| Subject | French | Russian |
| mech.eng. | desserrer bride | освободить скобу |
| fig.of.sp. | desserrer la bride | снижать строгость (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | desserrer la bride | освобождать скобу |
| fig.of.sp. | desserrer la bride | ослаблять ограничения (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | desserrer la bride | смягчать требования (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| idiom. | desserrer la bride | отпускать гайки (снижать строгость, смягчать требования, ослаблять ограничения // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |