Terms containing declaration

Subject	French	Russian
law	"Decision finale concernant la situation de la marque - Declaration d`octroi de la protection	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Заявление о предоставлении правовой охраны (Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 9 июня 2009 г. N 90 "О введении в действие нового соглашения между Роспатентом и МБ ВОИС об электронном обмене документами по международным регистрациям знаков в рамках Мадридской системы и форм исходящей корреспонденции для переписки с МБ ВОИС Natalia Nikolaeva)
law	Decision finale concernant la situation de la marque - Declaration d`octroi de la protection faisant suite à un refus provisoire	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа (Терминология Мадридской системы Natalia Nikolaeva)
busin.	declaration d'achèvement des travaux	объявление о завершении строительства
law	declaration d'adhésion	декларация присоединении
org.name.	Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation	Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета
busin.	declaration de devises	валютная декларация
busin.	declaration de douane	таможенная декларация
law	declaration de prise en charge	заявление-приглашение (составленное в свободной форме Augure-Maitre du monde)
busin.	declaration de revenus	декларация о доходах (аи fisc)
busin.	declaration d'intentions	заявление о намерениях
busin.	declaration d'intentions	декларация намерений
busin.	declaration d'ouverture de chantier	объявление о начале строительства
busin.	declaration d'utilité publique	признание общественной полезности (принимается органом власти)
busin.	declaration fiscale	налоговая декларация (Voledemar)
law	sur la declaration de	на основании заявления (ROGER YOUNG)
law	sur la declaration de	по заявлению (ROGER YOUNG)