| Subject | French | Russian |
| chem. | accepteur d'élèctrons | акцептор электронов |
| tech. | accélérateur d'électrons | ускоритель электронов |
| antenn. | accélérateur linéaire d'électrons | линейный электронный усилитель |
| chem. | accélérateur à électrons | ускоритель электронов |
| weld. | accélération des électrons | ускорение электронов |
| chem. | addition d'électron | присоединение электрона |
| tech. | amplification par multiplication d'électrons | усиление за счёт вторичной электронной эмиссии |
| hi.energ. | anneau d'électrons | электронное кольцо |
| hi.energ. | anneau de collision électron-positon | электрон-позитронное накопительное кольцо со встречными пучками |
| hi.energ. | anneau de stockage d'électrons | электронное накопительное кольцо |
| hi.energ. | anneau de stockage positon-électron-proton | накопительное кольцо типа ПЭП |
| hi.energ. | anneau de stockage positon-électron-proton | позитрон-электрон-протонное накопительное кольцо |
| tech. | annihilation de la paire électron-positon | аннигиляция электронно-позитронной пары |
| tech. | annihilation de paire électron-trou | аннигиляция электронно-дырочной пары |
| chem. | annihilation électron-trou | электронно-дырочная аннигиляция |
| chem. | approximation des électrons π | π-электронное приближение |
| chem. | approximation des électrons de valence | валентное приближение |
| chem. | approximation des électrons de valence | приближение валентных электронов |
| chem. | approximation des électrons libres | приближение свободных электронов |
| tech. | approximation à plusieurs électrons | многоэлектронное приближение |
| chem. | arrachement d'un électron | отрыв электрона |
| chem. | arrangement des électrons | электронная конфигурация |
| astr. | atmosphère d'électrons | атмосфера составленная из электронов |
| tech. | atmosphère d'électrons | электронное облако |
| gen. | atome accepteur d'électrons | атом - акцептор электронов |
| tech. | atome dépouillé d'électrons | полностью ионизованный атом |
| tech. | atome dépouillé d'électrons | атом, лишённый внешних электронов |
| tech. | atome à plusieurs électrons | многоэлектронный атом |
| astr. | attachement d'électrons | прилипание электронов |
| chem. | attracteur d'électrons | акцептор электронов |
| chem. | autodétachement d'électron | самопроизвольное отщепление электрона |
| comp. | avalanche d’électrons | электронная лавина |
| chem. | avalanche électron-trou | электронно-дырочная лавина |
| comp. | balayage à électrons | сканирование электронным лучом |
| tech. | billion d'électron-volts | ГэВ |
| tech. | billion d'électron-volts | гигаэлектрон-вольт |
| tech. | billion d'électron-volts | миллиард электрон-вольт |
| weld. | bombardement d'électrons | бомбардировка электронами |
| mil. | bombe incendiaire à électron | электронная зажигательная бомба |
| tech. | bombe incendiaire électron-thermite | электронно-термитная зажигательная авиационная бомба |
| tech. | bombe-électron | электронная зажигательная авиационная бомба |
| avia. | bombe "électron" | электронная бомба |
| avia. | bombe électron-thermite | электронно-термитная зажигательная бомба |
| gen. | canon à électrons | электронный прожектор |
| gen. | canon à électrons | электронная пушка |
| chem. | capter un électron | захватывать электрон |
| chem. | capteur d'électron | электроноакцептор (частица, присоединяющая электрон) |
| radiat. | capture d'électron К inverse | обратный К-захват |
| radiat. | capture d'électron К inverse | обратный захват К-электрона |
| tech. | capture d'électron K | захват ядром электрона К-оболочки |
| tech. | capture d'électron K | К-захват |
| tech. | capture d'électron K inverse | обратный К-захват |
| tech. | capture d'électrons | захват орбитального электрона |
| astr. | capture d'électrons | прилипание электронов |
| comp. | capture d’électrons | захват электрона |
| tech. | capture d'électrons de résonance | захват резонансных электронов |
| chem. | capture de l'électron | захват электрона |
| geol. | capture d'un électron | захват электрона |
| radiat. | capture d'un électron K | К-захват |
| radiat. | capture d'un électron K | захват К-электрона |
| radiat. | capture d'un électron L | захват L-электрона |
