| Subject | French | Russian |
| radiat. | acte de désintégration | распад |
| radiat. | acte de désintégration | акт распада |
| forestr. | agent de désintégration | разлагающий реагент |
| forestr. | agent de désintégration | разлагающее вещество |
| tech. | branche de désintégration | ветвь распада |
| radiat. | branche de désintégration | ветвь |
| nucl.phys. | branchement de désintégration | разветвление распада |
| tech. | caractéristique de désintégration | кривая распада |
| nucl.phys. | caractéristiques de désintégration | характеристики распада |
| tech. | cascade de désintégration | расходный каскад |
| tech. | cascade de désintégration | распадный каскад |
| chem. | cascade de désintégrations nucléaires | ряд ядерных расщеплений |
| tech. | cascade de désintégrations nucléaires | каскад ядерных расщеплений |
| radiat. | chaleur de désintégration | теплота радиоактивного распада (radioactive) |
| chem. | chaleur de désintégration | теплота расщепления |
| tech. | chaleur de désintégration | теплота распада |
| radiat. | chaleur de désintégration | теплота распада (radioactive) |
| phys. | chaleur de désintégration radioactive | радиогенная теплота |
| chem. | chaleur de désintégration radioactive | теплота радиоактивного распада |
| nucl.phys. | chaleur de la désintégration | теплота распада |
| radiat. | chaleur de la désintégration des produits de fission | теплота распада продуктов деления |
| nucl.phys. | chaleur de la désintégration radioactive | теплота радиоактивного распада |
| tech. | chaleur de la désintégration radio-active | теплота радиоактивного распада |
| nucl.phys. | chambre de désintégration | камера выдержки для распада |
| nucl.phys., OHS | chauffage dû à la désintégration des produits de fission | нагревание продуктами деления |
| nucl.phys., OHS | chauffage dû à la désintégration des produits de fission | нагрев за счёт распада продуктов деления |
| nucl.phys., OHS | chauffage dû à la désintégration des produits de fission | нагревание за счёт распада продуктов деления |
| nucl.phys., OHS | chauffage dû à la désintégration des produits de fission | нагрев продуктами деления |
| tech. | chaîne de désintégration | радиоактивная цепочка |
| tech. | chaîne de désintégration | цепочка распада |
| chem. | chaîne de désintégration | ряд радиоактивных превращений |
| chem. | chaîne de désintégration | цепочка радиоактивных превращений |
| tech. | chaîne de désintégration | цепочка радиоактивных распадов |
| nucl.phys. | chaîne de désintégration alpha | цепочка альфа-распада |
| nucl.phys. | chaîne de désintégration radioactive | цепочка радиоактивных распадов |
| nucl.phys. | chaîne de désintégration radioactive | цепочка радиоактивных превращений |
| radiat. | coefficient de désintégration | постоянная радиоактивного распада (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | радиоактивная постоянная (radioactive) |
| phys. | coefficient de désintégration | коэффициент распада |
| phys. | coefficient de désintégration | постоянная распада |
| radiat. | coefficient de désintégration | постоянная распада (radioactive) |
| tech. | coefficient de désintégration radioactive | постоянная радиоактивного распада |
| nucl.phys. | configuration de désintégration | распадное взаимодействие |
| chem. | constante de désintégration | константа скорости распада |
| nucl.phys. | constante de désintégration | коэффициент распада |
| nucl.phys. | constante de désintégration | константа распада |
| radiat. | constante de désintégration | постоянная радиоактивного распада |
| radiat. | constante de désintégration | радиоактивная постоянная |
| tech. | constante de désintégration | постоянная распада |
| radiat. | constante de désintégration α | постоянная α-распада |
| radiat. | constante de désintégration α | постоянная альфа-распада |
| geol. | constante de désintégration | постоянная радиоактивного распада |
| radiat. | constante de désintégration alpha | постоянная α-распада |
| radiat. | constante de désintégration alpha | постоянная альфа-распада |
| phys. | constante de désintégration partielle | парциальная постоянная распада |
| chem. | constante de désintégration radioactive | константа распада |
| med. | constante de désintégration radioactive | постоянная радиоактивного распада |
| radiat. | constante partielle de désintégration | парциальная постоянная распада |
