| Subject | French | Russian |
| softw. | la doc | документация (Alex_Odeychuk) |
| gen. | post doc | постдок (Англицизм. Временная (1-2 года) ставка научного сотрудника после защиты диссертации. Для получения постоянной ставки или длительного контракта обычно требуется один-два постдока Зубцов) |
| gen. | Ref. doc. | Регистрационный номер документа (ROGER YOUNG) |