| Subject | French | Russian |
| tech. | agent dopant | компонент, повышающий сцепление вяжущего с камнем |
| tech. | agent dopant | легирующая примесь |
| tech. | agent dopant | присадка |
| construct. | agent dopant | добавка, повышающая сцепление вяжущего с камнем |
| hydr. | agent dopant | вещество, повышающее сцепление вяжущего с минеральным материалом |
| chem. | agent dopant | добавка |
| construct. | agent dopant | добавка, повышающая сцепление вяжущего с щебнем |
| tech. | agent dopant | компонент, повышающий сцепление вяжущего с щебнем |
| telecom. | amplificateur optique à fibre dopée à l'erbium | оптический усилитель на волокне, легированном эрбием (Sergei Aprelikov) |
| chem. | atome dopant | примесный атом (в полупроводниковом кристалле) |
| tech. | barreau dopé | легированный стержень |
| gen. | bombe dopée | атомная бомба с термоядерным зарядом |
| radio | centre dopant | примесный центр |
| chem. | composant dopant | легирующий компонент |
| radio | composé dopé | легированное полупроводниковое соединение |
| comp. | contre-dopé | легированный противоположно |
| radio | couche dopée | легированный слой |
| radio | couche dopée | легированный переход (транзистора) |
| antenn. | couche dopée | переход, полученный добавлением примеси |
| radio | couche fortement dopée | сильно легированный слой |
| radio | couche légèrement dopée | слабо легированный слой |
| radio | cristal dopé | легированный кристалл |
| radio | céramique au titanate-zirconate de plomb dopé par lanthane | керамика на основе титаната-цирконата свинца, легированного лантаном |
| chem. | dopant n | электронодонорная примесь (de type, в полупроводнике) |
| chem. | dopant n | легирующая примесь n-типа (de type) |
| chem. | dopant p | электроноакцепторная примесь (de type, в полупроводнике) |
| chem. | dopant p | легирующая примесь p-типа (de type) |
| comp. | dopé à l’or | легированный золотом |
| tech. | dépôt du dopant | осаждённый слой легирующего вещества |
| radiat. | détecteur à cristal de chlorure d'argent dopé | кристаллический детектор с легированным хлористым серебром |
| comp. | faiblement dopé | слабо легированный |
| tech. | fibre dopée | легированное волокно |
| tech. | fibre faiblement dopée | слаболегированное волокно |
| tech. | fibre fortement dopée | сильнолегированное волокно |
| tech. | film dopé | легированная плёнка |
| tech. | germanium dopé | примесный легированный германий |
| radio | germanium dopé | легированный германий |
| radio | germanium dopé | примесный германий |
| tech. | germanium dopé | германий, легированный примесью |
| tech. | guide de lumière dopé | легированный световод |
| comp. | hautement dopé | высоколегированный |
| O&G. tech. | huile dopée | масло с присадкой |
| O&G. tech. | huile non dopée | масло без присадки |
| el. | hétérostructure dopée à modulation | модуляционно-легированная гетероструктура |
| radio | impureté dopante | легирующая примесь |
| comp. | impureté dopée | легирующая примесь |
| tech. | ingrédient dopant | легирующий ингредиент |
| radio | ion dopant | примесный ион |
| chem. | ion dopant | посторонний ион |
| radio | jonction dopée | легированный p-n-переход |
| tech. | jonction dopée | легированный переход |
| antenn. | jonction dopée | переход, полученный добавлением примеси |
| radio | laser au verre dopé au néodyme | неодимовый лазер |
| tech. | laser YAG dopé au néodyme | лазер на иттриево-алюминиевом гранате, легированном неодимом |
| phys. | laser à verre dopé | лазер на неодимовом стекле |
| phys. | laser à verre dopé | неодимовый лазер |
| comp. | matière à doper | примесь |
| comp. | matière à doper | легирующий материал |
| tech. | matériau dopé | легированный материал |
| radio | monocristal dopé | легированный монокристалл |
| tech. | plaque dopée | легированная пластинка |
| gen. | se doper | принимать допинг |
| radio | selsyn dopé | примесный полупроводник |
| radio | selsyn fortement dopé | сильнолегированный полупроводник |
| radio | selsyn peu dopé | слаболегированный полупроводник |
| tech. | semelle dopé | легированный полупроводник |
| el. | semi-conducteur dopé | примесный полупроводник |
| pharm. | silice synthétique dopée | легированная синтетическая двуокись кремния СЛДК (Синтетическая двуокись кремния, полученная путем химического соединения двуокиси кремния с легирующими компонентами CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | silicium dopé | легированный кремний (AKarp) |
| el. | silicium dopé par béryllium | кремний легированный бериллием |
| tech. | substrat dopé | легированная подложка |
| comp. | transistors dopés inversement | противоположно легированные транзисторы (КМОП-технология) |
| tech. | verre dopé | легированное стекло |
| radio | verre dopé au néodyme | неодимовое стекло |
| radio | zone dopée | примесная зона |
| radio | zone dopée | легированная зона |
| tech. | zone dopée | легированный участок |
| radio | zone fortement dopée | сильно легированная зона |
| radio | élément dopant | примесный элемент |