| nucl.phys. | courbe composée de désintégration | сложная кривая распада |
| automat. | courbe de désintégration | кривая спада |
| nucl.phys. | courbe semilogarithmique de désintégration | полулогарифмическая кривая распада |
| radiat. | diagramme de désintégration ß | схема ß-распада |
| tech. | diagramme de désintégration | схема распада |
| radiat. | diagramme de désintégration ß | схема бета-распада |
| radiat. | diagramme de désintégration bêta | схема ß-распада |
| radiat. | diagramme de désintégration bêta | схема бета-распада |
| radiat. | diagramme de désintégration composé | сложная схема распада |
| radiat. | durée de désintégration | средняя продолжительность существования |
| radiat. | durée de désintégration | время радиоактивного превращения |
| tech. | durée de désintégration | время распада |
| radiat. | durée de désintégration | время превращения |
| radiat. | durée de désintégration | среднее время жизни |
| radiat. | durée de désintégration | время жизни |
| radiat. | désintegration positogène | позитронный распад (avec émission d'un positon) |
| radiat. | désintegration positogène | ß+-распад (avec émission d'un positon) |
| radiat. | désintegration positogène | бета-плюс-распад (avec émission d'un positon) |
| radiat. | désintégration ß | ß-превращение |
| radiat. | désintégration ß | бета-превращение |
| radiat. | désintégration ß | ß-распад |
| radiat. | désintégration ß | бета-распад |
| radiat. | désintégration alpha | альфа-превращение |
| radiat. | désintégration alpha | α-распад |
| phys. | désintégration alpha restreinte | задержанный альфа-распад |
| nucl.phys. | désintégration artificielle | искусственный распад |
| chem. | désintégration artificielle | искусственное деление (атомных ядер) |
| nucl.phys. | désintégration artificielle des noyaux | искусственное ядерное расщепление |
| nucl.phys. | désintégration artificielle des noyaux | искусственный ядерный распад |
| mil. | désintégration artificielle des noyaux | искусственное расщепление ядер |
| tech. | désintégration atomique | ядерный распад |
| tech. | désintégration atomique | атомный распад |
| geol. | désintégration atomique | расщепление атомного ядра |
| tech. | désintégration atomique | радиоактивный распад |
| gen. | désintégration atomique | распад атомов |
| nucl.phys. | désintégration au repos | распад в состоянии покоя |
| hi.energ. | désintégration au repos | распад остановившейся частицы |
| nucl.phys. | désintégration avec émission des positrons | позитронный распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un négaton | электронный распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un négaton | негатронный распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un négaton | β--распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un négaton | бета-минус-распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | негатронный распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | электронный распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | β--распад |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | бета-минус-распад |
| radiat. | désintégration bêta | ß-превращение |
| radiat. | désintégration bêta | бета-превращение |
| radiat. | désintégration bêta | ß-распад |
| radiat. | désintégration bêta complexe | сложный ß-распад |
| radiat. | désintégration bêta complexe | сложный бета-распад |
| radiat. | désintégration bêta composée | разветвлённый ß-распад |
| radiat. | désintégration bêta composée | разветвлённый бета-распад |
| phys. | désintégration bêta double | двойной бета-распад |
| radiat. | désintégration bêta double | двойной ß-распад |
| radiat. | désintégration bêta inverse | обратное ß-превращение |
| radiat. | désintégration bêta inverse | обратное бета-превращение |
| radiat. | désintégration bêta inverse | обратный ß-распад |
| radiat. | désintégration bêta inverse | обратный бета-распад |
| radiat. | désintégration bêta moins | β--распад |
| radiat. | désintégration bêta moins | негатронный распад |
| radiat. | désintégration bêta moins | электронный распад |
| radiat. | désintégration bêta moins | бета-минус-распад |
| radiat. | désintégration bêta plus | позитронный распад |
| radiat. | désintégration bêta plus | ß+-распад |
| radiat. | désintégration bêta plus | бета-плюс-распад |
| nucl.phys. | désintégration bêta-double | двойной бета-распад |
