| Subject | French | Russian |
| law | disqualification de l'infraction | дисквалификация преступного деяния (отнесение преступного деяния данного вида к иной группе, напр. проступка к преступлениям) |
| law | disqualification de l'infraction | переквалификация состава преступного деяния (отнесение преступного деяния к иной группе, напр., проступка к преступлениям vleonilh) |
| law | disqualification du fait | переквалификация конкретного преступного деяния |
| law | disqualification du fait | изменение квалификации конкретного преступного деяния |
| law | disqualification du fait | переквалификация преступного деяния (vleonilh) |