| radiat. | capture d'un électron L | L-захват |
| radiat. | capture d'un électron M | захват М-электрона |
| radiat. | capture d'un électron M | М-захват |
| radiat. | capture d'un électron orbital | захват орбитального электрона |
| radiat. | capture d'un électron orbital | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| radiat. | capture d'un électron planétaire | захват орбитального электрона |
| radiat. | capture d'un électron planétaire | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| radiat. | capture d'un électron satellite | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| survey. | cellule à multiplicateur d'électrons | электронный умножитель |
| astr. | cellule à multiplicateur d'électrons | фотоумножитель |
| astr. | cellule à multiplicateur d'électrons | каскадный фотоумножитель |
| tech. | cellule à multiplication d'électrons | фотоэлемент с умножителем электронов |
| tech. | cellule à multiplication d'électrons | фотоумножитель |
| tech. | cellule à multiplication d'électrons | электронный умножитель |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | вторично-электронный умножитель |
| chem. | cession d'électron | передача электрона |
| tech. | chambre à dérive d'électrons | электронно-дрейфовая камера (кристаллографа) |
| antenn. | charge de l'electron | заряд электрона |
| chem. | charge de l'électron | заряд электрона |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondaires | электронная нагрузка резонатора вторичными электронами |
| tech. | charge spécifique d'électron | удельный заряд электрона (отношение заряда к массе) |
| antenn. | charge spécifique de l'électron | удельный заряд электрона |
| antenn. | charge spécifique de l'électron | отношение заряда электрона к массе |
| chem. | chromatographie d'échange d'électrons | электронообменная хроматография |
| radiat. | collection d'électrons | собирание электронов |
| hi.energ. | collision électron-positon | столкновение электронов с позитронами |
| hi.energ. | collision électron-positon | электронно-позитронное столкновение |
| hi.energ. | collision électron-positon | электрон-позитронное столкновение |
| astr. | composante électron-photon | электронно-фотонный компонент |
| astr. | composante électron-photon | электронно-фотонная компонента |
| chem. | composé déficitaire en électrons | электронно-дефицитное соединение |
| chem. | composé à excès d'électrons | электронно-избыточное соединение |
| radiat. | compteur d'électrons | электронный счётчик |
| tech. | compteur à électrons secondaires | вторичноэлектронный счётчик |
| comp. | conduction d’électrons-trous | дырочная проводимость |
| comp. | conduite d’électrons | электронная проводимость |
| radiat. | convertisseur neutrons électrons | нейтроно-электронный преобразователь |
| tech. | cortège d'électrons | электронное облако |
| tech. | couche à deux électrons | оболочка с двумя электронами |
| chem. | couplage des électrons | спаривание электронов |
| chem. | couplage électron-noyau | электронно-ядерное взаимодействие |
| chem. | couplage électron-vibration | электронно-колебательное взаимодействие |
| chem. | couple électron-positron | электронно-позитронная пара |
| chem. | couple électron-positron | позитроний |
| chem. | couple électron-trou | экситон |
| tech. | couple électron-trou | электронно-дырочная пара |
| comp. | courant d’électrons | дрейф электронов |
| radiat. | courant d'électrons secondaire | вторично-электронный ток |
| radiat. | courant d'électrons secondaire | ток вторичных электронов |
| radiat. | courant d'électrons secondaire | ток вторичной электронной эмиссии |
| radiat. | courant d'électrons secondaire | вторично-эмиссионный ток |
| comp. | courant d’électrons-trous | дырочный ток |
| hi.energ. | courant de faisceau d'électrons | ток электронного пучка |
| journ. | d'électron | электронный |
| meteorol. | densité d'électrons | электронная плотность |
| comp. | densité d’électrons | плотность электронов |
| comp. | densité d’électrons-trous | плотность дырок |
| astr. | densité linéaire des électrons | линейная плотность электронов (погонная электронная плотность) |
| tech. | densité linéique d'électrons | линейная концентрация электронов |
