Terms containing diffraction

Subject	French	Russian
phys.	aberration de diffraction	дифракционная аберрация
el.	affaiblissement de diffraction	дифракционное затухание
radio	affaiblissement par diffraction	ослабление поля вследствие дифракции
tech.	affaiblissement par diffraction	дифракционное ослабление
automat.	analyse de phase par diffraction de rayons X	рентгено-структурный анализ фаз
radio	analyse par diffraction	дифракционный анализ (спектра)
anal.chem.	analyse par diffraction	дифракционный анализ
anal.chem.	analyse par diffraction	дифрактометрия
tech.	analyse par diffraction	структурный анализ
nucl.phys.	analyse par diffraction de rayons X	рентгеноструктурный анализ
met.	analyse par diffraction de rayons X	рентгеновский дифракционный анализ
met.	analyse par diffraction des rayons	рентгенографический анализ
tech.	analyse par diffraction des rayons	рентгеновский анализ
anal.chem.	analyse par diffraction des rayons X	рентгенодифракционный анализ
el.	analyse par diffraction des rayons X	рентгенографический анализ
chem.	analyse par diffraction des rayons X	рентгеноструктурный анализ
chem.	analyse par diffraction neutronique	нейтронографический анализ
chem.	analyse par diffraction électronique	электронография
chem.	angle de diffraction	угол дифракционного отражения
met.	angle de diffraction	угол дифракции
met.	angle de diffraction	угол преломления
tech.	angle de diffraction	угол отклонения дифрагирующих лучей
nat.res.	angle de diffraction de la vague	угол подхода обрушивающей волны
nat.res.	angle de diffraction de la vague	угол подхода обрушивающего буруна
radio	anneau de diffraction	дифракционное кольцо
astr.	anneau de diffraction	дифракционное кольцо
chem.	anneaux de diffraction	дифракционная картина
chem.	anneaux de diffraction	дифракционные кольца
tech.	anomalie de diffraction	дифракционная аномалия
tech.	appareil de diffraction électronique	электронографический прибор
tech.	appareil de diffraction électronique	электронографическая аппаратура
tech.	appareil dispersif à diffraction	спектральный прибор с дифракционной решёткой
tech.	appareil dispersif à diffraction	дифракционный спектральный прибор
nucl.phys.	appareil à diffraction	дифракционный прибор
tech.	approximation de diffraction	дифракционное приближение
tech.	arête de diffraction	прямолинейный край, на котором дифрагируют световые волны
tech.	auréole de diffraction électronique	гало при дифракции электронов
tech.	autofocalisation due à la diffraction	дифракционная самофокусировка
tech.	bruit de diffraction	дифракционный шум
tech.	caméra de diffraction	рентгеновская камера
nucl.phys.	caméra de diffraction des électrons	электронограф
phys.	caméra à diffraction électronique	электронограф
tech.	cercle de diffraction	дифракционный кружок
astronaut.	cercle de diffraction	дифракционный диск (звезды)
nucl.phys.	cercle de diffraction	дифракционное кольцо
tech.	cercle de diffraction	дифракционное пятно
astronaut.	chambre de diffraction de rayons	рентгеновская дифракционная камера
phys.	chambre de diffraction	рентгеновская дифракционная камера
met.	chambre de diffraction	рентгеновская камера
tech.	chambre de diffraction	рентгеновская дифракционная камера
met.	chambre de diffraction	дифракционная камера
tech.	chambre de diffraction	дифракционная рентгеновская камера
met.	chambre de diffraction avec monochromateur	рентгеновская камера с монохроматором
nucl.phys.	chambre de diffraction de rayons X	рентгеновская дифракционная камера
met.	chambre de diffraction Debye-Scherrer	рентгеновская камера Дебая-Шерера
met.	chambre de diffraction D.-S.	рентгеновская камера Дебая-Шерера
met.	chambre de diffraction en retour	рентгеновская камера для обратной съёмки
phys.	champ de diffraction	поле дифракции
radio	champ de diffraction	дифракционное поле
met.	conditions de la diffraction des rayons	условия дифракции рентгеновых лучей
met.	contraste de diffraction	дифракционный контраст
tech.	couche de diffraction	дифракционный слой
tech.	couplage par diffraction	дифракционная связь
chem.	courbe de diffraction	дифракционная кривая
nat.res.	cristal de diffraction	дифракционный кристалл
tech.	cône de diffraction	конус дифракции
nucl.phys.	diagramme de diffraction	лауэграмма
chem.	diagramme de diffraction	дифрактограмма
met.	diagramme de diffraction	рентгенограмма
met.	diagramme de diffraction	электронограмма
nucl.phys.	diagramme de diffraction	рентгенограмма типа Лауэ
phys.	diagramme de diffraction	система дифракционных полос
tech.	diagramme de diffraction	дифракционная картина
met.	diagramme de diffraction de rayons	рентгенограмма
met.	diagramme de diffraction des poudres cristallines	порошковая рентгенограмма
met.	diagramme de diffraction d'électrons	электронограмма
met.	diagramme de diffraction d'électrons à reflection	электронограмма на отражение
met.	diagramme de diffraction en rayonnement monochromatique	рентгенограмма, полученная на монохроматическом излучении
met.	diagramme de diffraction en rayonnement polychromatique	рентгенограмма, полученная на полихроматическом излучении
chem.	diagramme de diffraction neutronique	нейтронограмма
met.	diagramme de diffraction électronique	электронограмма
met.	diagramme photographique de diffraction	рентгенограмма (снятая на плёнку)
geol.	diagraphie de diffraction X	диаграмма по дифракции рентгеновских лучей
geol.	diagraphie de diffraction X	метод по дифракции рентгеновских лучей
tech.	diamètre limite par diffraction	дифракционно-ограниченный диаметр
tech.	diamètre à diffraction limitée	дифракционно-ограниченный диаметр
phys.	diffraction acoustique	дифракция звука
math.	diffraction analytique	аналитическая дифракция
nucl.phys.	diffraction aux rayons X	дифракция рентгеновских лучей
met.	diffraction aux très petits angles	малоугловая дифракция
met.	diffraction aux très petits angles	дифракция под малыми углами
chem.	diffraction cristalline	брэгговская дифракция
nucl.phys.	diffraction cristalline	дифракция на кристалле
met.	diffraction cristalline	дифракция на кристаллической решётке
tech.	diffraction cristalline	дифракция на кристаллах
radio	diffraction côtière	береговая дифракция
math.	diffraction dans les problèmes aux limites	дифракция для краевых задач
radio	diffraction de Bragg	брэгговская дифракция
chem.	diffraction de Bragg	дифракция на кристаллической решётке
radiat.	diffraction de faisceaux d'électrons	дифракция пучков электронов
radiat.	diffraction de faisceaux d'électrons	дифракция электронов
phys.	diffraction de Fraunhofer	дифракция Фраунгофера
phys.	diffraction de Fresnel	дифракция Френеля
tech.	diffraction de la houle	дифракция волны
anal.chem.	diffraction de la lumière	дифракция света
tech.	diffraction de la lumière par les ultra-sons	дифракция света на ультразвуке
tech.	diffraction de la pupille d'entrée	дифракция на входном зрачке
chem.	diffraction de neutrons	нейтронография
chem.	diffraction de neutrons	дифракция нейтронов
chem.	diffraction de rayons X	рентгенография
chem.	diffraction de rayons X	дифракция рентгеновских лучей
hydr.	diffraction des lames	отклонение волн
hydr.	diffraction des lames	дифракция волн
met.	diffraction des neutrons	нейтронография
met.	diffraction des neutrons	дифракция нейтронов
radio	diffraction des ondes	дифракция волн
nat.res.	diffraction des ondes	диффракция волн
phys.	diffraction des ondes radioélectriques	дифракция радиоволн
geol.	diffraction des ondes sismiques	дифракция сейсмических волн
mining.	diffraction des ondes séismiques	дифракция сейсмических волн
nucl.phys.	diffraction des particules	дифракция частиц
met.	diffraction des rayons	дифракция рентгеновых лучей
mining.	diffraction des rayons X	дифракция рентгеновских лучей (используется для определения содержания свободной двуокиси кремния в рудничной пыли)
anal.chem.	diffraction des rayons X	дифракция рентгеновских лучей
met.	diffraction des rayons X	рентгеновская дифракция
geol.	diffraction des rayons X	дифракция рентгеновских лучей (в кристаллах)
chem.	diffraction des rayons X aux grands angles	дифракция рентгеновских лучей под большими углами
chem.	diffraction des rayons X aux petits angles	малоугловая дифракция рентгеновских лучей
chem.	diffraction des rayons X monochromatiques	дифракция монохроматических рентгеновских лучей
met.	diffraction des électrons	дифракция электронов
chem.	diffraction des électrons	электронография
chem.	diffraction diffuse	дифракционное рассеяние
