| Subject | French | Russian |
| gen. | dont acte | принимаю к сведению (kee46) |
| fig. | dont acte | принято к сведению (Le patron promet une prochaine augmentation: dont acte. Helene2008) |
| law | dont acte | юридический факт, установленный или устанавливаемый по просьбе заинтересованной стороны (сокращение от старинных формулировок в договорах ce dont il est donné acte или ce dont il est pris acte Slawjanka) |
| gen. | dont acte | принять к сведению (kee46) |
| formal | DONT ACTE | ___-___ В ЧЕМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ (Voledemar) |
| law | dont acte | что надлежаще подтверждается (kee46) |
| law | dont acte | что надлежаще удостоверяется (vleonilh) |
| fig. | dont acte | принимается к сведению |
| gen. | dont acte | в чём удостоверяется (формула) |
| law | dont acte sans renvoi | о чем составлен акт без изменений и добавлений. (Olga A) |