Terms containing deformable

Subject	French	Russian
met.	aisément déformable	легко деформируемый
trucks	anneau déformable de l'enveloppe	деформирующееся кольцо покрышки
construct.	appui déformable	податливая опора
construct.	assemblage déformable	податливое соединение
avia.	ceinture déformable	обтюрирующий поясок
mining.	cintre déformable	податливая арка
phys.	cinématique du solide déformable	кинематика деформируемой среды
construct.	combinaisons des plus déformables des charges	наиболее неблагоприятные сочетания нагрузок
trucks	cric à parallélogramme déformable	домкрат параллелограммного типа
construct.	dalle posée sur sol déformable	плита на упругом основании
construct.	figure déformable	геометрически изменяемая система
tech.	figure déformable	деформированная фигура
tech.	joindre déformable	деформационный шов
construct.	joint déformable	свободный шов
construct.	joint déformable	деформационный шов
mech.eng.	joint déformable	деформирующийся шов
construct.	joint déformable	податливое соединение
construct.	joint déformable à compensateur	деформационный шов с компенсатором
construct.	joint déformable à emboîtement	деформационный шов в шпунт
construct.	joint déformable à épaulement	деформационный шов в четверть
trucks	joint déformable élastique	упругий деформирующийся шарнир
construct.	liaison déformable	податливая связь
construct.	liaison plastiquement déformable	вязкая связь
construct.	liaison élasto-déformable	упругоподатливая связь
astr.	miroir déformable	гибкое зеркало (Kumartranslation)
nucl.phys.	molécule déformable	деформирующаяся молекула
mech.eng.	montage des pièces déformables	установка деформирующихся деталей
avia.	moteur déformable	высотный двигатель с выключающимся нагнетателем
avia.	moteur déformable	высотный двигатель с выключающимся нагнетателем
phys.	mécanique des milieux déformables	механика деформируемых сред
phys.	mécanique des solides déformables	теория упругости
phys.	mécanique des solides déformables	механика деформируемых тел
hydr.	parement déformable	грань, способная деформироваться
mech.eng.	pièce déformable	деформирующаяся тонкостенная или длинная деталь
mech.eng.	pièce déformable	нежёсткая деталь
tech.	pièce déformable	деформирующаяся деталь
textile	rouleau de pression déformable	пластичный верхний валик
textile	rouleau de pression déformable	мягкий верхний валик
construct.	sol de fondation déformable	деформируемое основание
avia.	soufflerie à parois déformables	аэродинамическая труба с гибкими стенками
tech.	soutènement déformable	податливая крепь
math.	surface déformable	изгибаемая поверхность
math.	surface déformable	деформируемая поверхность
mech.eng.	système déformable	деформируемая механическая система
construct.	système déformable	деформируемая система
construct.	système déformable non linéaire	нелинейно-деформируемая система
construct.	système non déformable	недеформируемая система
radio	tube déformable	механотрон
O&G. tech.	valve à élément déformable	мембранный клапан
math.	variété déformable	изгибаемое многообразие
tech.	élastiquement déformable	упруго деформируемый (I. Havkin)