Terms containing deux-points

Subject	French	Russian
math.	action mutuelle des points deux à deux	попарное взаимодействие
entomol.	agrile à deux points	узкотелая златка двухточечная (Agrilus biguttatus)
entomol.	agrile à deux points	узкотелая златка комлевая (Agrilus biguttatus)
entomol.	agrile à deux points	узкотелая златка двупятнистая (Agrilus biguttatus)
entomol.	blennocampe à deux points	пилильщик розанный нисходящий (Ardis brunniventris)
comp.	caractère deux points	двоеточие
obs.	ces deux lignes concourent en un point	эти две линии встречаются в одной точке
obs.	ces deux lignes concourent en un point	эти две линии сходятся в одной точке
textile	chapeaux à deux points cardants	шляпки с двумя точками прочёса
agric.	coccinelle à deux points	коровка двуточечная (Adala bipunctata L.)
el.	couplage à deux alternances à point médian	схема двухполупериодного выпрямления со средней точкой
entomol.	cryptocéphale à deux points	скрытоглав двухточечный (Cryptocephalus bipunclatus)
entomol.	dermeste à deux points blancs	кожеед меховой (Attagenus pellio)
entomol.	dermeste à deux points blancs	кожеед шубный (Attagenus pellio)
obs.	dermeste à deux points blancs	меховой кожеед
proverb	deux hommes se rencontrent bien, deux montagnes point	гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится (vleonilh)
proverb, obs.	deux montagnes ne se rencontrent point, mais deux hommes se rencontrent	гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится
automat.	deux points	двоеточие
obs.	deux points	две точки (:)
typogr., obs.	deux-points	прописной шрифт
gram., obs.	deux-points	двоеточие (:)
typogr., obs.	deux-points	заглавный шрифт
gen.	deux-points	двоеточие
math.	distance de deux points	расстояние между двумя точками
nucl.phys.	distance entre deux points	расстояние между двумя точками
mil.	détermination de la trajectoire au moyen de deux points	определение траектории полёта цели по двум точкам
avia.	détermination de la trajectoire au moyen de deux points	определение траектории полёта цели по двум точкам
chem.	enregistreur à deux points	двухточечный самописец
polygr.	espace de deux points	двухпунктовая шпация
cinema	lumière en deux points	освещение с двумя источниками (z484z)
entomol.	malachie à deux points	малашка двупятнистая (Malachius bipustulatus)
geol.	méthode de deux points	метод определения элементов залегания по выходу пласта на поверхность с помощью заложения
gen.	repêcher un candidat à deux points	зачислить кандидата несмотря на недобор двух баллов
hydr.	règle des deux points	двухточечный метод измерения расхода
weld.	soudage par points doubles à deux électrodes	двухточечная сварка двумя электродами
shipb.	trouver la position du navire par relèvement de deux points de la côte	определять место судна по пеленгам двух береговых точек
obs.	un deux-points	двоеточие
comp.	voie de transmission entre deux points	двухточечный канал связи
nucl.phys.	à deux points	двухцентровый
el.	équilibrage à deux points	симметрирование в двух точках