| tech. | densité linéique d'électrons | линейная плотность электронов |
| radiat. | diffraction d'électrons | дифракция пучков электронов |
| radiat. | diffraction d'électrons | дифракция электронов |
| radiat. | diffraction de faisceaux d'électrons | дифракция пучков электронов |
| radiat. | diffraction de faisceaux d'électrons | дифракция электронов |
| chem. | diffraction des électrons | электронография |
| antenn. | diffusion en arrière des électrons | обратная диффузия электронов |
| tech. | diffusion électron-électron | электрон-электронное рассеяние |
| meteorol. | dissipation des électrons | рассеяние электронов |
| radiat. | distribution d'amplitudes pour électrons uniques | амплитудное распределение для одиночных электронов |
| radiat. | distribution d'amplitudes pour électrons uniques | распределение амплитуды импульсов для одиночных электронов |
| chem. | donation de l'électron | отдача электрона |
| chem. | donneur d'électron | электронодонор |
| chem. | donneur d'électron | донор электрона |
| chem. | donneur d'électrons | донор электронов |
| dosim. | dosimétrie des électrons | дозиметрия электронов |
| comp. | décharge d’électrons | электронный разряд |
| tech. | déclenchement par un faisceau d'électrons | инициирование электронным пучком |
| chem. | défaut d'électrons | недостаток электронов |
| chem. | déficitaire en électrons | электронно-дефицитный |
| chem. | délocalisation des électrons | делокализация электронов |
| comp. | dépôt d’électrons | присоединение электрона |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | электронный распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | негатронный распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | β--распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | бета-минус-распад |
| chem. | détachement d'électron | отрыв электрона |
| astr. | détachement d'électrons | отлипание электронов |
| antenn. | détachement d'électrons | высвобождение электронов |
| radiat. | détecteur d'électrons | детектор электронов |
| radiat. | détecteur d'électrons | электронный детектор |
| radiat. | détecteur d'électrons secondaires | детектор вторичных электронов |
| radiat. | détecteur sensible aux électrons | детектор, чувствительный к электронам |
| radiat. | détecteur sensible aux électrons | электронно-чувствительный детектор |
| tech. | détecteur à exo-électrons | экзоэлектронный детектор (нейтронного и гамма-излучения) |
| radiat. | détecteur à multiplicateur d'électrons | детектор с электронным умножителем |
| radiogr. | enregistrement par faisceau d'électrons | электронно-лучевая запись |
| radiogr. | enregistrement par faisceau d'électrons | электронно-лучевая регистрация |
| radiogr. | enregistrement par faisceau d'électrons | электроннолучевой метод записи |
| tech. | enregistrement par les électrons | электронная регистрация |
| tech. | entraînement d'électrons | увлечение электронов |
| chem. | enveloppe d'électrons | электронная оболочка |
| chem. | excédentaire en électrons | электронно-избыточный |
| chem. | extraction des électrons | вырывание электронов (напр. из металла) |
| tech. | extraction des électrons | вывод электронного пучка |
| hi.energ. | faisceau d'électrons | электронный луч "в электроннолучевой трубке" |
| chem. | faisceau d'électrons | пучок электронов |
| chem. | faisceau d'électrons | поток электронов |
| hi.energ. | faisceau d'électrons relativistes | пучок релятивистских электронов |
| hi.energ. | faisceau d'électrons étendu | широкий электронный пучок |
| chem. | fixation d'électron | присоединение электрона |
| tech. | fuite de l'électron | вылет электрона |
| gen. | gaine d'électrons | электронная оболочка |
| tech. | giga-electron-volt | гигаэлектронвольт (10 эВ) |
| tech. | grille de canon à électrons | цилиндр Венельта |
| tech. | grille de canon à électrons | управляющий электрод электроннолучевой трубки |
| tech. | générateur à faisceau d'électrons | электроннолучевой генератор |
| tech. | génération électron-lacune | генерация электронно-дырочных пар |
| antenn. | injecteur d'électrons | электронный инжектор |
| tech. | injection d'électrons | инжекция электронов |
| comp. | injection d’électrons | инжекция электронов |
