Terms containing decimal

Subject	French	Russian
tech.	absorptivité molaire décimale	десятичная молярная поглощаемость
automat.	addeur décimal	схема десятичного сумматора
automat.	addeur décimal	десятичный сумматор
IT	addition décimale	сложение в десятичной системе (счисления)
IT	addition décimale	десятичное сложение
automat.	addition en décimal	сложение в десятичной системе (счисления)
automat.	addition en décimal	десятичное сложение
IT	additionneur décimal	десятичный сумматор
automat.	additionneur décimal	схема десятичного сумматора
comp.	adresse décimale	точечный адрес
IT	afficheur décimal	десятичный индикатор
IT	ajustement décimal	десятичная настройка (команда; регистра)
IT	alphabet décimal	десятичный алфавит
math.	approximation décimale	десятичное приближение
IT	arithmétique décimale	десятичное арифметическое устройство
IT	arithmétique décimale	десятичная арифметика
radio	atténuateur décimal	декадный аттенюатор
gen.	balance décimale	десятичные весы
met.	bascule décimale	десятичные весы
IT	binaire-décimal	двоично-десятичный
mech.eng.	bougie décimale	десятичная свеча
mech.eng.	bougie décimale	св
tech.	bougie décimale	децимальная свеча
tech.	calcul décimal	десятичное исчисление
automat.	calcul décimal	вычисление по десятичной системе (счисления)
automat.	calcul décimal	десятичное вычисление
obs.	calcul décimal	исчисление десятичных дробей
math.	calculer avec trois décimales la valeur approchée de a	вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000
math.	calculer avec trois décimales la valeur approchée par défaut de a	вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000 с недостатком
IT	caractère décimal	десятичный символ
comp.	chaîne décimale	строка десятичных чисел
IT	chiffre décimal	десятичная цифра
IT	chiffre décimal	десятичный знак
IT	chiffre décimal	десятичный разряд
survey.	chiffre décimal	десятичный знак (chiffre après la virgule)
automat.	chiffre décimal codé	кодированная десятичная цифра
IT	chiffre décimal codé en binaire	десятичная цифра с представлением в двоичнодесятичном коде
IT	chiffre décimal codé en binaire	двоично-кодированная десятичная цифра
IT	chiffre décimal condensé	упакованная десятичная цифра
radiat.	circuit d'échelle décimal	декадная пересчётная схема
radiat.	circuit d'échelle décimal	десятичная пересчётная схема
libr.	Classification decimale	десятичная классификация (Иерархическая классификационная система, в которой каждый класс может делиться не более чем на десять подклассов Voledemar)
gen.	classification decimale	десятичная классификация
libr.	classification décimale de Dewey CDD	десятичная классификация Дьюи (Lucile)
IT	classification décimale universelle	Универсальная десятичная классификация (CDU vleonilh)
IT	classification décimale universelle	УДК
org.name.	Classification décimale universelle	универсальная десятичная классификация
IT	clavier décimal	десятичная клавиатура
IT	clé décimale	десятичный ключ (поиска)
automat.	codage binaire-décimal	двоичнодесятичное кодирование
IT	codage décimal codé binaire	двоично-десятичное кодирование
automat.	codage décimal en code binaire	двоичнодесятичное кодирование
radio	code binaire codé décimal	двоичнодесятичный код
automat.	code binaire-décimal	двоично-десятичный код
IT	code décimal	десятичный код
automat.	code décimal	десятичный код (с основанием 10)
IT	code décimal-binaire	двоично-десятичный код
radio	code décimal binaire	десятично-двоичный код
IT	code décimal codé binaire étendu	расширенный двоично-десятичный код для обмена (информацией)
automat.	code décimal codé binaire	двоично-десятичный код
tech.	code décimal cyclique	циклический десятичный код
shipb.	code décimal d'identification des réacteurs	международный десятичный код для характеристик атомных судовых реакторов
automat.	Code International d'Echange Décimal Codé Binaire Etendu	Международный двоично-десятичный код
