Terms containing devises

Subject	French	Russian
fin.	acquisitions nettes de devises étrangères	нетто-закупки иностранной валюты
fin.	balance des devises étrangères	баланс операций в иностранной валюте (vleonilh)
law	clause en devises étrangères	условие о платеже в иностранной валюте (vleonilh)
IMF.	composition en devises des réserves de change	валютная структура резервов
IMF.	composition en devises des réserves de change	структура официальных валютных резервов
law	compte en devises étrangères	счёт в иностранной валюте (vleonilh)
fin.	cours des devises décoté à la vente	заниженный валютный курс при продаже
fin.	cours des devises surcoté à l'achat	завышенный валютный курс при .покупке
fin.	cours des devises traitées au comptant	валютный курс
law	créance en devises étrangères	требование в иностранной валюте (vleonilh)
law	crédit en devises étrangères	кредит в иностранной валюте (vleonilh)
fin.	crédits en devises à moyen terme	среднесрочное кредитование в иностранной валюте
law	dette en devises étrangères	задолженность в иностранной валюте (vleonilh)
law	dettes libellées en devises étrangères	задолженность в иностранной валюте (vleonilh)
fin.	devises au comptant	валюта за наличные
fin.	devises convertibles	свободно конвертируемая валюта
law	devises convertibles	конвертируемая валюта (vleonilh)
gen.	devises de compte	валюта счёта (ich_bin)
law	devises de facturation	валюта платежа (vleonilh)
law	devises de facturation	валюта счёта (vleonilh)
fin.	devises du "serpent"	валюты "змеи"
bank.	devises dures	твёрдая валюта (vleonilh)
fin.	devises dures	устойчивая валюта
journ.	devises fortes	твёрдая валюта
law	devises librement convertibles	свободно конвертируемая валюта (vleonilh)
journ.	devises libres	свободная валюта
journ.	devises lourdes	твёрдая валюта
fin.	devises molles	неустойчивая валюта
law	devises nationales	национальная валюта (vleonilh)
gen.	devises or	золотая валюта
fin.	devises participantes	валюты стран-участниц ЕВС
law	devises transférables	конвертируемая валюта (vleonilh)
fin.	devises à terme	валюта, котирующаяся на срочном рынке
law	devises étrangères	иностранная валюта (vleonilh)
journ.	devises étrangères	инвалюта
IMF.	droit d'option sur devises croisées	кросс-валютный варрант
gen.	en devises étrangères	в иностранной валюте (Булавина)
fin.	importations payables en devises fortes	импорт, оплачиваемый в твёрдой валюте
gen.	les devises étrangères	иностранная валюта
fin.	masse de devises convertibles	объём конвертируемых валют
fin.	opérations sur devises étrangères	операции с иностранной валютой
fin.	ordre d'achat de devises contre francs	поручение на покупку иностранной валюты против франков
IMF.	retrait net de devises prédéterminés	заранее установленные чистые затраты активов в иностранной валюте
IMF.	retrait net de devises prédéterminés	заранее установленные затраты активов в иностранной валюте
corp.gov.	sortie de devises étrangères	вывоз иностранной валюты
gen.	taux de change des devises étrangères	курс иностранной валюты (ROGER YOUNG)
law	taxe sur les transactions en devises taxe sur les opérations de change	Налог на валютные операции (Voledemar)
fin.	transformation des devises en monnaie nationale	обмен иностранной валюты на национальную валюту
fin.	échanger contre devises les DTS	обменивать СДР на иностранную валюту