Terms containing dragage

Subject	French	Russian
hydr.	amélioration d'un chenal par dragage et déversement de sable	выправление фарватера углублением одних и подсыпкой других участков
mil., arm.veh.	appareil de dragage	противоминный трал
mil.	appareil de dragage	трал
tech.	bateau de dragage	землечерпательный снаряд
tech.	bateau de dragage	землечерпальный снаряд
tech.	bateau de dragage	драга
tech.	bateau de dragage	землесос
tech.	bateau de dragage	дноуглубительный снаряд
hydr.	bateau du dragage	землечерпательный снаряд
hydr.	bateau du dragage	дноуглубительный снаряд
mil., arm.veh.	brin de dragage	буксир
mil., arm.veh.	brin de dragage	буксирный трос
hydr.	campagne de dragage annuelle	ежегодное ремонтное черпание (на одном и том же участке)
mil.	centre de dragage	база траления
nat.res.	chaland de dragage	грунтоотвозная саморазгружающаяся баржа
mining.	champ de dragage	дражное поле
tech.	champ de dragage	участок драгирования
hydr.	champ du dragage	участок подводной расчистки
hydr.	champ du dragage	участок выемки землечерпательным снарядом
mil.	câble de dragage	тралящая часть (трала)
mil.	dragage acoustique	акустическое траление
tech.	dragage au sac	бурение мешочным буром
mining.	dragage aurifère	дражная разработка золота
mil.	dragage de déblaiement	уничтожение минных заграждений
mining.	dragage de l'or	дражная разработка золота
mil.	dragage de protection	проводка кораблей за тралами
mining.	dragage de tourbe	добыча торфа механическим черпаком
mil.	dragage de vérification	контрольное траление
hydr.	dragage d'entretien	ремонтное черпание
hydr.	dragage d'entretien	черпание для поддержания глубины
hydr.	dragage d'entretien	дноочистительные работы
mil.	dragage d'entretien	траление протраленных фарватеров
mil.	dragage des mines	траление мин
mil.	dragage d'exploration	разведывательное траление
nat.res.	dragage du chenal	дноуглубительные работы на фарватере
hydr.	dragage du navigation	землечерпание для поддержания судоходных глубин
hydr.	dragage du régime	ремонтное черпание
nat.res.	dragage du sédiment	удаление ила озер
mil.	dragage par influence magnétique	магнитное траление
mil.	dragage mécanique	механическое траление
hydr.	dragage pour les intérieurs de ports	дноуглубление портовой акватории
mining.	dragage stannifère	дражная разработка оловянных россыпей
nat.res.	décharge dans la mer de résidus de dragage	вываливание грунта
hydr.	dévasement par dragage	удаление наносов землечерпанием
tech.	engin de contre-dragage	противотральное средство
mil.	engin de contre dragage	противотральное устройство
shipb.	flotte de dragage	землечерпательный флот
hydr.	flotte du dragage	землечерпательный флот
mil.	force de dragage	тральные силы
mil.	force de dragage	соединение тральных сил
mining.	front de dragage	дражный забой
mil.	groupe de dragage	группа тральщиков
mil.	groupe de dragage	группа траления
mining.	hauteur de dragage	глубина драгирования
nat.res.	lac formé par des travaux de dragage	копань
construct.	laveur à sable de dragage	драговая пескомойка
hydr.	limites du dragage	границы ремонтного черпания
shipb.	matériel de dragage	землечерпательное оборудование
shipb.	matériel de dragage	землечерпательные средства
mining.	outillage de dragage	дражная установка
tech.	pompe de dragage	землесос
tech.	pompe de dragage	грунтовой насос
construct.	profondeur de dragage	глубина черпания
nat.res.	résidus de dragage	вынутый грунт
hydr.	sable de dragage	песок, добытый землечерпанием
nat.res.	système de transport des résidus de dragage	система отвода грунта
mining.	terrain de dragage	дражный участок
mining.	terrain de dragage	дражный полигон
hydr.	travaux du dragage	дноуглубительные работы
mil.	vedette de dragage de mines	катер-тральщик (I. Havkin)
nat.res.	équipement de dragage sousmarin	подводный канавокопатель