Terms containing dual

Subject	French	Russian
comp.	accès dual	двойное обращение
comp.	accès dual	сдвоенная выборка
met.	acier à dual-phases	дуальная сталь
med.appl.	affichage ultrasonore dual	двойное ультразвуковое отображение
math.	algèbre duale	дуальная алгебра
nat.res.	analyse duale	дуальный анализ
nat.res.	analyse duale	двоичный анализ
math.	application duale	двойственное отображение
math.	application duale	дуальное отображение
math.	base duale	двойственный базис
math.	base duale	дуальный базис
radio	boîtier dual in-line	корпус микросхемы с двухрядным расположением выводов
comp.	bus dual redondant	дублированная шина
comp.	canal dual	дублированный канал
construct.	carte duale	дуаль-карта
math.	catégorie auto-duale	двойственная себе категория
math.	catégorie duale	дуальная категория
math.	catégorie duale	двойственная категория
math.	cellule duale	двойственная клетка
el.	circuit dual	обращённая схема
cyber.	circuit dual	двойственная схема
radio	circuit dual	дуальная схема
math.	code dual	двойственный код
comp.	commande de commutation de canal dual	управление переключением двойного канала
math.	complexe dual	дуальный комплекс
automat.	component dual	элемент, управляющий двумя последующими элементами
automat.	composante duale	двойная составляющая
math.	configuration duale	двойственная конфигурация
math.	corepère dual	дуальный корепер
math.	courbe duale	двойственная кривая
math.	courbe duale	дуальная кривая
avia.	drone dual	двухцелевой БЛА
math.	dual algébrique	алгебраическое сопряжённое пространство
math.	dual fort	сильное сопряжённое пространство
math.	dual topologique	топологическое сопряжённое пространство
math.	endomorphisme dual	дуальный эндоморфизм
math.	espace dual	сопряжённое пространство
math.	espace dual	двойственное пространство
math.	espace dual	дуальное пространство
math.	espace dual fort	сильно сопряжённое пространство
automat.	espace d'état dual	дуальное пространство состояний
math.	estimation duale	двойственная оценка
math.	fibré dual	двойственное расслоение
math.	figure duale	двойственная фигура
math.	fonction duale	двойственная функция
math.	forme duale	двойственная форма (ssn)
math.	formulation duale	двойственная формулировка
math.	formule duale	двойственная формула
corp.gov.	gradation duale	двойная классификация
progr.	graphe dual	двойственный граф (ssn)
math.	groupe dual	дуальная фуппа
math.	groupe dual	двойственная фуппа
math.	homomorphisme dual	дуальный гомоморфизм
math.	homomorphisme dual	двойственный гомоморфизм
math.	idéal dual	дуальный идеал
comp.	interface à standard dual	интерфейс двойного стандарта
math.	involution duale	дуальная инволюция
math.	involution duale	двойственная инволюция
math.	isomorphisme dual	дуальный изоморфизм
med.appl.	laser chirurgical dual	дуальный хирургический лазер
math.	module dual	двойственный модуль
math.	module dual	сопряжённый модуль
math.	module dual	дуальный модуль
hi.energ.	modèle d'absorption dual	дуальная модель поглощения
hi.energ.	modèle d'absorption dual	двойственная модель поглощения
hi.energ.	modèle de résonance dual	дуальная резонансная модель
hi.energ.	modèle de résonance dual	двойственная резонансная модель
hi.energ.	modèle dual des hadrons	дуальная модель адронов
math.	morphisme dual	двойственный морфизм
math.	méthode duale	двойственный метод
automat.	nombre codé dual	двоично-кодированное число
math.	nombre dual	дуальное число
comp.	nombre dual	двойное число
math.	norme duale	двойственная норма
math.	opérateur dual	двойственный оператор
IT	opération duale	двойственная операция (в логике)
math.	opération duale	двойственная операция
automat.	piste duale pour microprogramme	микропрограмма канала передачи двоичной информации
construct.	problème de variation dual	двойственная вариационная задача
math.	problème dual	двойственная задача
math.	processus dual	двойной процесс
automat.	procédé dual-spectral	двоичный спектральный метод
avia.	programme dual	программа двойного назначения (военного и гражданского)
math.	proposition duale	двойственное высказывание
math.	quantificateur dual	двойственный квантор
math.	quasi-dual	то квазидуальное пространство
math.	représentation duale	сопряжённое представление
math.	représentation duale	дуальное представление
math.	réseau dual	сопряжённая решётка
avia.	satellite à usage dual	спутник двухцелевого назначения
math.	schéma dual	дуальная схема
math.	système d'axiomes ipso-dual	самодвойственная система аксиом
math.	système de racines dual	обратная система корней
math.	système de racines dual	дуальная система корней
automat.	système dual	двоичная система счисления
nat.res.	système dual pour l'enregistrement automatique	двоичная система автоматической записи
gen.	technologie duale	технология двойного назначения (Notre pays s’est efforcé d’établir une liste close, même si celle-ci est sujette à interprétation, notamment parce qu’elle inclut les biens et technologies dits duaux, c’est-à-dire pouvant avoir des usages aussi bien militaires que civils. Viktor N.)
avia.	technologies duales	двойные технологии
biol.	théorie des effets duaux de rayonnement	теория двойственного действия излучения
math.	théorème dual	двойственная теорема
automat.	théorème dual	теорема дуализма
math.	transformation duale	двойственное преобразование
math.	variété anti-auto-duale	антиавтодуальное многообразие
math.	variété duale	дуальное многообразие
math.	variété duale	двойственное многообразие
IMF.	économie duale	двойственная экономика
comp.	écran dual	дуальный экран
comp.	élément dual	дуальный элемент
comp.	élément dual	двойственный элемент