| Subject | French | Russian |
| hi.energ. | source d'ions à faisceau d'électrons | электроннолучевой ионный источник |
| hi.energ. | source d'ions à faisceau d'électrons | электроннолучевой источник ионов |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | ионный источник Пеннинга |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| nucl.phys. | source d'électrons | источник электронов |
| radio | source froide d'électrons | холодный источник электронов |
| anal.chem. | source à impact d'électrons | ионный источник с электронной бомбардировкой |
| anal.chem. | source à impact d'électrons | источник для ионизации электронным ударом |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants | ионный источник с осциллирующими электронами |
| tech. | électron-source | первичный электрон |