automat.	code à chiffres décimaux	десятичный код (с основанием 10)
opt.	coefficient d'extinction décimal	десятичный показатель поглощения
radiat.	comptage décimal	пересчёт на 10"
radiat.	comptage décimal	декадный пересчёт
radiat.	comptage décimal	десятичный пересчёт
automat.	comptage en décimal	вычисление в десятичной системе
IT	comptage en décimal	вычисление в десятичной системе (счисления)
IT	comptage en décimal	десятичное вычисление
math.	comptage en décimal	вычисление в десятичной системе счисления
automat.	compteur binaire-décimal	двоичнодесятичный счётчик
IT	compteur décimal	декадный счётчик
IT	compteur décimal	десятичный счётчик
progr.	compteur décimal réversible	реверсивный десятичный счётчик (ssn)
progr.	compteur décimal réversible pour chaîne de comptage synchrone	синхронный реверсивный десятичный счётчик (ssn)
automat.	compteur décimal simple	однодекадный счётный блок
progr.	compteur décompteur décimal	двоично-десятичный реверсивный счётчик (микросхема ssn)
progr.	compteur décompteur décimal avec set et reset	двоично-десятичный реверсивный счётчик с установкой и сбросом (микросхема ssn)
IT	conversion binaire-décimal	преобразование из двоичной системы счисления в десятичную
comp.	conversion binaire-décimale	двоично-десятичное преобразование
automat.	conversion de binaire cyclique en décimal	преобразование чисел из циклического двоичного кода в десятичную систему
automat.	conversion de binaire en décimal	преобразование чисел из двоичной системы в десятичную
automat.	conversion de décimal en binaire	преобразование чисел из десятичной системы в двоичную
comp.	conversion de décimale en binaire	преобразование из десятичной системы в двоичную
math.	conversion des fractions ordinaires en nombres décimaux	обращение обыкновенных дробей в десятичные
automat.	conversion d'octal en décimal	преобразование восьмеричного числа в десятичное
automat.	conversion du code binaire-décimal en binaire pur	преобразование двоично-десятичного кода в обычный двоичный код
automat.	conversion du nombre entier décimal en binaire	преобразование целого десятичного числа в двоичное
automat.	conversion du nombre entier décimal en octal	преобразование целого десятичного числа в восьмеричное
IT	conversion décimal-binaire	преобразование из десятичной системы счисления в двоичную
IT	conversion décimal-numérique	преобразование десятичного кода в цифру (для вывода из ЭВМ)
comp.	conversion décimale	десятичное преобразование
comp.	conversion décimale-binaire	преобразование из десятичной системы в двоичную
comp.	conversion décimale en binaire	преобразование из десятичной системы в двоичную
IT	convertisseur binaire-décimal	преобразователь из двоичной системы счисления в десятичную
automat.	convertisseur binaire-décimal	преобразователь чисел из двоичной системы в десятичную
IT	convertisseur décimal-binaire	преобразователь из десятичной системы счисления в двоичную
automat.	convertisseur décimal-binaire	преобразователь из десятичного кода в двоичный
automat.	convertisseur décimal en binaire	преобразователь чисел из десятичной системы в двоичную
comp.	correction décimale	десятичная коррекция
busin.	des valeurs précises jusqu'à la deuxième decimale	точные значения до второго знака после запятой
busin.	des valeurs précises jusqu'à la deuxième décimale	точные значения до второго знака после запятой (vleonilh)
gen.	deuxième décimale	второй знак после запятой
automat.	digit décimal	десятичный разряд
automat.	digit décimal	десятичная цифра
IT	division en décimal	деление в десятичной системе
IT	division en décimal	десятичное деление
automat.	division en décimal	деление в десятичной системе (счисления)
IT	données en décimal	десятичная информация
automat.	données en décimal	данные в десятичной форме
IT	données en décimal	десятичные данные