| comp. | injection d’électrons-trous | инжекция дырок |
| chem. | interaction électron-noyau | электронно-ядерное взаимодействие |
| chem. | interaction électron-phonon | электрон-фононное взаимодействие |
| tech. | interaction électron-photon | электрон-фотонное взаимодействие |
| chem. | interaction électrons-vibrations | электронно-колебательное взаимодействие |
| tech. | ionisation par impact d'électrons | ионизация электронным ударом |
| tech. | jet d'électrons | пучок электронов |
| meteorol. | jet d'électrons | поток электронов |
| weld. | jet d'électrons | поток электронов (при электроннолучевой сварке) |
| tech. | jonction électron-trou | р-n-переход |
| tech. | jonction électron-trou | электронно-дырочный переход |
| tech. | jonction électron-trou | n-p-переход |
| chem. | liaison par paire d'électrons | осуществляемая парой электронов |
| chem. | liaison par paire d'électrons | ковалентная связь |
| chem. | liaison par paire d'électrons | связь |
| chem. | liaison à deux électrons | двухэлектронная связь |
| chem. | liaison à trois électrons | полуторная связь |
| chem. | liaison à trois électrons | трёхэлектронная связь |
| chem. | ligand donneur d'électrons | донорный лиганд |
| weld. | ligne de diffusion du faisceau d'électrons | направление рассеяния пучка электронов |
| chem. | localisation d'électrons | локализация электронов |
| tech. | masse au repos de l'électron | масса покоя электрона |
| chem. | masse d'électron | масса электрона |
| tech. | masse d'électron au repos | масса покоя электрона |
| tech. | masse de l'électron en mouvement | релятивистская масса электрона |
| chem. | micro-analyse par faisceau d'électrons | микрорентгеноспектральный анализ |
| comp. | migration d’électrons | дрейф электронов |
| comp. | mobilité d’électrons | подвижность электронов |
| chem. | modèle de l'électron libre | модель свободного электрона |
| chem. | modèle à électrons indépendants | модель свободных электронов |
| chem. | molécule déficitaire en électrons | электронодефицитная молекула |
| chem. | molécule excédentaire en électrons | электроноизбыточная молекула |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | вторично-электронный умножитель |
| avia. | multiplicateur d'électrons dynamique | динамический электронный умножитель |
| radiat. | multiplicateur d'électrons microcanal | микроканальный электронный умножитель |
| tech. | multiplicateur d'électrons photoélectrique | фотоэлектронный умножитель |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | вторично-электронный умножитель |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | электронный умножитель |
| radiat. | multiplication des électrons | размножение электронов |
| chem. | méga-électron-volt | мегаэлектронвольт |
| chem. | nombre d'électrons de liaison | число электронов связи |
| chem. | nombre d'électrons de valence | число валентных электронов |
| tech. | nombre volumique d'électrons | плотность электронов (на единицу объёма) |
| radiat. | noyau capturant un électron orbital | радионуклид , распадающийся захватом электрона |
| radiat. | noyau capturant un électron orbital | ядро, захватывающее орбитальный электрон |
| radiat. | noyau capturant un électron orbital | радиоизотоп , распадающийся захватом электрона |
| astr. | oscillations des électrons | электронные колебания |
| gen. | paire d'électrons | электронная пара |
| chem. | paire d'électrons célibataires | неподелённая электронная пара |
| chem. | paire d'électrons de liaison | связевая электронная пара |
| chem. | paire d'électrons libres | неподелённая электронная пара |
| tech. | paire d'électrons supraconducteurs | куперовская пара |
| radiat. | paire électron-positon interne | внутренний электронно-позитронная пара |
| chem. | paire électron-positron | позитроний |
| tech. | paire électron-positron | электронно-позитронная пара |
| tech. | paire électron-trou | электронно-дырочная пара (в полупроводнике) |
| chem. | paire électron-trou | тв.т пара электрон —дырка |
| tech. | paire électron-trou | экситон |
| tech. | paire électron-trou | пара электрон - дырка |
| radiat. | parcours des électrons | длина пробега электронов |