anal.chem.	diffraction d'ions lents	дифракция медленных ионов
phys.	diffraction d'ondes	дифракция волн
avia.	diffraction d'une onde	дифракция волны
radiat.	diffraction d'électrons	дифракция пучков электронов
radiat.	diffraction d'électrons	дифракция электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons de faible énergie	упругое рассеяние медленных электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons de faible énergie	дифракция медленных электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons lents	упругое рассеяние медленных электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons lents	дифракция медленных электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons à basse énergie	упругое рассеяние медленных электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons à basse énergie	дифракция медленных электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons à grande vitesse	дифракция быстрых электронов
anal.chem.	diffraction d'électrons à grande vitesse par réflexion	дифракция быстрых электронов в отражённом пучке
chem.	diffraction en incidence rasante	малоугловое рассеяние
chem.	diffraction en incidence rasante	малоугловая дифракция
radio	diffraction en lame de couteau	дифракция на клине
tech.	diffraction en retour	отражение
tech.	diffraction en retour	обратное рассеяние
nucl.phys.	diffraction Fraunhofer	фраунгоферова дифракция
tech.	diffraction Fraunhofer	дифракция Фраунгофера
tech.	diffraction Fraunhofer	дифракция в параллельных лучах
anal.chem.	diffraction inélastique des électrons de faible énergie	неупругое рассеяние медленных электронов
radio	diffraction ionosphérique	ионосферная дифракция
chem.	diffraction laser	дифракция лазерного излучения
tech.	diffraction marbrée	дифракционное пятно
radiogr.	diffraction marbrée	дифракционное пятнышко
radio	diffraction multiple	многократная дифракция
nucl.phys.	diffraction neutronique	дифракция нейтронов
phys.	diffraction nucléaire	ядерная дифракция
geol.	diffraction optique	дифракция света
astronaut.	diffraction par la fente	дифракция на щели
tech.	diffraction par l'arête	дифракция на крае полуплоскости
tech.	diffraction par l'arête	дифракция на остром крае
med.appl.	diffraction par laser	лазерное сгибание
tech.	diffraction par le bord d'un écran	дифракция на краю экрана
met.	diffraction par le cristal	дифракция на кристаллической решётке
phys.	diffraction par les bords	дифракция на границе (тела)
nucl.phys.	diffraction par les cristaux	дифракция на кристаллической решётке
nucl.phys.	diffraction par les cristaux	дифракция на кристалле
radio	diffraction par obstacles	дифракция на препятствиях
tech.	diffraction par un bord	дифракция на остром крае
tech.	diffraction par un fil	дифракция на нити
tech.	diffraction par un écran rond	дифракция на круглом экране
tech.	diffraction par une fente	дифракция на краях отверстия
tech.	diffraction par une fente	дифракция на отверстии
tech.	diffraction par une fente	дифракция на щели
tech.	diffraction par une ouverture	дифракция на краях отверстия
tech.	diffraction par une ouverture	дифракция на отверстии
astronaut.	diffraction par électrons lents	дифракция на медленных электронах
met.	diffraction parasite	паразитная дифракция
phys.	diffraction rapprochée	дифракция Френеля
chem.	diffraction rasante	малоугловое рассеяние
chem.	diffraction rasante	малоугловая дифракция
radio	diffraction sphérique	дифракция на сфере
meteorol.	diffraction sphérique	сферическая дифракция
chem.	diffraction superficielle	дифракция на поверхности твёрдого тела
tech.	diffraction sur le réseau	дифракция на решётке
chem.	diffraction sur le réseau cristallin	дифракция на кристаллической решётке
tech.	diffraction sur une fente	дифракция на щели
chem.	diffraction X	рентгенография
chem.	diffraction X	дифракция рентгеновских лучей
tech.	diffraction à distance finie	дифракция Френеля
tech.	diffraction à l'infini	дифракция Фраунгофера
nucl.phys.	diffraction à poussière de cristal	дифракция на порошке
tech.	diffraction à rayons	дифракция рентгеновских лучей
met.	diffraction électronique	дифракция электронов
textile	diffraction électronique	электронная дифракция лучей
