Terms containing deferer

Subject	French	Russian
med.	ampoule du conduit déférent	ампула семявыносящего протока
anat.	canal déférent	семенной проток
med.	canal déférent	семяпровод (I. Havkin)
anat.	canal déférent	семявыносящий проток (transland)
med.	canal déférent	семявыводящий проток (I. Havkin)
med.	chirurgie reconstructrice du canal déférent	восстановительная хирургия семявыносящего протока
med.	conduit déférent	семявыводящий проток (I. Havkin)
med.	conduit déférent	семенной проток (I. Havkin)
med.	conduit déférent	семяпровод (I. Havkin)
med.	conduit déférent	семявыносящий проток
med.	contractilité postopératoire du canal déférent	послеоперационная сократительная способность семявыносящего протока
patents.	deferer I'etablissement d'avis documentare	откладывать вынесение решения экспертизы (Voledemar)
gen.	déférer au désir de...	идти навстречу желанию
law	déférer au tribunal	передавать на рассмотрение суда (vleonilh)
law	déférer au tribunal	передавать в суд
law	déférer aux citations à comparaitre émanant de la cour	являться по вызову суда (vleonilh)
patents.	déférer en appel	опротестовать
patents.	déférer en appel	обжаловать
law	déférer le serment	возлагать принесение присяги
obs.	déférer le serment	полагаться на клятвенное показание (à qn, кого-л.)
gen.	déférer les honneurs	воздавать почести
patents.	déférer l'établissement de l'avis documentaire	откладывать вынесение документального решения
mil.	déférer un commandement	возлагать командование
gen.	déférer une cause à une cour	передать дело в суд
law	déférer à la cour	передавать в апелляционный суд решение суда первой инстанции (vleonilh)
journ.	déférer à la justice	предать суду
journ.	déférer à la justice	предавать суду
law	déférer à l'avis	являться в суд по повестке (NaNa*)
gen.	déférer à l'avis de qn	уступить чьему-л. мнению
med.	ectopie du canal déférent	эктопия семявыносящего протока
law	infraction déférée au tribunal	преступление, дело о котором передано в суд
law	jugement déféré	обжалуемое судебное решение (так в апелляционном суде называется обжалуемое решение Slawjanka)
med.	moignon du déférent	культя семявыносящего протока
med.	reconstruction du canal déférent	восстановление семявыносящего протока
med.	réparation microchirurgicale du canal déférent	восстановительная микрохирургия семявыносящего протока