automat.	données en décimal	данные в десятичной системе (счисления)
automat.	débordement décimal	десятичное переполнение
IT	décalage décimal	сдвиг десятичного числа
IT	décimal-binaire	двоично-десятичный
comp.	décimal-binaire	десятично-двоичный
automat.	décimal codifié	кодированное десятичное число
IT	décimal codé binaire	двоично-десятичный
IT	décimal codé binaire	двоично-кодированный
comp.	décimal codé binaire	двоично-кодированное десятичное число
comp.	décimal codé binaire	двоично-кодированная десятичная цифра
comp.	décimal codé binaire	двоично-десятичное число
radio	décimal codé binaire	двоично кодированное десятичное число
automat.	décimal codé en binaire	двоично-кодированное десятичное число
automat.	décimal codé en binaire	двоичнокодированное десятичное число
IT	décimale condensée	зонированное десятичное число
math.	décimale illimitée	бесконечная десятичная дробь
math.	décimale limitée	конечная десятичная дробь
tech.	décimale répétante	периодическая дробь
IT	décimales condensée	упакованное десятичное
IT	dépassement décimal	переполнение десятичного числа
IT	dépassement décimal	десятичное переполнение
math.	développement décimal	десятичное разложение
math.	développement décimal	представление в виде десятичной дроби
math.	développement décimal illimité	бесконечная десятичная дробь
comp.	entier décimal	десятичное целое (число)
IT	extended binary coded décimal interchange code	расширенный двоично-десятичный код для обмена
mech.eng.	filet du système décimal	международная метрическая резьба
mech.eng.	filet du système décimal	метрическая резьба
IT	format décimal	десятичный формат
IT	format décimal condensé	упакованный десятичный формат
IT	format décimal de zone	зонный десятичный формат
comp.	forme décimale	десятичная форма
gen.	fraction décimal périodique	периодическая десятичная дробь
math.	fraction décimale	обыкновенная дробь, знаменателем которой является степень числа 10
gen.	fraction décimale	десятичная дробь
comp.	fraction décimale périodique	периодическая десятичная дробь
automat.	fraction en code binaire-décimal	дробь с представлением в двоично-десятичном коде
IT	fraction en code décimal-binaire	дробь с представлением в двоичнодесятичном коде
patents.	indice décimal	десятичный индекс
automat.	information en code décimal-binaire	информация в двоичнодесятичном коде
IT	instruction décimale	команда десятичной арифметики
IT	instruction décimale	десятичная команда
mech.eng.	logarithme décimal	десятичный логарифм
astr.	logarithme décimal	обыкновенный логарифм
fin.	monnaie décimale	десятичная валюта (Andrey Truhachev)
fin.	monnaie décimale	десятичная денежная система (Andrey Truhachev)
mech.eng.	multiples décimaux	десятичные кратные значения
IT	multiplication décimale	умножение в десятичной системе (счисления)
IT	multiplication décimale	десятичное умножение
automat.	multiplication en décimal	умножение в десятичной системе (счисления)
automat.	multiplication en décimal	десятичное умножение
automat.	méthode de conversion des nombres entiers décimaux en binaires	метод преобразования целых десятичных чисел в двоичные
comp.	nombre décimal	десятичное целое (число)
IT	nombre décimal	десятичное число
gen.	nombre décimal	десятичная дробь
comp.	nombre décimal codifié binaire	двоично-кодированное десятичное число
comp.	nombre décimal codifié binaire	двоично-десятичное число
comp.	nombre décimal codé	кодированная десятичная цифра
IT	nombre décimal codé en binaire	десятичное число в двоично-кодированном разряде
IT	nombre décimal codé en binaire	двоично-десятичное число
automat.	nombre décimal codé en binaire	двоично-кодированное десятичное число
automat.	nombre décimal codé en binaire	десятичное число с представлением в двоично-десятичной форме
automat.	nombre décimal converti en binaire-décimal	двоично-кодированное десятичное число
