| Subject | French | Russian |
| fig., obs. | avaler la dragée | словно не солоно похлебать |
| fig. | c'est une dragée à avaler | это горькая пилюля |
| food.ind. | dragée argentée | серебрёное драже |
| gen. | dragée de baptême | драже, преподносимые крёстным отцом |
| obs. | dragée de cheval | гречиха |
| obs. | dragée de cheval | греча |
| geol. | dragée de Karlsbad | арагонитовый пизолит |
| food.ind. | dragée de sucre | сахарное драже |
| geol. | dragée de Tivoli | пизолит |
| mining. | dragée de Tivoli | оолит |
| geol. | dragée de Tivoli | известковый пизолит |
| food.ind. | dragée dorée | золочёное драже |
| food.ind. | dragée perlée | драже с накаткой из мачка |
| geol. | grès à dragées | гравелистый песчаник |
| fig., inf., obs. | la dragée est amère | это трудно стерпеть |
| fig., inf., obs. | la dragée est amère | это трудно вынести |
| fig. | la dragée est amère | горькая пилюля (marimarina) |
| obs. | menue dragée | мелкая дробь |
| forestr. | recrû de drageons | корневая поросль |
| gen. | tenir la dragée haute | манежить (кого-л.) |
| fig., inf., obs. | tenir la dragée haute | продать дорогою ценою (à qn, что-л.) |
| inf. | tenir la dragée haute | держать кого-л. в ежовых рукавицах (à qn) |
| cook. | tenir la dragée haute | заставлять долго ждать |
| cook. | tenir la dragée haute | манежить |
| cook. | tenir la dragée haute | заставлять дорого платить |
| cook. | tenir la dragée haute | дразнить |
| fig., inf., obs. | tenir la dragée haute | долго поводить кого за чем-нибудь (à qn) |
| gen. | tenir la dragée haute | держать кого-л. в ежовых рукавицах |
| fig. | tenir la dragée haute à qn | держать планку (высоко marimarina) |
| gen. | tenir la dragée haute à qn | заставить дорого заплатить (за что-л.) |
| obs. | tirer avec de la dragée | стрелять дробью |
| food.ind. | turbine à dragées | дражировочный котёл |
| food.ind. | turbine à dragées | дражеровочный котёл (IceMine) |