Terms containing detraquer

Subject	French	Russian
mil.	détraquer les tirs	дезорганизовать стрельбу
gen.	détraquer à coups d'insomnies	изнывать от приступов бессонницы (Alex_Odeychuk)
busin.	etre détraque	барахлить (о механизме, машине)
inf.	le temps se détraque	климат портится
inf.	le temps se détraque	погода портится
fig., obs.	se détraquer	отставать от занятий
fig., obs.	se détraquer	приходить в беспорядок
nonstand., obs.	se détraquer	повреждаться (о механизме)
gen.	se détraquer	разлаживаться
gen.	se détraquer	барахлить
gen.	se détraquer	портиться
nonstand., obs.	se détraquer	портиться (о механизме)
fig., obs.	se détraquer	захлопываться (о западне)
fig., obs.	se détraquer	отставать от правильной жизни
fig., obs.	se détraquer	расстроиваться (об уме, о здоровье)