Terms containing decompression

Subject	French	Russian
avia.	accident de décompression	лётное происшествие вследствие разгерметизации (кабины)
astronaut.	accident dû à la décompression	несчастный случай из-за разгерметизации
gen.	accidents de décompression	декомпрессионные заболевания (кессонная болезнь, горная болезнь)
trucks	bouton de décompression	декомпрессионная кнопка (diesel)
astronaut.	caisson de décompression	декомпрессионная камера
astronaut.	caisson de décompression	барокамера
mil., arm.veh.	cambrure de décompression	декомпрессионный кулачок
mil., arm.veh.	cambrure de décompression	кулачок декомпрессора
trucks	came de décompression	декомпрессионный кулачок
tech.	came de décompression	кулачок для устранения компрессии
med.appl.	chambre à décompression	декомпрессионная камера
construct.	courbe de décompression	кривая декомпрессии
trucks	dispositif de décompression	декомпрессионное устройство
trucks	dispositif de décompression	декомпрессионный механизм
trucks	dispositif de décompression	декомпрессор
engin.	disposition de décompression	декомпрессионное устройство
O&G. tech.	décompression au fond du sondage	снижение давления на забое скважины
O&G. tech.	décompression au fond du sondage	уменьшение давления на забое скважины
tech.	décompression automatique	автоматическая декомпрессия
avia.	décompression brutale	внезапная разгерметизация (кабины)
avia.	décompression brutale	резкое понижение давления
avia.	décompression brutale	взрывная декомпрессия
med.	décompression chirurgicale	хирургическая декомпрессия
comp.	décompression de données	разархивирование
comp.	décompression de données	распаковка данных (vleonilh)
comp.	décompression de données	разархивирование данных (vleonilh)
astronaut.	décompression de la cabine	разгерметизация кабины
tech.	décompression de la roche	снятие горного давления
hydr.	décompression des roches	снятие горного давления
hydr.	décompression des roches	разуплотнение скальных пород
hydr.	décompression des roches	разгрузка скальных пород от сжимающих напряжений
trucks	décompression du ressort	разжим пружины
O&G. tech.	décompression du réservoir	снижение давления в пласте
O&G. tech.	décompression du réservoir	снижение давления в резервуаре
avia.	décompression explosive	резкое понижение давления
astronaut.	décompression explosive	взрывная декомпрессия
avia.	décompression explosive	внезапная разгерметизация (кабины)
med.	décompression portale globale	наложение портокавального или мезентерико-кавального анастомоза
med.	décompression portale hypersélective	гиперселективная декомпрессия воротной вены
med.	décompression portale régionale	регионарная декомпрессия воротной вены
med.	décompression radicalaire	декомпрессия корешка
dentist.	décompression radiculaire	декомпрессия корешка
tech.	grille à décompression	декомпрессорная решётка
auto.	levier du mécanisme de décompression	рычаг управления декомпрессионным механизмом
construct.	machine à compression et décompression	компрессионно-вакуумная машина
tech.	mécanisme de décompression	механизм декомпрессии
chem.	phase de décompression	стадия декомпрессии
tech.	phase de décompression	фаза спада давления
med.	pneumatose de décompression	удушье
tech.	puits de décompression	разгрузочная скважина
tech.	puits de décompression	дренажный колодец, разгружающий от противодавления
hydr.	puits du décompression	разгрузочная скважина
mining.	robinet de décompression	кран для выпуска сжатого воздуха (при вышлюзовывании)
tech.	robinet de décompression	декомпрессионный края
tech.	robinet de décompression	кран для выпуска сжатого воздуха
avia.	robinet de décompression	декомпрессионный кран
O&G. tech.	régulateur de décompression	регулятор снижения давления
mech.eng.	soupape de décompression	разгрузочный клапан
tech.	soupape de décompression	предохранительный клапан
tech.	soupape de décompression	клапан для уменьшения давления
tech.	soupape de décompression	декомпрессионный клапан
astronaut.	syndrome de décompression	синдром пониженного давления (при разгерметизации кабины КК)
automat.	système de décompression	система сбрасывания давления
tech.	zone de décompression	зона расширения
med.appl.	écarteur pour décompression	ретрактор для декомпрессии