Terms containing decors

Subject	French	Russian
construct.	cadre de décors	игровой портал сцены
fig.	changement de décors	изменение положения
fig.	changement de décors	перемена декораций
cook.	chocolat de décor	скульптурный шоколад (glaieul)
theatre.	créateur des décors	художник-декоратор (Пума)
gen.	décor ambiant	окружающая обстановка
construct.	décor architectural	архитектурный декор
theatre.	décor de théatre	театральные декорации (z484z)
construct.	décor intérieur	декор интерьера
construct.	décor mural	стенной орнамент (elenajouja)
construct.	décor mural	декоративный орнамент стены
gen.	décor qui brille	сверкающее украшение (Alex_Odeychuk)
construct.	décor sculpté	скульптурный декор
construct.	décor à relief	рельефная отделка
gen.	décor épuré	минимальное оформление (elenajouja)
tech.	décors de boîtes	отделка корпуса (часов)
hist.	décors intérieurs	внутреннее убранство церкви (elenajouja)
tech.	décors photographiques	фотодекорации (декорационный фон, выполненный фотографическим способом)
comp., MS	Décors proposés	популярные сцены
forestr.	encollage du revêtement décor	наклеивание декоративного покрытия
ed.	faire partie du décor	быть частью узора (Alex_Odeychuk)
cinema	feuille de décor	фундусный щит
cinema	feuille de décor	декорационный щит
construct.	glace avec un décor émaillé	стекло с эмалевым декоративным покрытием
construct.	local pour la conservation des décors en rouleaux	сейф скатанных декораций
cinema	magasin de décors	фундусный склад
cinema	magasin de décors	склад элементов декораций
PR	magnificence du décor	великолепие убранства (Alex_Odeychuk)
gen.	maquette de décor	эскиз декорации
gen.	même si je te dis sans rancune, j'envoie tout dans le décor	даже если я что-то говорю тебе, не показывая злости, я трачу все силы, чтобы её скрыть (Alex_Odeychuk)
arts.	partie du décor	часть узора (Alex_Odeychuk)
construct.	pinceau pour décor	кисть-шепёрка
gen.	plantation de décors	установка декораций
cook.	sucre glace décor	термостабильная сахарная пудра (glaieul)
PR	tirer leur magnificence du décor	ослеплять великолепием своего убранства (Alex_Odeychuk)
gen.	tout cela n'est qu'un décor	всё это обманчиво