| Subject | French | Russian |
| food.ind. | dessaler des poissons salés | отмачивать солёную рыбу |
| food.ind. | dessaler des poissons salés dans du lait | отмачивать солёную рыбу в молоке (для кулинарной обработки) |
| cook. | dessaler des poissons salés dans du lait | вымачивать солёную рыбу в молоке |
| obs. | faire tremper de la morue pour la dessaler | вымачивать треску, чтобы не была так солона |
| gen. | il commence à se dessaler | он уже знает, что к чему |
| slang | se dessaler | Пить (Un peu de vin d'Anjou, ne nous fera pas de mal, pour bien se dessaler le palais... Voledemar) |
| inf. | se dessaler | обтёсываться |
| inf. | se dessaler | утрачивать наивность |
| gen. | se dessaler | обессоливаться |