Terms containing devise

Subject	French	Russian
fin.	clause devise-or	золото-валютная оговорка (vleonilh)
fin.	devise-clef	ключевая валюта
comp., MS	devise comptable	валюта учёта
bank.	Devise contractée	Валюта сделки (ROGER YOUNG)
busin.	devise convertible	свободно конвертируемая валюта (vleonilh)
comp., MS	devise de base	базовая валюта
polit.	devise de combat	боевой лозунг
comp., MS	devise de cotation	валюта предложения
comp., MS	devise de déclaration	валюта отчётности
gen.	devise de dépôt	валюта вклада (ROGER YOUNG)
st.exch.	devise de paiement	валюта оплаты (ROGER YOUNG)
comp., MS	devise de reporting	валюта отчётности
comp., MS	devise de transaction	валюта проводки
law	Devise du compte	валюта счета (ROGER YOUNG)
gen.	devise du dépôt	валюта вклада (ROGER YOUNG)
polit.	devise du mouvement ouvrier	лозунг рабочего движения
busin.	devise faible	"мягкая" валюта (vleonilh)
comp., MS	devise fonctionnelle	валюта компании
econ.	devise fonctionnelle	функциональная валюта
busin.	devise forte	твёрдая валюта (vleonilh)
busin.	devise forte, monnaie forte	твёрдая валюта
fin.	devise locale	местная валюта (в отличие от иностранной I. Havkin)
fin.	devise locale	местная валюта (I. Havkin)
gen.	Devise locale	национальная валюта (Lyra)
fin.	devise malade	неустойчивая валюта
gen.	devise numérique	цифровые деньги (Raz_Sv)
gen.	devise olympique	олимпийский девиз ("Быстрее, выше, сильнее!" vleonilh)
comp., MS	devise pivot	базовая валюта
comp., MS	devise pivot	основная валюта
comp., MS	devise pivot	валюта триангуляции
comp., MS	devise secondaire	дополнительная денежная единица
comp., MS	devise système	системная валюта
bank.	devise-titre	валютные капиталовложения (в стране с режимом контроля на обменном валютном рынке валюта, покупаемая для приобретения акций зарубежных фирм vleonilh)
fin.	devise-titre	ценная бумага в иностранной валюте
law	Devise équivalente	валюта эквивалента (ROGER YOUNG)
comp., MS	devise étrangère	иностранная валюта
law	en toute autre devise convertible	в любой другой конвертируемой валюте (NaNa*)
hist.	la devise du roi	девиз короля (Alex_Odeychuk)
gen.	montant dans la devise du compte	сумма в валюте счета (ROGER YOUNG)
IMF.	prêt en devise unique	одновалютный заем (BIRD)
IMF.	prêt en devise unique	одновалютный кредит (BIRD)
fin.	reconnaissance du statut de devise de l'ECU	признание статуса ЭКЮ в качестве валюты
fin.	sélectionner une devise pour mon solde principal	выбрать валюту остатка по основному счету (Alex_Odeychuk)
fin.	étalon devise-or	золотодевизный стандарт
busin.	étalon devise-or	золотовалютный стандарт