Terms containing difficilement

Subject	French	Russian
obs.	ces choses-là se peuvent difficilement	трудно делать эти вещи
obs.	ces choses-là se peuvent difficilement	это трудные вещи
obs.	ces métaux se dorent difficilement	эти металлы позолачиваются с трудом
obs.	ces métaux se dorent difficilement	эти металлы золотятся с трудом
trucks	difficilement accessible	труднодоступный
gen.	difficilement accessible	труднодоступный (Le disque dur est difficilement accessible. I. Havkin)
mil.	difficilement camouflable	трудно поддающийся маскировке
busin.	difficilement combustible	трудносгораемый (vleonilh)
O&G. tech.	difficilement forable	труднобуримый
met.	difficilement fusible	тугоплавкий
mil.	difficilement guéable	труднопроходимый вброд
construct.	difficilement inflammable	трудновозгораемый
construct.	difficilement inflammable	трудносгораемый
busin.	difficilement inflammable	трудновоспламеняющийся (vleonilh)
mining.	difficilement perforable	труднобуримый
gen.	difficilement prononçable	труднопроизносимый
gen.	difficilement qualifiable	трудно квалифицируемый (о поступке и т.п.)
chem.	difficilement soluble	труднорастворимый
chem.	difficilement soluble	малорастворимый
chem.	difficilement séparable	трудноразделимый
chem.	difficilement volatil	медленнолетучий
chem.	difficilement volatil	труднолетучий
gen.	endormir difficilement	засыпать с трудом (z484z)
gen.	endormir difficilement	плохо засыпать (z484z)
trucks	endroit difficilement accessible	труднодоступное место
tech.	fusée difficilement brouillable	взрыватель с высокой помехоустойчивостью
obs.	il respire difficilement	он тяжело дышит
fig., obs.	il se relèvera difficilement d'un pareil échec	он с трудом оправится после подобного удара
gen.	je me suis difficilement assujetti à cette règle	я с трудом подчинился этому правилу (kee46)
obs.	l'arriéré se recouvre difficilement	недоимки взыскиваются с трудом
nonstand., obs.	l'expérience se surprend difficilement	трудно обмануть опытность
nonstand., obs.	l'expérience se surprend difficilement	трудно застать врасплох опытность
gen.	mais difficilement	но вряд ли (Alex_Odeychuk)
mil.	mine difficilement relevable	неизвлекаемая мина
mil.	mine difficilement relevable	мина, установленная в неизвлекаемое положение
trucks	point difficilement accessible	труднодоступное место
mech.eng.	profil difficilement contrôlable	трудно проверяемый профиль
fin.	se vendre difficilement	трудно сбываться
construct.	structures difficilement combustibles	трудносгораемые конструкции
astr.	substance difficilement fusible	тугоплавкое вещество
gen.	une habitude qui s'acquert difficilement	трудно приобретаемая привычка
gen.	une histoire difficilement racontable	не очень приличный анекдот
gen.	une peur difficilement maîtrisable	трудно преодолимый страх
tech.	verre difficilement fusible	тугоплавкое стекло
el.	verre difficilement scellé	тугоплавкое стекло