| math. | désintégration centrale | центральное дезинтегрирование |
| radiat. | désintégration complexe | сложный распад |
| radiat. | désintégration β complexe | сложный ß-распад |
| radiat. | désintégration β complexe | сложный бета-распад |
| dentist. | désintégration complète | полное разложение |
| radiat. | désintégration composée | сложный распад |
| radiat. | désintégration ß composée | разветвлённый ß-распад |
| radiat. | désintégration ß composée | разветвлённый бета-распад |
| nucl.phys. | désintégration compétitrice | конкурирующий распад |
| avia. | désintégration dans l'air | ликвидация в воздухе (напр. ракеты) |
| nucl.phys. | désintégration de capture d'électron | распад с захватом электрона |
| el. | désintégration de champ | исчезновение электромагнитного поля |
| radiat. | désintégration de Gamow-Teller | распад Гамова-Теллера |
| med. | désintégration de la conscience | расстройство сознания |
| med. | désintégration de la conscience | распад сознания |
| nucl.phys. | désintégration de l'atome | расщепление атома |
| polit. | désintégration de l'Union Soviétique | распад Советского Союза (Iricha) |
| chem. | désintégration de l'émulsion | разрушение эмульсии |
| chem. | désintégration de l'émulsion | расслоение эмульсии |
| chem. | désintégration de l'émulsion | разбивание эмульсии |
| nucl.phys. | désintégration de l'état fondamental | расщепление основного состояния |
| hi.energ. | désintégration de mésons | распад мезонов |
| hi.energ. | désintégration de mésons | мезонный распад |
| hi.energ. | désintégration de trois gluons | трёхглюонный распад |
| astr. | désintégration des amas | распад скоплений |
| astr. | désintégration des amas | разрушение скоплений |
| opt. | désintégration des atomes | расщепление атомного ядра |
| gen. | désintégration des atomes | распад атомов |
| phys. | désintégration des neutrons | распад нейтронов |
| hi.energ. | désintégration des particules | распад частиц |
| UN, ecol. | désintégration des polluants atmosphériques | разложение атмосферных загрязнителей (примесей) |
| radiat. | désintégration β double | двойной ß-распад |
| phys. | désintégration double | двойной распад |
| radiat. | désintégration β double | двойной бета-распад |
| hi.energ. | désintégration du neutron | распад нейтрона |
| phys. | désintégration du niveau | расщепление |
| phys. | désintégration du niveau | распад возбуждённого состояния |
| nucl.phys. | désintégration du niveau fondamental | распад основного состояния |
| nucl.phys. | désintégration du noyau | распад ядра |
| nucl.phys. | désintégration du noyau | ядерный распад |
| nucl.phys. | désintégration du plasma | распад плазмы |
| radiat. | désintégration du produit de filiation | распад ядра-продукта |
| radiat. | désintégration du produit de filiation | распад дочернего продукта |
| hi.energ. | désintégration du proton | распад протона |
| astr. | désintégration d'un météore | разрушение метеора |
| astr. | désintégration d'un météore | распад метеора |
| O&G. tech. | désintégration d'une carotte | разрушение керна |
| astr. | désintégration d'une comète | дезинтеграция кометы |
| astr. | désintégration d'une particule météorique | распад метеора |
| astr. | désintégration d'une particule météorique | дробление метеора |
| astr. | désintégration d'une particule météorique | распад метеорного тела |
| nucl.phys. | désintégration défendue | запрещённый распад |
| tech. | désintégration embranchée | разветвлённый распад |
| radiat. | désintégration embranchée | разветвление |
| phys. | désintégration en cascade | каскадный распад |
| radiat. | désintégration en chaîne | последовательный распад |
| chem. | désintégration en chaîne | цепная реакция деления |
| tech. | désintégration en chaîne | последовательный радиоактивный распад |
| opt. | désintégration en chaîne | цепная ядерная реакция |
| nucl.phys. | désintégration en chaîne | цепной распад |
| nucl.phys. | désintégration en chaîne | цепочка распада |
| radiat. | désintégration en chaîne | цепочка радиоактивных превращений |
| radiat. | désintégration en chaîne | цепочка распадов |
| gen. | désintégration en chaînes | цепная ядерная реакция |
| hi.energ. | désintégration en repos | распад покоящейся частицы |
| hi.energ. | désintégration en repos | распад остановившейся частицы |
| hi.energ. | désintégration en repos | S-распад |
