| Subject | French | Russian |
| law | taux d'élucidation | процент раскрываемости (преступлений Lara05) |
| law | taux d'élucidation | уровень раскрываемости (преступлений Lara05) |
| UN, police | taux d'élucidation des infractions contexte général | показатель раскрытия преступлений |
| patents. | élucidation de l'affaire | выяснение дела |