Terms containing double commande

Subject	French	Russian
avia.	appareil à doubles commandes	спарка
avia.	appareil à doubles commandes	ЛА с двойным управлением
paraglid.	avion à double commande	двухрулевой самолёт
trucks	commande de frein doublée pour les roues arrière	дублированный тормозной привод задних колёс
tech.	commande double	двойное управление
automat.	commande double	дуальное управление
astronaut.	commande double	дублированное управление
avia.	commande double	дублированные рычаги управления
mech.eng.	commande hydraulique double	двойной гидропривод
textile	commande pour double coup de chasse	передача двойного прибоя батана
el.	commande à double vitesse	двухскоростной привод
textile	commande à double vitesse	привод с 2 скоростями (с ускорением при докрутке)
trucks	distributeur de carburant à double commande	топливораздаточная колонка с двойным приводом
mil., arm.veh.	double commande	двойное управление (напр. на учебном автомобиле)
paraglid.	double commande	двойной руль
tech.	double commande	двойное управление
hydr.	double commande	двойное регулирование
automat.	double commande	двойное управление (напр. центральное и местное)
trucks	embrayage double à commande individuelle	комбинированная муфта сцепления с раздельным приводом
trucks	embrayage double à commande séparée	комбинированная муфта сцепления с раздельным приводом
trucks	embrayage double à commande unique	комбинированная муфта сцепления с совмещённым приводом (agissant en deux temps)
trucks	embrayage double à commande unique	комбинированная муфта сцепления с нераздельным приводом (agissant en deux temps)
antenn.	heptode à double commande	гептод с двойным управлением
avia.	instruction en double commande	лётная подготовка на самолёте с двойным управлением
avia.	instruction en double commande	лётная подготовка на самолёте с двойным управлением
textile	levier double de la commande des lames	двойной секторный ремизоподъёмный рычаг
avia.	poste de pilotage à double commande	кабина пилота с двойным управлением
trucks	robinet de commande de frein double	двойной тормозной кран
auto.	robinet m de commande de frein double	кран, двойной тормозной (Dika)
trucks	système de commande des freins à double circuit	двухконтурная система привода тормозов
trucks	système de commande des freins à double à deux circuits	двухконтурная система привода тормозов
astronaut.	système à double ton de commande	система с двойным командным тоном (с использованием поднесущей)
radio	tube à double commande	электронная лампа с двойным управлением
trucks	tube à double couche de commande hydraulique	двухслойная трубка гидравлического привода
trucks	voiture d'instruction à double commande	учебный автомобиль с двойным управлением
avia.	vol en double commande	полёт с двойным управлением
mil., arm.veh.	véhicule d'instruction à double commande	учебная машина с дублированным управлением
mil., arm.veh.	véhicule d'instruction à double commande	учебная машина с двойным управлением