| phys. | désintégration en vol | распад "на лету" |
| hi.energ. | désintégration en vol | распад на лету |
| nucl.phys. | désintégration exothermique | экзотермический распад |
| hi.energ. | désintégration exotique | экзотический распад |
| tech. | désintégration explosive | взрывной распад |
| phys. | désintégration exponentielle | распад по экспоненциальному закону |
| phys. | désintégration exponentielle | экспоненциальный распад |
| hi.energ. | désintégration faible | слабый распад (частицы, de la particule) |
| radiat. | désintégration gamma | γ-распад |
| radiat. | désintégration gamma | гамма-распад |
| geol. | désintégration granulaire | разрушение крупных обломков пород на более мелкие |
| hi.energ. | désintégration hadronique d'une particule élémentaire | адронный распад элементарной частицы |
| hi.energ. | désintégration hadronique faible | слабый адронный распад |
| forestr. | désintégration humide | мокрое разделение на волокна |
| phys. | désintégration induite | искусственное ядерное превращение |
| nucl.phys. | désintégration interdite | запрещённый распад |
| hi.energ. | désintégration interdite par la règle de Zweig | распад, запрещённый по правилу Цвайга |
| radiat. | désintégration ß inverse | обратный ß-распад |
| radiat. | désintégration ß inverse | обратное ß-превращение |
| radiat. | désintégration ß inverse | обратное бета-превращение |
| radiat. | désintégration ß inverse | обратный бета-распад |
| tech. | désintégration isotopique | изотопическое расщепление |
| hi.energ. | désintégration leptonique | лептонный распад |
| radiat. | désintégration multiple | разветвлённый распад |
| nucl.phys. | désintégration multiple | разветвление в цепочке радиоактивных превращений |
| nucl.phys. | désintégration multiple | множественный распад |
| radiat. | désintégration multiple | разветвление |
| radiat. | désintégration naturelle | естественное расщепление |
| radiat. | désintégration naturelle | естественный распад |
| hi.energ. | désintégration non leptonique | безлептонный распад |
| hi.energ. | désintégration non leptonique | нелептонный распад |
| phys. | désintégration nucléaire | деление ядра |
| tech. | désintégration nucléaire | распад ядра |
| chem. | désintégration nucléaire | ядерный распад |
| tech. | désintégration nucléaire | расщепление ядра |
| geol. | désintégration nucléaire | радиоактивный распад |
| chem. | désintégration nucléaire artificielle | искусственный ядерный распад |
| nucl.phys. | désintégration nucléaire exothermique | экзотермическое ядерное расщепление |
| nucl.phys. | désintégration nucléaire exothermique | экзотермический распад ядра |
| phys. | désintégration nucléaire induite | вынужденное расщепление ядра |
| tech. | désintégration négatogène | электронный распад |
| nucl.phys. | désintégration par capture | превращение в результате захвата |
| radiat. | désintégration par capture électronique | захват орбитального электрона |
| radiat. | désintégration par capture électronique | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| nucl.phys. | désintégration par minute | отсчётов в минуту |
| radio | désintégration par rayonnement | радиационное расщепление |
| nucl.phys. | désintégration permise | разрешённый распад |
| geol. | désintégration physique | физическое выветривание (IceMine) |
| geol. | désintégration physique | механическое выветривание (IceMine) |
| psychol. | désintégration positive | позитивная дезинтеграция (spanishru) |
| tech. | désintégration positogène | позитронный распад |
| hi.energ. | désintégration radiative | радиационный распад |
| tech. | désintégration radio-active | радиоактивный распад |
| radiat. | désintégration radioactive | распад |
| gen. | désintégration radioactive | радиоактивный распад |
| nucl.phys. | désintégration radioactive spontanée | самопроизвольный радиоактивный распад |
| dentist. | désintégration rapide | быстрое разложение |
| nucl.phys. | désintégration retardée | запаздывающее расщепление |
| radiat. | désintégration retardée | запаздывающий распад |
| hi.energ. | désintégration S | распад остановившейся частицы |
| hi.energ. | désintégration S | распад покоящейся частицы |
| hi.energ. | désintégration S | S-распад |
| hi.energ. | désintégration semileptonique | полулептонный распад |
| nucl.phys. | désintégration spin-orbitale | спин-орбитальное расщепление |
