| Subject | French | Russian |
| gen. | devant toi | у тебя (J'suis sympa devant toi. - Я у тебя симпатичный. Alex_Odeychuk) |
| obs. | devant toi | перед тобой |
| gen. | j'suis sympa devant toi | я у тебя симпатичный (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tomber à genoux devant toi | стать на колени перед тобой (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tomber à genoux devant toi | опуститься на колени перед тобой (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tu as toute ta vie devant toi | у тебя вся жизнь впереди (Iricha) |