met.	diffraction électronique	электронография
met.	diffraction électronique	электронная дифракция
radiat.	diffraction électronique	дифракция пучков электронов
phys.	diffraction éloignée	дифракция Фраунгофера
el.	dispersion par diffraction	дифракционное рассеяние
radio	dispersion par diffraction	дифракционное рассеяние
nucl.phys.	dispositif de diffraction	дифракционный прибор
astr.	disque de diffraction	дифракционный кружок
hi.energ.	dissociation par diffraction	дифракционная диссоциация
met.	distance de la tache de diffraction au centre	расстояние интерференционного пятна от центра (рентгенограммы)
tech.	divergence à diffraction limitée	дифракционно-ограниченная расходимость
phys.	double diffraction	двумерная дифракция
geophys.	dromochronique de diffraction	годограф дифракции
radio	déflexion par diffraction acoustique	отклонение светового пучка акустической дифракционной решёткой
met.	effet de diffraction électronique	явление дифракции электронов
tech.	efficacité de diffraction	дифракционная эффективность
geophys.	enregistrement des phénomènes de diffraction	регистрация дифракционных явлений
nucl.phys.	examen de diffraction neutronique	нейтронографическое исследование
nucl.phys.	examen de diffraction électronique	электронографическое исследование
met.	figure de diffraction	дифракционная картина
astr.	figure de diffraction	дифракционное изображение
tech.	filament de diffraction limitée	нить дифракционно-ограниченного диаметра
tech.	filtrage par diffraction	дифракционная фильтрация
tech.	filtre à diffraction	дифракционный светофильтр
tech.	focale à diffraction limitée	дифракционно-ограниченное фокальное пятно
tech.	formule de diffraction	формула дифракции
opt.	frange de diffraction	дифракционные полосы
met.	frange de diffraction	дифракционная полоса
photo.	grille de diffraction	дифракционная решётка (z484z)
nat.res.	hauteur de diffraction de la vague	высота обрушивающей волны
tech.	hologramme ayant un rendement élevé de diffraction	голограмма с высокой дифракционной эффективностью
geophys.	hyperbole de diffraction	гипербола дифракции
radio	image de diffraction	дифракционное изображение
tech.	image de diffraction	дифракционная картина
nucl.phys.	image de diffraction des électrons	электронограмма
comp.	image de diffraction générée par ordinateur	дифракционная картина, генерированная компьютером
tech.	images dans différents ordres de diffraction	изображения в различных порядках дифракции
met.	indices des taches de diffraction	индексы интерференционных пятен
met.	instrument à diffraction	дифракционный прибор
met.	intensité des raies de diffraction	интенсивность рентгеновских линий
met.	intensité des raies de diffraction	интенсивность линий дифракции
nat.res.	ligne de diffraction	линия разрушения волн
phys.	ligne de diffraction	дифракционная линия
nat.res.	ligne de diffraction	линия обрушения волн
nat.res.	ligne de diffraction	линия забурунивания волн
tech.	lobe de diffraction	дифракционный максимум
tech.	lumière de diffraction	дифрагированный свет
tech.	masque de diffraction	дифракционная маска
radio	maximum central de diffraction	центральный дифракционный максимум
chem.	maximum de diffraction	дифракционный максимум
met.	microscopic électronique de diffraction	дифракционная электронная микроскопия
cinema.equip.	modification de la diffraction	изменение уклонения (vleonilh)
cinema.equip.	modification de la diffraction	изменение отклонения (vleonilh)
nucl.phys.	monochromateur à réseau de diffraction	монохроматор с дифракционной решёткой
met.	montage pour la diffraction	схема рентгеновской съёмки
nat.res.	multiplicateur de photoélectrons à réseau de diffraction	фотоэлектронный умножитель с дифракционной решеткой
chem.	méthode de diffraction de poudres	метод дифракции на порошке
met.	méthode de diffraction en retour	метод задней съёмки (рентгенограмм)
chem.	méthode de diffraction électronique	электронографический метод (структурного анализа)
mining.	méthode par diffraction des rayons X	метод дифракции рентгеновских лучей (определение содержания свободной двуокиси кремния в рудничной пыли)
nucl.phys.	neutrons de diffraction d'ordre élevé	нейтроны высших порядков дифракции