| radio | désintégration spin-orbite | спин-орбитальное расщепление |
| nucl.phys. | désintégration spin-spin | расщепление спин-спиновое |
| radio | désintégration spin-spin | спин-спиновое расщепление |
| met. | désintégration spontanée | самопроизвольный распад |
| met. | désintégration spontanée | спонтанный распад |
| chem. | désintégration spontanée | спонтанное деление (атомных ядер) |
| tech. | désintégration Stark | штарковское расщепление (спектральных линий) |
| nucl.phys. | désintégration successive | последовательный распад |
| hi.energ. | désintégration superbaryonique | супербарионный распад |
| radio | désintégration superfine | сверхтонкое расщепление |
| nucl.phys. | désintégration surpermise | сверхразрешённый распад |
| forestr. | désintégration sèche | сухое разделение на волокна |
| nucl.phys. | désintégration V | V распад |
| hi.energ. | désintégration V | V-распад |
| nucl.phys. | désintégration à deux particules | распад на две частицы |
| nucl.phys. | désintégration à deux photons | двухфотонный распад |
| chem. | désintégration à rayons alpha | альфа-распад |
| chem. | désintégration à rayons alpha | распад с испусканием альфа-частиц |
| chem. | désintégration à rayons bêta | бета-распад |
| chem. | désintégration à rayons bêta | распад с испусканием бета-частиц |
| nucl.phys. | désintégration à étages multiples | многоступенчатый распад |
| nucl.phys. | désintégration électrique | электрорасщепление |
| hi.energ. | désintégration électromagnétique | электромагнитный распад (частиц) |
| hi.energ. | désintégration électromagnétique des particules | электромагнитный распад (частиц) |
| nucl.phys. | désintégration électronique | электронный распад |
| met. | désintégrations par minute | распадов в минуту |
| mil. | désintégrations par minute | число распадов в минуту |
| phys. | désintégrations par seconde | распадов в секунду |
| nucl.phys. | facteur de retard de désintégration alpha | коэффициент задержки при альфа-распаде |
| nucl.phys. | facteur d'embarras de désintégration alpha | коэффициент задержки при альфа-распаде |
| tech. | famille de désintégration | радиоактивное семейство |
| tech. | famille de désintégration | цепочка распада |
| radiat. | fonction de désintégration | функция распада |
| radiat. | formule de désintégration | формула распада (radioactive) |
| radiat. | formule de désintégration | уравнение радиоактивного распада (radioactive) |
| radiat. | formule de désintégration | уравнение распада (radioactive) |
| radiat. | formule de désintégration | формула радиоактивного распада (radioactive) |
| radio | gamma par désintégration | количество гамма-квантов на распад |
| radiat. | genre de désintégration | тип распада |
| radiat. | genre de désintégration | вид распада |
| chem. | indice de désintégration | показатель измельчения |
| phys. | interaction dans la désintégration bêta | бета-распадное взаимодействие |
| nucl.phys. | interaction dans la désintégration bêta | бета-взаимодействие |
| phys. | interaction de désintégration | распадное взаимодействие |
| radiat. | isotope issu d'une désintégration radioactive | изотоп радиогенного происхождения |
| radiat. | isotope issu d'une désintégration radioactive | изотоп, возникший при радиоактивном распаде |
| radiat. | isotope issu d'une désintégration radioactive | радиогенный изотоп |
| hi.energ. | largeur de désintégration | ширина распада |
| radiat. | loi de désintégration | закон распада (атомного ядра) |
| geol. | loi de désintégration | закон радиоактивного распада |
| radiat. | loi de désintégration nucléaire | закон распада (атомного ядра) |
| radiat. | loi de désintégration nucléaire | закон радиоактивного распада |
| chem. | loi de désintégration radioactive | закон радиоактивного распада |
| radiat. | loi de désintégration radioactive | закон распада (атомного ядра) |
| nucl.phys. | loi exponentielle de la désintégration | экспоненциальный закон распада |
| nucl.phys. | longueur de désintégration | распадная длина |
| automat. | mesureur de désintégration | прибор для определения стойкости к светопогоде |
| phys. | mode de désintégration | тип распада |
| phys. | mode de désintégration | форма распада |
| nucl.phys. | mode de désintégration | схема распада |
| radiat. | mode de désintégration | вид распада |
| radiat. | mode de désintégration composé | сложная схема распада |
| nucl.phys. | mode de la désintégration | тип распада |
| nucl.phys. | mode de la désintégration radioactive | тип радиоактивного распада |
| nucl.phys. | module de désintégration | модуль распада |
| hi.energ. | méson de désintégration | мезон распада |
| hi.energ. | méson de désintégration | мезон-продукт распада |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration bêta | бета-распадное нейтрино (ß) |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration bêta | е-нейтрино (ß) |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration bêta | нейтрино, связанное с испусканием электронов (ß) |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration bêta | электронное нейтрино (ß) |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration du muon | μ-нейтрино |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration du muon | нейтрино мюонного распада |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration du muon | нейтрино, связанное с испусканием мюонов |
| hi.energ. | neutrino de la désintégration du muon | мюонное нейтрино |
| hi.energ. | neutron de désintégration | нейтрон распада |
| hi.energ. | neutron de désintégration | нейтрон-продукт распада |
| met. | nombre de désintégrations | число распадов (радиоактивных веществ) |
| radiat. | noyau stable à la désintégration ß | ß-устойчивое ядро |
| radiat. | noyau stable à la désintégration ß | бета-устойчивое ядро |
| radiat. | noyau stable à la désintégration bêta | ß-устойчивое ядро |
| radiat. | noyau stable à la désintégration bêta | бета-устойчивое ядро |
| hi.energ. | particule de désintégration | частица-продукт распада |
| nucl.phys. | particule de la désintégration | частица распада |
| hi.energ. | pion'm de désintégration | пион распада |
| hi.energ. | pion'm de désintégration | пион-продукт распада |
| radiat. | positon de la désintégration β | позитрон бета-распада |
| radiat. | positon de la désintégration β | позитрон ß-распада |
| radiat. | positon de la désintégration β | ß+-частица |
| radiat. | positon de la désintégration β | бета-плюс-частица |
| radiat. | positon de la désintégration bêta | ß+-частица |
| radiat. | positon de la désintégration bêta | позитрон бета-распада |
| radiat. | positon de la désintégration bêta | позитрон ß-распада |
| radiat. | positon de la désintégration bêta | бета-плюс-частица |
| nucl.phys. | pouvoir de désintégration | энергия распада |
| forestr. | pouvoir de désintégration | размалывающая способность |
| nucl.phys. | probabilité de désintégration | вероятность радиоактивного распада (radioactive) |
| nucl.phys. | probabilité de désintégration | вероятность распада (radioactive) |
| tech. | probabilité de désintégration | вероятность распада |
| phys. | processus de désintégration | процесс расщепления |
| automat. | processus de désintégration | декомпозиционный процесс |
| nat.res. | processus de désintégration naturelle | естественный процесс растворения |
| radiat. | produit de désintégration | потомство |
| radiat. | produit de désintégration | дочерний изотоп |
| nucl.phys. | produit de désintégration | продукт расщепления |
| radiat. | produit de désintégration | ядропродукт |
| radiat. | produit de désintégration | продукт радиоактивного распада |
| tech. | produit de désintégration radioactive | продукт радиоактивного распада |
| radiat. | produit de désintégration secondaire | вторичный продукт распада |
| nucl.phys. | propriétés de désintégration | свойства распада |
| hi.energ. | proton de désintégration | протон распада |
| hi.energ. | proton de désintégration | протон-продукт распада |
| radiat. | période de désintégration | время распада |
| radiat. | période de désintégration | время жизни |
| radiat. | période de désintégration | средняя продолжительность существования |
| radiat. | période de désintégration | среднее время жизни |
| radiat. | période de désintégration | время превращения |
| met. | période de désintégration | период полураспада |
| radiat. | période de désintégration | время радиоактивного превращения |
| geol. | période de désintégration | период распада |
| nucl.phys. | période de désintégration alpha | период альфа-распада |
| nucl.phys. | période de désintégration bêta | период бета-распада |
| radiat. | période de la désintégration α | период полураспада по альфа-распаде |
| nucl.phys. | période de la désintégration | период полураспада |
