Terms containing dont acte

Subject	French	Russian
securit.	actions dont l'émission est conditionnelle	акции, выпускаемые с условием (Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 33 "Прибыль на акцию" Alex_Odeychuk)
securit.	des actions ordinaires dont l'émission est conditionnelle	обыкновенные акции, выпускаемые с условием (Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 33 "Прибыль на акцию" Alex_Odeychuk)
fig.	dont acte	принято к сведению (Le patron promet une prochaine augmentation: dont acte. Helene2008)
fig.	dont acte	принимается к сведению
law	dont acte	юридический факт, установленный или устанавливаемый по просьбе заинтересованной стороны (сокращение от старинных формулировок в договорах ce dont il est donné acte или ce dont il est pris acte Slawjanka)
gen.	dont acte	принять к сведению (kee46)
formal	DONT ACTE	___-___ В ЧЕМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ (Voledemar)
law	dont acte	что надлежаще подтверждается (kee46)
law	dont acte	что надлежаще удостоверяется (vleonilh)
gen.	dont acte	принимаю к сведению (kee46)
gen.	dont acte	в чём удостоверяется (формула)
law	dont acte sans renvoi	о чем составлен акт без изменений и добавлений. (Olga A)
law	Société par actions dont les actions librement cessibles	акционерное общество, акционеры которого пользуются правом отчуждать свои акции. Во главе предприятия собрание акционеров. (oynisa)
law	Société par actions dont les actions librement cessibles	АООТ Открытое акционерное общество форма организации публичной компании (Société anonyme qui fait appel public à l'épargne oynisa)