| Subject | French | Russian |
| ornit. | astrild tacheté à dos vert | зелёный астрильд (Mandingoa) |
| ornit. | camaroptère à dos vert | оливковая крапивниковая славка (Camaroptera chloronota) |
| ichtyol. | Chinchard dos vert Trachurus declivis | ставрида новозеландская |
| slang | dos-vert | сутенёр (I. Havkin) |
| slang | dos-vert | кот (сутенер I. Havkin) |
| ichtyol. | mulet dos vert | индоокеанская кефаль (Liza subviridis) |
| ornit. | pic à dos vert | пятнистая кампетера (Campethera cailliautii) |
| ornit. | tohi à dos vert | зеленоспинная риджвея (Arremonops chloronotus vleonilh) |
| ornit. | érémomèle à dos vert | зеленоспинная желтобрюшка (Eremomela pusilla) |