| nucl.phys. | période de la désintégration | период распада |
| radiat. | période de la désintégration α | период полураспада по α-распаде |
| radiat. | période de la désintégration α | период полураспада α-радиоактивного ядра |
| radiat. | période de la désintégration α | период полураспада альфа-радиоактивного ядра |
| radiat. | période de la désintégration alpha | период полураспада по α-распаде |
| radiat. | période de la désintégration alpha | период полураспада α-радиоактивного ядра |
| radiat. | période de la désintégration alpha | период полураспада по альфа-распаде |
| radiat. | période de la désintégration alpha | период полураспада альфа-радиоактивного ядра |
| nucl.phys. | radiation de désintégration | сопровождающее распад излучение |
| nucl.phys. | radiation de désintégration | распадное излучение |
| chem. | rapidité de désintégration | скорость распада |
| nucl.phys. | rapport de désintégration alpha-bêta | отношение вероятностей альфа- и бета-распада |
| nucl.phys. | retenue pour désintégration | выдерживание для распада |
| chem. | réaction de désintégration | реакция распада |
| radiat. | schéma de désintégration ß | схема ß-распада |
| chem. | schéma de désintégration | схема радиоактивного распада |
| tech. | schéma de désintégration | схема распада |
| radiat. | schéma de désintégration ß | схема бета-распада |
| radiat. | schéma de désintégration bêta | схема ß-распада |
| radiat. | schéma de désintégration bêta | схема бета-распада |
| radiat. | schéma de désintégration composé | сложная схема распада |
| tech. | spectre de désintégration | спектр частиц распада |
| phys. | spectre de désintégration | спектр распада |
| tech. | spectre de désintégration | спектр частиц распада |
| nucl.phys. | spectre de la désintégration | спектр распада |
| nucl.phys. | spectre des particules de désintégration | спектр частиц распада |
| nucl.phys. | systématique de désintégration alpha | систематика альфа-распада |
| nucl.phys. | systématique de désintégration bêta | систематика бета-распада |
| tech. | série de désintégration | цепочка распадов |
| radiat. | série de désintégrations β | цепочка ß-распадов |
| nucl.phys. | série de désintégrations | ряд распадов |
| radiat. | série de désintégrations β | ряд бета-распадов |
| radiat. | série de désintégrations β | ряд ß-распадов |
| radiat. | série de désintégrations β | цепочка бета-распадов |
| radiat. | série de désintégrations bêta | ряд бета-распадов |
| radiat. | série de désintégrations bêta | ряд ß-распадов |
| radiat. | série de désintégrations bêta | цепочка ß-распадов |
| radiat. | série de désintégrations bêta | цепочка бета-распадов |
| radiat. | taux absolu de désintégration | абсолютная скорость распада |
| tech. | taux de désintégration | скорость распада |
| nucl.phys. | taux de la désintégration | скорость распада |
| nucl.phys. | taux de la désintégration dû aux rayonnements | скорость разложения под действием облучения |
| nucl.phys. | taux de la désintégration radioactive | скорость радиоактивного распада |
| nucl.phys. | temps de désintégration | время распада |
| tech. | temps de désintégration | время затухания |
| nucl.phys. | théorie de désintégration alpha | теория альфа-распада |
| nucl.phys. | théorie de désintégration bêta | теория бета-распада |
| nucl.phys. | théorie de Fermi de la désintégration bêta | фермиевская теория бета-распада |
| radiat. | théorie de la désintégration | теория распада (radioactive) |
| radiat. | théorie de la désintégration | теория радиоактивного распада (radioactive) |
| radiat. | théorie neutrinique de la désintégration ß | нейтринная теория ß-распада |
| radiat. | théorie neutrinique de la désintégration ß | нейтринная теория бета-распада |
| radiat. | théorie neutrinique de la désintégration bêta | нейтринная теория ß-распада |
| radiat. | théorie neutrinique de la désintégration bêta | нейтринная теория бета-распада |
| phys. | trace de désintégration | след распада |
| nucl.phys. | trace de la désintégration | след распада |
| nucl.phys. | trace de la particule de désintégration | след частицы распада |
| radiat. | type de désintégration | тип распада |
| radiat. | type de désintégration | вид распада |
| nucl.phys. | vie selon la désintégration alpha | время жизни по альфа-распаду |
| geol. | vitesse absolue de désintégration | абсолютная скорость распада |