tech.	optique limitée par la diffraction	дифракционно-ограниченная оптика
radio	ordre de diffraction	дифракционный порядок
chem.	ordre de diffraction	порядок дифракционного отражения
radio	pertes par diffraction	дифракционные потери
geophys.	phénomène de diffraction	дифракционное явление
chem.	phénomène de diffraction	явление дифракции
phys.	phénomènes de diffraction	явления дифракции
nucl.phys.	pic de diffraction	дифракционный максимум
chem.	pic de diffraction	дифракционный пик
hi.energ.	production par diffraction	дифракционная генерация
hi.energ.	production par diffraction	дифракционное рождение
nat.res.	profondeur de diffraction de la vague	критическая глубина обрушения волны
nat.res.	profondeur de diffraction de la vague	глубина на месте обрушения волны
radio	propagation par diffraction	дифракционное распространение
met.	radiogramme de diffraction de rayons	рентгенограмма
met.	radiogramme de diffraction d'électrons	электронограмма
chem.	raie de diffraction	дифракционная полоса
radiol.	raies de diffraction	рефлексы
radiol.	raies de diffraction	интерференционные линии
radiol.	raies de diffraction en retour	линии обратного отражения
met.	recherche des indices des taches de diffraction	индицирование интерференционных пятен (лауэграммы)
tech.	réduction du rendement de diffraction	уменьшение дифракционной эффективности
met.	réflexion de diffraction	дифракционный рефлекс
astr.	réseau de diffraction	решётка
met.	réseau de diffraction	дифракционная решётка
gen.	réseau de diffraction	дифракционная решётка
phys.	réseau de diffraction ultrasonore	ультразвуковая дифракционная решётка
opt.	réseau à diffraction	дифракционная решётка
tech.	résolution limitée par la diffraction	дифракционное разрешение
tech.	résolution à diffraction limitée	дифракционное разрешение
radio	spectre de diffraction	дифракционный спектр
chem.	spectre de diffraction de rayons X	спектр дифракции рентгеновских лучей
chem.	spectre de diffraction électronique	спектр дифракции электронов
med.appl.	spectrographe à diffraction	кристаллический спектрограф
nucl.phys.	spectrographe à réseau de diffraction	спектрограф с дифракционной решёткой
tech.	spectrographe à réseaux de diffraction	дифракционный спектрограф
tech.	spectrographe à réseaux de diffraction	спектрограф с дифракционной решёткой
nucl.phys.	spectromètre de diffraction	дифракционный спектрометр
avia.	spectromètre à diffraction	дифракционный спектрометр
avia.	spectromètre à diffraction ondes courtes	коротковолновый дифракционный спектрометр
nucl.phys.	spectromètre à neutrons par diffraction	дифракционный нейтронный спектрометр
phys.	spectrométre à diffraction	дифракционный спектрометр
phys.	spectrométre à diffraction cristalline	кристалл-дифракционный спектрометр
nucl.phys.	tableau de diffraction	дифракционная картина
tech.	tache de diffraction	дифракционное пятно
radio	tache de diffraction	пятно дифракции
met.	tache de diffraction	интерференционное пятно (на лауэграмме)
radiogr.	tache de diffraction	дифракционное пятнышко
met.	tache de diffraction parasite	паразитное интерференционное пятно
tech.	tache à diffraction limitée	дифракционно-ограниченное пятно
tech.	théorie de la diffraction	теория дифракции
radio	transmission par diffraction multiple	передача при многократной дифракции
tech.	trou à diffraction limitée	дифракционно-ограниченное отверстие
chem.	tube de diffraction	структурная трубка
radio	zone de diffraction	зона дифракции
nat.res.	zone de diffraction	зона обрушения (волн)
tech.	éclairage de diffraction	освещение по методу фазовых контрастов (при микросъёмке)
tech.	éclairage île diffraction	освещение по методу фазовых контрастов (при микросъёмке)
chem.	écran de diffraction	экран для получения дифракционного изображения
met.	équation de diffraction de Bragg	условие дифракции Брегга
astronaut.	étude de diffraction électronique	электронография
met.	étude de diffraction électronique	электронографическое исследование
chem.	étude par diffraction de neutrons	нейтронографическое исследование
radio	étude par diffraction des électrons	электронография
chem.	étude par diffraction X	рентгенографическое исследование
chem.	étude par diffraction électronique	электронографическое исследование