| Subject | French | Russian |
| polit. | base matérielle de l'édification militaire | материальная база военного строительства |
| polit. | bases théoriques de l'édification militaire | теоретические основы военного строительства |
| polit. | concevoir le programme d'édification militaire | вырабатывать программу военного строительства |
| polit. | direction de l'édification militaire | руководство военным строительством |
| polit. | direction scientifique de l'édification militaire | научное руководство военным строительством |
| polit. | diriger l'édification militaire | руководить военным строительством |
| polit. | expérience de l'édification socialiste | опыт социалистического строительства |
| polit. | expérience relative à la direction de l'édification militaire | опыт по руководству военным строительством |
| polit. | fondements théoriques de l'édification militaire | теоретические основы военного строительства |
| polit. | ligne générale d'édification du socialisme | генеральная линия на построение социализма |
| polit., soviet. | plan léniniste d'édification du socialisme | ленинский план построения социализма |
| gen. | pour votre édification... | чтобы вы знали |
| polit. | pratique d'édification militaire | практика военного строительства |
| polit. | principe de direction du parti de l'édification militaire | принцип партийного руководства военным строительством |
| chem. | principe de l'édification | принцип заполнения (электронных оболочек) |
| polit. | principes d'édification militaire | принципы военного строительства |
| polit. | principes d'édification militaire socialiste | принципы социалистического военного строительства |
| polit., soviet. | principes d'édification militaire soviétique | принципы советского военного строительства |
| polit., soviet. | principes léninistes d'édification militaire | ленинские принципы военного строительства |
| polit. | problème de l'édification militaire | вопрос военного строительства |
| org.name. | Programme d'édification de la nation namibienne | Программа государственности для Намибии |
| polit. | programme d'édification militaire | программа военного строительства |
| polit. | programme scientifiquement fondé de l'édification militaire | научно обоснованная программа военного строительства |
| polit., soviet. | progresser sur la voie de l'édification communiste | идти вперёд по пути коммунистического строительства |
| polit. | règles de l'édification militaire | правила военного строительства |
| polit., hist. | révélation du rôle dirigeant du PCUS dans l'édification militaire | раскрытие руководящей роли КПСС в военном строительстве |
| polit. | système d'active de l'édification des forces armées | кадровая система строительства вооружённых сил |
| polit. | système de milice de l'édification militaire | милиционная система военного строительства |
| polit. | théorie de l'édification d'une société nouvelle | теория построения нового общества |
| polit. | théorie de l'édification militaire | теория военного строительства |
| polit. | théorie de l'édification socialiste | теория социалистического строительства |
| polit. | travail d'édification | созидательный труд |
| polit. | travail d'édification pacifique | мирный созидательный труд |
| polit., soviet. | édification communiste | коммунистическое строительство |
| polit., soviet. | édification communiste | коммунистическое созидание |
| mining. | édification de barrage | возведение перемычки |
| forestr. | édification de communications forestières | устройство лесной дорожной сети |
| polit. | édification de la nouvelle société | построение нового общества |
| polit., soviet. | édification de la société communiste | строительство коммунистического общества |
| geol. | édification des récifs | образование рифов |
| geol. | édification des récifs | построение рифов |
| mil. | édification d'ouvrages | создание сооружений |
| polit., soviet. | édification du communisme | строительство коммунизма |
| polit., soviet. | édification du communisme | построение коммунизма |
| polit. | édification du parti | партийное строительство |
| polit. | édification du socialisme | строительство социализма |
| polit. | édification militaire | военное строительство |
| polit. | édification militaire socialiste | социалистическое военное строительство |
| polit., soviet. | édification militaire soviétique | советское военное строительство |
| journ. | édification pacifique | мирное строительство |
| polit. | édification socialiste | социалистическое строительство |
| polit. | élaboration des bases théoriques de l'édification militaire | разработка теоретических основ военного строительства |
| polit. | élaborer le programme d'édification militaire | вырабатывать программу военного строительства |