| astr. | perte d'électrons | отрыв электронов |
| astr. | perte d'électrons | отлипание электронов |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | электронный умножитель |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | фотоумножитель |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | ФЭУ |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | фотоэлектронный умножитель |
| chem. | phototransfert de l'électron | фотоперенос электрона |
| tech. | pinceau d'électrons | электронный луч |
| tech. | piège à électrons | электронная ловушка |
| comp. | piège à électrons-trous | дырочная ловушка |
| tech. | piégeage d'électron | Е-захват |
| tech. | piégeage d'électron | электронный захват |
| tech. | piégeage d'électron | захват электрона |
| chem. | piégeage d'électrons | захват электронов |
| tech. | plaque à électrons | электроночувствительная фотопластинка |
| tech. | plaque à électrons | электроночувствительная пластинка |
| tech. | pompage par faisceau d'électrons | электроннолучевая накачка |
| tech. | population des électrons | число электронов |
| chem. | potentiel de sortie des électrons | потенциал выхода электронов |
| radiat. | pouvoir d'arrêt pour les électrons | тормозная способность для электронов |
| chem. | principe d'indiscernabilité des électrons | принцип неразличимости электронов |
| tech. | production d'une paire électron-trou | генерация пары носителей заряда |
| chem. | promotion de l'électron | перенос электрона |
| chem. | promotion de l'électron | промотирование электрона |
| astr. | recombinaison à deux électrons | двухэлектронная рекомбинация |
| antenn. | recombinaison électron-ion | электроно-ионная рекомбинация |
| antenn. | recombinaison électron-ion à la paroi | электроно-ионная рекомбинация на стенке |
| chem. | recombinaison électron-trou | электронно-дырочная аннигиляция |
| chem. | regroupement des électrons | перераспределение электронов |
| tech. | remplissage des états par les électrons | заполнение состояний электронами |
| chem. | réaction de transfert d'électron | реакция с переносом электрона |
| chem. | réaction d'échange d'électrons | реакция электронного обмена |
| radiat. | résolution en amplitude pour électrons uniques | разрешение по амплитуде для единичных электронов |
| radiat. | résolution en amplitude pour électrons uniques | амплитудное разрешение для единичных электронов |
| radiat. | résolution en temps pour électrons uniques | разрешение по времени для одиночных электронов |
| chem. | saut d'électron | перескок электрона |
| chem. | saut d'électron | электронный переход (с одного энергетического уровня на другой) |
| comp. | scrutation à électrons | сканирование электронным лучом |
| tech. | semelle par défaut d'électrons | дырочный полупроводник |
| tech. | semelle par défaut d'électrons | полупроводник типа р |
| tech. | semelle par défaut d'électrons | полупроводник с дырочной проводимостью |
| tech. | semelle par excès d'électrons | электронный полупроводник |
| tech. | semelle par excès d'électrons | полупроводник типа п |
| tech. | semelle par excès d'électrons | полупроводник с электронной проводимостью |
| tech. | semiconducteur par défaut d'électrons | дырочный полупроводник |
| tech. | semiconducteur par défaut d'électrons | полупроводник типа р |
| tech. | semiconducteur par défaut d'électrons | полупроводник с дырочной проводимостью |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | электронный полупроводник |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | полупроводник с электронной проводимостью |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | полупроводник типа п |
| tech. | semiconducteur par excès d'électrons | электронный полупроводник |
| tech. | semiconducteur par excès d'électrons | полупроводник типа п |
| tech. | semiconducteur par excès d'électrons | полупроводник с электронной проводимостью |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | n-полупроводник |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | примесный электронный проводник |
| tech. | soudage par faisceau d'électrons | электроннолучевая сварка |
| weld. | soudage par faisceau d'électrons | электронно-лучевая сварка (vleonilh) |
| radiat. | spectre d'électron unique | амплитудный спектр для одиночного электрона |
| chem. | spectre de méta-électrons | спектр вторичных электронов |
| chem. | spectrométrie des électrons Auger | оже-электронная спектрометрия |
| chem. | spectroscopie de perte d'énergie des électrons | спектроскопия энергетических потерь электронов |
| chem. | spectroscopie des électrons Auger | оже-спектроскопия |
| chem. | spectroscopie des électrons Auger | оже-электронная спектроскопия |
| chem. | spectroscopie par effet tunnel inélastique des électrons | туннельная спектроскопия неупругих электронов |
| hi.energ. | synchrotron à électrons à gradient alterné | электронный синхротрон с жёсткой фокусировкой |
| chem. | tautomérie des électrons | электронная изомерия |
| comp. | technique de semi-conducteurs M.O.S. à injection d’électrons par gate | лавино-инжекционные МОП-приборы с составными затворами |
| radiat. | temps de montée à électrons uniques | время нарастания для одиночных электронов |
| radiat. | temps de transit d'un multiplicateur d'électrons | время пролёта электронного умножителя |
| weld. | tension d'accélération des électrons | напряжение ускорения электронов (при электроннолучевой сварке) |
| radiogr. | thérapie par électrons de haute énergie | терапия электронами высокой энергии |
| antenn. | trajectoire des électrons | траектория электронов |
| chem. | transition d'électron | перескок электрона |
| chem. | transition d'électron | переход электрона |
| chem. | transport des électrons | перенос электрона |
| chem. | transport des électrons | электронный перенос |
| chem. | transporteur d'électrons | переносчик электронов |
| chem. | trappe à électrons | электронная ловушка |
| chem. | travail de sortie de l'électron | работа выхода электрона |
| chem. | travail d'extraction de l'électron | работа выхода электрона (из металла) |
| chem. | travail d'éloignement de l'électron | работа удаления электрона |
| chem. | tube à électrons lents | рентгеновская трубка на медленных электронах |
| tech. | vitesse initiale d'électron | начальная скорость электрона |
| chem. | éjection d'électron | испускание электрона |
| meteorol. | éjection des électrons | выброс электронов |
| tech. | électron acquis | присоединившийся электрон |
| tech. | électron amorcé | электрон с более высоким квантовым числом (при объединении атомов в молекулу) |
| chem. | électron antiliant | электрон разрыхляющей орбитали |
| chem. | électron antiliant | разрыхляющий электрон |
| tech. | électron arraché | вырванный из атомной оболочки электрон |
| tech. | électron arraché | оторвавшийся электрон |
| chem. | électron Auger | оже-электрон |
| chem. | électron capturé | захваченный электрон |
| tech. | électron capté | захваченный электрон |
| chem. | électron cathodique | испускаемый катодом |
| chem. | électron cathodique | электрон |
| chem. | électron commun | спаренный электрон |
| chem. | électron commun | обобществлённый электрон |
| tech. | électron Compton | электрон отдачи |
| tech. | électron Compton | комптоновский электрон |
| dosim. | électron Compton | комптоновский электрон отдачи |
| tech. | électron confine | удерживаемый электрон |
| chem. | électron confiné | удерживаемый электрон |
| chem. | électron couplé | спаренный электрон |
| chem. | électron célibataire | неспаренный электрон |
| radiat. | électron d'annihilation | электрон аннигиляции |
| radiat. | électron d'annihilation | аннигиляционный электрон |
| tech. | électron de bande de conduction | электрон зоны проводимости |
| tech. | électron de bande de valence | валентный электрон |
| tech. | électron de choc | дельта-электрон |
| tech. | électron de choc | выбитый из атома электрон |
| radiat. | électron de conductibilité | электрон проводимости |
| radiat. | électron de conductivité | электрон проводимости |
| chem. | électron de conversion | конверсионный электрон (электрон, порождающий квант рентгеновского излучения) |
| radiat. | électron de conversion | электрон внутренней конверсии |
| radiat. | électron de conversion interne | конверсионный электрон |
| chem. | électron de cœur | остовный электрон |
| radiat. | électron de la désintégration ß | электрон ß-распада |
| radiat. | électron de la désintégration ß | ß--частица |
| chem. | électron de désintégration | электрон - продукт распада |
| radiat. | électron de la désintégration ß | электрон бета-распада |
| radiat. | électron de la désintégration ß | бета-минус-частица |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | ß--частица |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | электрон бета-распада |
| tech. | électron de désintégration bêta | электрон бета-распада |
| tech. | électron de désintégration bêta | бета-частица |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | электрон ß-распада |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | бета-минус-частица |
| tech. | électron de fluorescence | оптический электрон |
| chem. | électron de la couche interne | остовный электрон |
| tech. | électron de plasma | электрон плазмы |
| quant.el. | électron de pompage | электрон накачки |
| chem. | électron de rebondissement | электрон отдачи |
| dosim. | électron Compton de recul | комптоновский электрон отдачи |
| dosim. | électron Compton de recul | комптон-электрон |
| dosim. | électron Compton de recul | комптоновский электрон |
| dosim. | électron de recul Compton | комптоновский электрон отдачи |
| dosim. | électron de recul Compton | комптон-электрон |
| dosim. | électron de recul Compton | комптоновский электрон |
| tech. | électron de tronc | электрон остова (атома) |
| chem. | électron de valence | периферический электрон |
| tech. | électron delta | выбитый электрон |
| tech. | électron delta | дельта-электрон |
| chem. | électron diffracté | рассеянный при дифракции электрон |
| chem. | électron diffracté | дифрагированный электрон |
| tech. | électron diffus | рассеянный электрон |
| radiat. | électron diffusé | рассеянный электрон |
| chem. | électron dur | высокоэнергетический электрон |
| tech. | électron d'éjection | выбитый электрон |
| chem. | électron délocalisé | делокализованный электрон |
| tech. | électron délocalisé | нелокализованный электрон |
| chem. | électron en défaut | недостающий электрон |
| tech. | électron en défaut | электронная вакансия |
| tech. | électron errant | блуждающий электрон |
| tech. | électron excessif | избыточный электрон |
| chem. | électron externe | электрон внешней оболочки |
| chem. | électron externe | валентный электрон |
| tech. | électron extranucléaire | орбитальный электрон |
| tech. | électron germe | возбуждающий электрон |
| antenn. | électron germe | электрон, возбуждающий лавину |
| chem. | électron hydraté | гидратированный электрон |
| tech. | électron impair | неспаренный электрон |
| tech. | électron incident | возбуждающий электрон |
| tech. | électron incident | бомбардирующий электрон |
| chem. | électron incident | налетающий электрон |
| tech. | électron incident | первичный электрон |
| chem. | électron interne | остовный электрон |
| chem. | électron interne | электрон внутренней оболочки |
| tech. | électron interne | электрон внутренней оболочки (атома) |
| tech. | électron intranucléaire | электрон ядра |
| chem. | électron itinérant | блуждающий электрон |
| tech. | électron lent | медленный электрон |
| chem. | électron liant | электрон связывающей орбитали |
| chem. | électron liant | связывающий электрон |
| tech. | électron libre | несвязанный электрон |
| tech. | électron lié aux atomes | атомный электрон |
| chem. | électron lourd | мезон |
| tech. | électron magnétique | магнитный электрон |
| chem. | électron mis en commun | обобществлённый электрон |
| chem. | électron mou | низкоэнергетический электрон |
| chem. | électron non apparié | неспаренный электрон |
| chem. | électron non couplé | неспаренный электрон |
| chem. | électron non liant | электрон неподелённой пары |
| chem. | électron non liant | несвязывающий электрон |
| chem. | électron non-apparié | непарный электрон |
| tech. | électron nucléaire | электрон в центре ядра |
| tech. | électron nucléaire | электрон ядра |
| gen. | électron négatif | электрон |
| gen. | électron négatif | негатон |
| tech. | électron orbitaire | планетарный электрон |
| chem. | électron oscillant | электронный осциллятор |
| hi.energ. | électron percuté | дельта-частица |
| hi.energ. | électron percuté | δ-электрон |
| hi.energ. | électron percuté | дельта-электрон |
| tech. | électron photoélectrique | фотоэлектрон |
| chem. | électron photoémis | фотоэлектрон |
| tech. | électron planétaire | планетарный электрон |
| chem. | électron planétaire | орбитальный электрон (в планетарной модели атома) |
| gen. | électron planétaire | орбитальный электрон |
| chem. | électron positif | положительный электрон |
| gen. | électron positif | позитрон |
| antenn. | électron périférique | внешний электрон |
| antenn. | électron périférique | оптический электрон |
| antenn. | électron périférique | валентный электрон |
| tech. | électron périphérique | электрон внешней оболочки |
| radiat. | électron rapide | быстродвижущийся электрон |
| radiat. | électron rapide | электрон высокой скорости |
| radiat. | électron rapide | быстролетящий электрон |
| tech. | électron repiégé | вновь захваченный электрон |
| chem. | électron réfléchi | отражённый электрон |
| chem. | électron rétrocédé | отданный обратно электрон |
| chem. | électron rétrocédé | возвращённый электрон |
| chem. | électron rétrodiffusé | рассеянный назад электрон |
| chem. | électron rétrodonné | электрон обратной дативной связи |
| tech. | électron satellite | орбитальный электрон |
| chem. | électron solitaire | неспаренный электрон |
| chem. | électron solvaté | сольватированный электрон |
| tech. | électron-source | первичный электрон |
| radiat. | électron tertiaire | третичный электрон |
| comp. | électron-trou | пробивка (в перфоленте) |
| comp. | électron-trou | дырка |
| chem. | électron tunnel | туннелирующий электрон |
| chem. | électron tunnel | туннельный электрон |
| tech. | électron vagabond | блуждающий электрон |
| tech. | électron-volt | электронвольт (1,6 10-19, Дж) |
| chem. | électron émis | испускаемый электрон |
| chem. | électrons chauds | горячие электроны (в плазме) |
| chem. | électrons de bombardement | бомбардирующие электроны |
| chem. | électrons de spin contraire | электроны с противоположными спинами |
| chem. | électrons monoénergétiques | электроны с одинаковой кинетической энергией |
| chem. | électrons optiques | внешние электроны (ответственные за оптические переходы) |
| chem. | éléments à électrons | внутренние переходные элементы |
| chem. | éléments à électrons | f-элементы |
| chem. | éléments à électrons d | переходные элементы |
| chem. | éléments à électrons d | d-элементы |
| chem. | éléments à électrons p | элементы с валентными р-электронами |
| chem. | éléments à électrons p | р-элементы |
| chem. | éléments à électrons s | элементы с валентными s-электронами |
| chem. | éléments à électrons s | s-элементы |
| chem. | émetteur d'électrons | источник эмиссии электронов |
| chem. | émetteur d'électrons | эмиттер электронов |
| tech. | émettre des électrons | испускать электроны (vleonilh) |
| meteorol. | émission d'électron | электронная эмиссия |
| chem. | émission d'électrons | электронная эмиссия |
| comp. | émission d’électrons | электронная эмиссия |
| radiat. | émission d'électrons de conversion | испускание электронов внутренней конверсии |
| tech. | émission d'électrons secondaires | вторичная электронная эмиссия |
| chem. | émission d'électrons secondaires | испускание вторичных электронов |
| tech. | émission d'électrons secondaires | эмиссия вторичных электронов |
| tech. | émulsion sensible aux électrons | электроночувствительная эмульсия |
| tech. | énergie de l'électron au repos | энергия покоя электрона |
| chem. | énergie d'extraction de l'électron | работа выхода электрона |
| radiat. | énergie moyenne pour former une paire électron-trou | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной электронно-дырочной пары |
| radiat. | énergie moyenne pour former une paire électron-trou | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары электрон-дырка |
| chem. | étape du transfert d'électron | стадия переноса электрона |
| tech. | évaporation d'électrons | испускание электронов |
| tech. | évaporation d'électrons | электронная эмиссия |
| radiat. | événement dû à un électron unique | акт, вызванный одиночным электроном |
| radiat. | événement dû à un électron unique | событие, вызванное одиночным электроном |