Terms containing eduquer

Subject	French	Russian
psychol.	En éduquant Flora, j'espérais attendrir son père à son égard	обучая Флору, я надеялся, что отец смягчится к ней (Alex_Odeychuk)
gen.	le chien s'éduque facilement	собака легко поддаётся дрессировке (Iricha)
gen.	Les parents éduquent, l'école enseigne	Родители воспитывают, школа образовывает (z484z)
gen.	s'éduquer sur	обучаться (s'éduquer sur la prévention du VIH et du VHC Morning93)
gen.	s'éduquer sur	повышать знания о (s'éduquer sur la prévention du VIH et du VHC Morning93)
gen.	éduque son fils dans la vénération de	воспитывающий своего сына в духе глубокого уважения к (Alex_Odeychuk)
polit.	éduquer dans l'esprit de...	воспитывать в духе...
journ.	éduquer dans l'esprit de	воспитать в духе
journ.	éduquer dans l'esprit de	воспитывать в духе
polit.	éduquer la conception du monde	формировать мировоззрение
polit.	éduquer la conscience	развивать сознание
polit.	éduquer la conscience	воспитывать сознательность
polit.	éduquer la conscience	воспитывать сознание
polit.	éduquer la conviction	формировать убеждённость
polit.	éduquer la conviction idéologique	воспитывать идейную убеждённость
polit.	éduquer la fermeté	воспитывать стойкость
journ.	éduquer la personnalité	формировать личность
polit.	éduquer la volonté	воспитывать волю
polit.	éduquer le courage	воспитывать мужество
polit.	éduquer le dévouement	воспитывать преданность
polit.	éduquer le patriotisme	воспитывать любовь к Родине
polit.	éduquer les cadres	воспитывать кадры
polit.	éduquer les combattants	воспитывать воинов
polit.	éduquer les convictions	формировать убеждения
polit.	éduquer les convictions	воспитывать убеждения
polit.	éduquer les hautes qualités combatives	воспитывать высокие боевые качества
polit.	éduquer les masses	воспитывать массы
polit.	éduquer l'esprit d'initiative	воспитывать инициативность
polit.	éduquer l'individualité	воспитывать личность
polit.	éduquer l'initiative	воспитывать инициативность
polit.	éduquer l'intransigeance	воспитывать непримиримость
gen.	éduquer sur	повышать знания о (éduquer sur les stratégies efficaces Morning93)
gen.	éduquer sur	обучать (éduquer sur les stratégies efficaces Morning93)
polit.	éduquer sur des exemples	воспитывать на примерах
polit.	éduquer un combattant	формировать воина
polit.	éduquer une attitude consciente	воспитывать сознательное отношение