Terms containing devancer

Subject	French	Russian
weld.	amenée du gaz devançant le commencement du soudage	подача газа до начала сварки
mil.	devancer l'appel	досрочно призывать на военную службу
gen.	devancer l'appel	досрочно поступать на военную службу
fin.	devancer le terme	производить досрочное исполнение
mil.	devancer le tir	упреждать противника в открытии огня
mil.	devancer les barrages d'artillerie	продвигаться впереди заградительного огня артиллерии
journ.	devancer les événements	опередить события
gen.	dévancer la date d'un paiement	уплатить раньше срока
polit.	dévancer l'appel	досрочно призывать на действительную военную службу
gen.	dévancer l'aurore	встать до рассвета
gen.	dévancer le jour	встать до рассвета
law	dévancer le terme	производить досрочное исполнение
gen.	dévancer son siècle	опередить свой век
gen.	dévancer un paiement	уплатить раньше срока
busin.	le relèvement des salaires à devancé la libération des prix	повышение оплаты труда опередило либерализацию цен
gen.	nous vous avons dévancés au rendez-vous	мы пришли раньше вас на эту встречу
busin.	le relèvement des salaires a devancé la libération des prix	повышение оплаты труда опередило либерализацию цен (vleonilh)
gen.	être devancé	уступать (Le pays n'est devancé dans ce domaine que par l'Allemagne. Lutetia)
econ.	être devancé par	отставать от к-л (ZolVas)