| tech. | vitesse de désintégration | скорость распада |
| nucl.phys. | vitesse de la désintégration | скорость распада |
| nucl.phys. | voie de désintégration | канал распада |
| radiat. | électron de la désintégration ß | электрон бета-распада |
| radiat. | électron de la désintégration ß | электрон ß-распада |
| hi.energ. | électron de désintégration | электрон-продукт распада |
| radiat. | électron de la désintégration ß | ß--частица |
| chem. | électron de désintégration | электрон - продукт распада |
| radio | électron de désintégration | электрон распада |
| radiat. | électron de la désintégration ß | бета-минус-частица |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | электрон ß-распада |
| tech. | électron de désintégration bêta | электрон бета-распада |
| tech. | électron de désintégration bêta | бета-частица |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | ß--частица |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | электрон бета-распада |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | бета-минус-частица |
| hi.energ. | électron de désintégration du rayonnement cosmique | электрон распада из состава космического излучения |
| nucl.phys. | électron de la désintégration | электрон распада |
| radiat. | énergie de désintégration α | энергия альфа-распада |
| radiat. | énergie de désintégration α | энергия α-распада |
| el. | énergie de désintégration | энергия деления |
| radiat. | énergie de désintégration ß | энергия бета-распада |
| radiat. | énergie de désintégration ß | энергия ß-распада |
| radiat. | énergie de désintégration | энергия ядерного превращения |
| radiat. | énergie de désintégration | величина Q |
| tech. | énergie de désintégration | энергия распада |
| phys. | énergie de désintégration | энергия расщепления |
| geol. | énergie de désintégration | энергия радиоактивного распада |
| phys. | énergie de désintégration alpha | энергия альфа-распада |
| radiat. | énergie de désintégration alpha | энергия α-распада |
| nucl.phys. | énergie de désintégration alpha en | энергия альфа-распада в основное состояние |
| radiat. | énergie de désintégration bêta | энергия ß-распада |
| radiat. | énergie de désintégration bêta | энергия бета-распада |
| nucl.phys. | énergie de désintégration bêta en état fondamental | энергия бета-распада в основное состояние |
| nucl.phys. | énergie de désintégration en état normal | энергия распада в основное состояние |
| radiat. | énergie de désintégration nucléaire | энергия распада |
| phys. | énergie de désintégration nucléaire | энергия расщепления ядра |
| chem. | énergie de désintégration nucléaire | энергия ядерного распада |
| nucl.phys. | énergie de désintégration nucléaire | энергия радиоактивного распада |
| nucl.phys. | énergie de désintégration nucléaire | энергия распада ядра |
| radiat. | énergie de désintégration nucléaire | энергия ядерного превращения |
| radiat. | énergie de désintégration nucléaire | величина Q |
| radiat. | énergie de désintégration nucléaire | энергия расщепления |
| nucl.phys. | énergie de la désintégration | энергия расщепления |
| nucl.phys. | énergie de la désintégration | энергия распада |
| radiat. | équation de désintégration | уравнение распада (radioactive) |
| radiat. | équation de désintégration | формула распада (radioactive) |
| radiat. | équation de désintégration | уравнение радиоактивного распада (radioactive) |
| radiat. | équation de désintégration | формула радиоактивного распада (radioactive) |
| nucl.phys. | état de désintégration | распадающееся состояние |
| nucl.phys. | étoile de désintégration | возникшая при расщеплении звезда |
| nucl.phys. | étoile de désintégration | звезда расщепления |
| hi.energ. | étoile de désintégration | ядерная звезда распада (nucléaire) |
| hi.energ. | étoile de désintégration | звезда "в ядерной эмульсии", возникающая при расщеплении (nucléaire) |
| hi.energ. | étoile de désintégration | звезда радиоактивного распада (nucléaire) |
| nucl.phys. | étoile de désintégration nucléaire | звезда ядерного распада |
| nucl.phys. | événement de désintégration | акт распада |
| radiat. | événement de désintégration | распад |
| polit. | être en voie de désintégration | почти полностью утратить позиции (букв.: находиться в процессе распада (говоря о политической партии) // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |