldune)
avia.	embase de connecteur à broche et à douille	розетка штепсельного разъёма (Maeldune)
mil., arm.veh.	embase de culasse	фланец цилиндра (двигателя)
mil., arm.veh.	embase de culasse	пята цилиндра (двигателя)
avia.	embase de culasse	основание головки цилиндра
avia.	embase de culasse	заплечик головки цилиндра
avia.	embase de cylindre	фланец цилиндра
avia.	embase de diffuseur	основание диффузора
mining.	embase de fleuret	буртик бура
tech.	embase de la broche	гнездо веретена
mil.	embase de la hausse	основание прицела
avia.	embase de l'empennage	задний усиленный отсек фюзеляжа
avia.	embase de l'empennage	узел крепления хвостового оперения
avia.	embase de l'empennage	задний отсек фюзеляжа
avia.	embase de l'empennage	база крепления хвостового оперения
tech.	embase de l'objectif	фланец объектива
construct.	embase de poteau	основание столба
med.appl.	embase de prise murale	основной блок терминала (часть терминала, которая подключена к трубопроводной распределительной системе vleonilh)
trucks	embase de redressage	правильная головка (pour redresser la carrosserie)
tech.	embase de soupape	опорный фланец клапана
avia.	embase de tourillon	заплечик коренной шейки (коленчатого вала)
weld.	embase d'outillage	держатель инструмента (при рельефной сварке)
avia.	embase du cylindre	фланец цилиндра
avia.	embase du diffuseur	основание диффузора
mil.	embase du guidon	основание мушки
tech.	embase du miroir	подложка зеркала
hydr.	embase du noyau	основание ядра
hydr.	embase du noyau	опорная поверхность ядра (земляной плотины)
mil.	embase du percuteur	венчик ударника
mech.eng.	embase du tourillon	буртик шипа
mech.eng.	embase du tourillon	буртик цапфы
mil., artil.	embase du trépied	основание треноги (vleonilh)
tech.	embase décolletée	обточенный буртик (vleonilh)
med.appl.	embase embout Record	соединительная головка типа Рекорд
antenn.	embase en forme de soucoupe	тарелкообразный держатель
antenn.	embase en pincement	гребенчатая ножка
el.	embase en verre pressé	штампованная стеклянная ножка
radio	embase en verre pressé	штампованная стеклянная ножка (лампы)
survey.	embase hémisphérique	подставка на шаровом шарнире
mech.eng.	embase inférieure	нижняя плита (штампа)
avia.	embase mâle	штырьковая часть штепсельного разъёма
med.appl.	embase Record	соединительная головка типа Рекорд
survey.	embase sans plomb optique	подставка без оптического отвеса
avia.	embase "sapin"	ёлочный замок (способ крепления лопаток)
mech.eng.	embase supérieure autolubrifiante	верхняя самосмазывающаяся плита (штампа)
mech.eng.	embase supérieure pour guidage à billes	верхняя плита штампа с шариковыми направляющими
mech.eng.	embase tournante	поворотная плита (суппорта)
tech.	embase tournante	поворотная плита (суппорта станка)
survey.	embase à centrage forcé	подставка с принудительным центрированием
survey.	embase à centrage forcé	подставка с жёстким центрированием
radio	embase à collerette carrée	розетка с квадратным фланцем
radio	embase à fixation par soudage	опаиваемая розетка
radio	embase à fixation par écrou	розетка с замковой гайкой
avia.	embase à huit broches	восьмиштырьковая розетка (Maeldune)
survey.	embase à plaque	подставка прибора с трегером
survey.	embase à plaque	подставка прибора с опорной пластиной
survey.	embase à plaque verrou	подставка с фиксатором
survey.	embase à plomb optique	подставка с оптическим отвесом
survey.	embase à rotule	подставка на шаровом шарнире
survey.	embase à trois vis calantes	подставка с тремя подъёмными винтами
survey.	embase à vis calantes	подставка с подъёмными винтами
survey.	embase à vis calantes	подставка геодезического прибора
avia.	embases des tubes d'admission	фланцы впускных патрубков
avia.	entretoise à embase	стяжной ступенчатый болт
avia.	entretoise à embase	стяжной ступенчатый болт (картера)
mech.eng.	filetage contre une embase	нарезание резьбы до упора
met.	goujon à embase	штырь опоки
trucks	joint d'embase de la chemise de cylindre	нижнее уплотнительное кольцо гильзы цилиндра
trucks	joint d'embase de la chemise du cylindre	нижняя прокладка гильзы цилиндра
construct.	nœud à embase	круговой сварной шов на отбортованном раструбе (свинцовых труб)
textile	partie filetée de l'embase	нарезка гнезда (веретена)
tech.	support de l'embase cheminée	поддержка основания дымовой трубы (NumiTorum)
textile	tube avec embase conique	патрон с коническим основанием
tech.	verrouillage à rampe sur embase	фиксация сочленения соединителя резьбовым замковым устройством
survey.	voyant avec embase	марка с подставкой
textile	écrou de l'embase	гайка гнезда (веретена)
mech.eng.	écrou à embase	гайка с буртиком
tech.	écrou à embase	гайка с буртом
trucks	écrou à embase conique	гайка с коническим буртом
mech.eng.	écrou à six pans à embase	шестигранная гайка с буртиком
mech.eng.	écrou à six pans à embase	шестигранная гайка с выступом