Subject | French | Russian |
trucks | arbre d'induit de la dynamo | вал якоря генератора |
mil., arm.veh. | balai pour dynamo | щётка генератора |
trucks | banc d'essai des dynamos | стенд для испытания генераторов |
trucks | banc d'essai à dynamo-frein | испытательный стенд с тормозной динамо-машиной |
hydr. | boutefeu à dynamo indépendante | воспламенитель с отдельным электрогенератором |
mil., arm.veh. | branchement de dynamo | привод генератора |
trucks | calage des balais de la dynamo | установка щёток генератора |
trucks | capot antiparasite du régulateur de dynamo | крышка экрана реле-регулятора |
shipb. | diesel-dynamo pour service au mouillage | стояночный дизель-динамогенератор |
shipb. | diesel-dynamo pour service au mouillage | стояночный дизель-дизель-генератор |
el. | dynamo acyclique | униполярный генератор постоянного тока |
tech. | dynamo acyclique | униполярная машина постоянного тока |
radio | dynamo amplificatrice | амплидин |
radio | dynamo amplificatrice | электромашинный усилитель |
tech. | dynamo aspiratrice | вольтопонижающий генератор постоянного тока |
tech. | dynamo aspiratrice | отсасывающий генератор постоянного тока |
astr. | dynamo autoentretenue | самовозбуждающееся динамо |
tech. | dynamo auto-excitatrice | генератор постоянного тока с самовозбуждением |
astr. | dynamo autogénératrice | самовозбуждающееся динамо |
el. | dynamo autorégulatrice | генератор с автоматическим регулированием |
mil., arm.veh. | dynamo avec système d'allumage par batterie | батарейное зажигание |
tech. | dynamo bimerphique | двухтоковый генератор |
tech. | dynamo bipolaire | двухполюсный генератор постоянного тока |
mil., arm.veh. | dynamo compound | генератор со смешанным возбуждением |
tech. | dynamo compound | генератор постоянного тока смешанного возбуждения |
tech. | dynamo compound à flux différentiel | генератор постоянного тока смешанного возбуждения со встречным потоком |
el. | dynamo cuirassée | генератор постоянного тока закрытого исполнения |
trucks | dynamo d'automobile | автомобильный генератор |
trucks | dynamo de bord | бортовой генератор |
radio | dynamo de charge | зарядный генератор |
el. | dynamo de commande | генератор управления постоянного тока (в схеме генератор-двигатель) |
avia. | dynamo de commande bivoque | динамо-генератор реверсивного управления |
el. | dynamo d'éclairage | генератор для освещения (автомашин, вагонов) |
trucks | dynamo-démarreur | династартер |
trucks | dynamo-démarreur | стартер-генератор |
trucks | dynamo-démarreur | генератор-стартер |
avia. | dynamo-démarreur | стартёр-генератор |
tech. | dynamo en série | сериесный генератор постоянного тока |
hydr. | dynamo excitatrice | возбудитель (синхронной машины) |
trucks | dynamo-frein | тормозной генератор |
geophys. | dynamo hydromagnétique | гидромагнитное динамо |
tech. | dynamo hydromagnétique | МГД-генератор |
tech. | dynamo hypercompound | перекомпаундированный генератор постоянного тока |
mil., arm.veh. | dynamo-magnéto | динамо-магнето |
trucks | dynamo-magnéto | магнето-генератор |
tech. | dynamo magnéto-électrique | магнето |
tech. | dynamo magnéto-électrique | магнитный индуктор |
tech. | dynamo multipolaire | многополюсный генератор постоянного тока |
el. | dynamo ouverte | генератор постоянного тока открытого типа |
tech. | dynamo shunt | шунтовой генератор постоянного тока параллельного возбуждения |
mil., arm.veh. | dynamo shunt | генератор с шунтовым возбуждением |
mil., arm.veh. | dynamo shunt | шунтовой генератор |
tech. | dynamo shunt | генератор постоянного тока параллельного возбуждения |
tech. | dynamo surcompound | перекомпаундированный генератор постоянного тока |
mil., arm.veh. | dynamo série | генератор с последовательным возбуждением |
