Terms containing duplication

Subject	French	Russian
bibliogr.	contrôle de duplication	поиск перед заказом (процедура проверки во избежание дублетов при комплектовании документов Abete)
IT	contrôle par duplication	двойная проверка
automat.	contrôle par duplication	контроль в две руки (по способу повторного вычисления)
IT	contrôle par duplication	двойной просчёт
IT	contrôle par duplication	контроль "в две руки" (контроль способом повторного или двукратного вычисления)
IT	contrôle par duplication	проверка дублированием
tech.	contrôle par duplication	двойной контроль
automat.	dispositif de duplication	дублирующее устройство
automat.	duplication automatique	автоматическое дублирование
biol.	duplication chromosomique	хромосомная дупликация
biol.	duplication chromosomique	дупликация
automat.	duplication de bande	перезапись ленты
automat.	duplication de bande	копирование ленты
tech.	duplication de bande	дублирование перфоленты
IT	duplication de bandes	тиражирование магнитных лент
IT	duplication de bandes	дублирование магнитных лент
comp.	duplication de code	тиражирование программы
patents.	duplication de dispositifs connus	удвоение известных устройств (непатентоспособно)
comp., MS	duplication de disques	дублирование диска
IT	duplication de données	размножение данных
IT	duplication de données	дублирование данных
el.	duplication de fréquence	удвоение частоты
progr.	duplication de logiciel	копирование программного обеспечения (ssn)
progr.	duplication de logiciel	копирование ПО (ssn)
progr.	duplication de logiciel	репродуцирование ПО (ssn)
progr.	duplication de logiciel	репродуцирование программного обеспечения (ssn)
comp.	duplication de programme	тиражирование программы
patents.	duplication des éléments d'une combination	удвоение элементов комбинации (непатентоспособно)
math.	duplication du cube	удвоение куба
med.	duplication du rachis	удвоение позвоночника
biotechn.	duplication du site cible	дупликация сайта-мишени
med.	duplication duodénale	удвоение двенадцатипёрстной кишки
IMF.	duplication d'écritures	двойной счёт
IT	duplication infrarouge	термография
gen.	duplication ligne	дуплекс
progr.	duplication sauvage	несанкционированное репродуцирование (программного обеспечения ssn)
progr.	duplication sauvage de logiciel	несанкционированное репродуцирование ПО (ssn)
progr.	duplication sauvage de logiciel	несанкционированное репродуцирование программного обеспечения (ssn)
med.	duplication vésicale	удвоение мочевого пузыря
med.	duplication vésicale par septum frontal complet	удвоение мочевого пузыря полной фронтальной перегородкой
med.	duplication vésicale par septum frontal incomplet	удвоение мочевого пузыря неполной фронтальной перегородкой
IT	duplication xérographique	ксерография
IT	duplication électrostatique	электрофотографическое копирование
automat.	facteur de duplication	коэффициент дублирования
tech.	fidélité de duplication	точность копирования
math.	formule de duplication	формула удвоения
med.appl.	matériau de duplication	смесь для дублирования
survey.	méthode de la duplication	измерение угла полным приёмом
tech.	plateau de duplication	сменная плита
math.	problème de la duplication du cube	задача об удвоении куба
mech.eng.	procédé de duplication	способ размножения (чертежей)
survey.	procédé de la duplication	измерение углов при двух положениях вертикального круга
chem.	réaction de duplication	реакция рекомбинации радикальной пары
survey.	stadiomètre à duplication d'image	дальномер двойного изображения
tech.	technique de duplication par contract	метод контактного тиражирования
nucl.phys.	temps de duplication	время удвоения
mil.	télémètre à duplication d'images	дальномер с двойным изображением
IT	vérification-duplication	проверка дублированием
IT	vérification-duplication	проверка повторением