mil., arm.veh. | dynamo série | сериесный генератор |
el. | dynamo série | генератор последовательного возбуждения |
automat. | dynamo tachymétrique | генератор-скоростемер |
el. | dynamo tachymétrique | тахогенератор постоянного тока |
automat. | dynamo tachymétrique | тахиметрический генератор |
avia. | dynamo tachymétrique | датчик тахометра |
tech. | dynamo tampon | буферный генератор постоянного тока |
el. | dynamo unipolaire | униполярный генератор постоянного тока |
astr. | dynamo à auto-excitation | самовозбуждающееся динамо |
tech. | dynamo à courant continu | генератор постоянного тока |
tech. | dynamo à double collecteur | двухколлекторный генератор постоянного тока |
trucks | dynamo à double régulation | генератор с регулированием тока и напряжения |
tech. | dynamo à débit constant | генератор с регулированием тока |
tech. | dynamo à dérivation | шунтовой генератор постоянного тока |
el. | dynamo à excitation dérivée | генератор постоянного тока параллельного возбуждения |
el. | dynamo à excitation séparée | генератор постоянного тока с независимым возбуждением |
tech. | dynamo à flux additif | перекомпаундированный генератор постоянного тока |
el. | dynamo à induit à disque | генератор с дисковым якорем |
mil., arm.veh. | dynamo à tension constante | генератор постоянного напряжения |
trucks | dynamo à trois balais | трёхщёточный генератор |
tech. | dynamo à trois balais | трёхщёточный генератор постоянного тока |
tech. | dynamo à trois enroulements d'excitation | генератор постоянного тока с тремя обмотками возбуждения |
el. | dynamo à volant | генератор маховичного типа |
tech. | dynamo égalisatrice | бустер-генератор |
gen. | dynamo-électrique | динамоэлектрический |
phys. | effet dynamo | динамо-эффект |
mil., arm.veh. | entraînement de la dynamo | привод генератора |
hydr. | exploseur dynamo-électrique | динамоэлектрическая взрывная машинка |
trucks | faux-rond du collecteur de dynamo | биение коллектора генератора |
trucks | feuilletage d'induit de la dynamo | шихтовка якоря генератора |
mil., arm.veh. | flasque côté collecteur de dynamo | боковой фланец генератора со стороны коллектора |
tech. | groupe dynamo-distributeur | приспособление для зажигания от осветительной батареи (через катушку) |
el. | induit de dynamo | якорь генератора постоянного тока |
shipb. | machine dynamo à courant continu | генератор постоянного тока |
tech. | machine dynamo-électrique | электромашинный генератор постоянного тока |
tech. | machine dynamo-électrique | электромашинный генератор с самовозбуждением |
trucks | nettoyage du collecteur de dynamo | зачистка коллектора генератора |
trucks | rapport d'entraînement de la dynamo | передаточное число привода генератора |
automat. | régulateur de dynamo | динамо-регулятор |
mil., arm.veh. | régulateur de dynamo | регулятор генератора |
trucks | régulateur de dynamo | реле-регулятор |
trucks | régulateur de dynamo blindé | экранированный реле-регулятор |
trucks | régulateur de dynamo transistorisé | контактно-транзисторный реле-регулятор |
trucks | régulateur de dynamo à quatre éléments | четырёхэлементный реле-регулятор |
trucks | régulateur de dynamo à trois éléments | трёхэлементный реле-регулятор |
mining. | structure dynamo-fluidale | динамо-флюидальная текстура |
mil., arm.veh. | support de dynamo | кронштейн крепления генератора |
avia. | tachymètre à dynamo | тахометр с датчиком-генератором постоянного тока |
geophys. | théorie du dynamo hydromagnétique | теория гидромагнитного динамо |
astr. | théorie dynamo | теория динамо |
mil., arm.veh. | turbo-dynamo | турбогенератор |
el. | tôle de dynamo | динамная сталь |
met. | tôle de dynamo | динамный лист |
mech.eng. | tôle dynamo | электротехническая листовая сталь |
mech.eng. | tôle dynamo | динамная листовая сталь |