automat.	nombre décimal converti en binaire-décimal	десятичное число с представлением в двоично-десятичной форме
math.	nombre décimal périodique	периодическая десятичная дробь
IT	nombre en numération décimale	десятичное число
IT	nombre pseudo-décimal	псевдодесятичное число
libr.	Notation decimale	десятичная нотация, десятичная индексация (Цифровая нотация (индексация), в которой для представления понятий в качестве основных символов используют цифры 0, 1, ..., 9 Voledemar)
gen.	notation decimale	десятичная индексация
radio	notation décimal	десятичное представление
radio	notation décimal	представление чисел в десятичной системе счисления
radio	notation décimal	десятичная система счисления
IT	notation décimale	десятичное представление
IT	notation décimale	представление чисел в десятичной системе (счисления)
avia.	notation décimale	десятичная система
math.	notation décimale	десятичная запись
tech.	notation décimale	десятичная система счисления
comp.	notation décimale	представление в десятичной системе
IT	notation décimale binaire	представление десятичных разрядов двоичным кодом
IT	notation décimale binaire	двоично-десятичное представление
IT	notation décimale codée	представление чисел в кодированной десятичной системе (счисления)
IT	notation décimale codée	кодированное десятичное представление
IT	notation décimale codée en binaire	двоично-десятичное представление
IT	notation décimale codée en binaire	представление десятичных разрядов двоичным кодом
tech.	notation décimale codée binaire	десятичное двоично-кодированное представление чисел
gen.	numération décimale	десятичная система счисления
IT	numération décimale binaire	двоично-десятичная система счисления
IT	numération décimale codée	кодированная десятичная система счисления
IT	numération décimale codée en binaire	двоично-десятичная система счисления
math.	numérotage décimal	десятичная нумерация
IT	ordinateur décimal	десятичная вычислительная машина
IT	organe do calcul décimal	десятичное арифметическое устройство
math.	partie décimale	десятичная часть
math.	place décimale	разряд десятичной дроби
IT	point décimal	десятичная запятая
IT	point décimal	запятая в десятичном числе
math.	point décimal	запятая в десятичной дроби
math.	point décimal	десятичная точка
IT	position décimale	десятичный разряд
comp.	pulsation décimale	десятичная пульсация
radiat.	recompte décimal	декадный пересчёт
radiat.	recompte décimal	пересчёт на 10"
radiat.	recompte décimal	десятичный пересчёт
IMF.	relation d'ordre décimal	порядок величины
IT	report décimal	десятичный перенос
IT	représentation décimale	десятичное представление
IT	représentation en décimal condensée	упакованное представление десятичных чисел
comp.	retenue décimale	десятичный перенос
gen.	réductibilité des fractions ordinaires en décimales	превращение обыкновенных дробей в десятичные
math.	réduction des fractions ordinaires en décimales	превращение обыкновенных дробей в десятичные
automat.	sortie en décimal	вывод результатов в десятичной системе (счисления)
automat.	soustraction en décimal	вычитание в десятичной системе (счисления)
automat.	soustraction en décimal	десятичное вычитание
math.	système de numération décimal	десятичная система счисления
gen.	système décimal	метрическая система
IT	système décimal	десятичная система (счисления)
automat.	système décimal	десятичная система счисления
automat.	système décimal	представление чисел в десятичной системе
gen.	système décimal	десятичная система
automat.	système décimal codé binaire	двоично-кодированная десятичная система
automat.	système décimal codé binaire	двоичнодесятичная система
IT	système décimal codé en binaire	система двоично-кодированного представления десятичных чисел
IT	système décimal codé en binaire	двоично-десятичная система
automat.	système décimal de code binaire	двоично-десятичная система счисления
mech.eng.	système métrique décimal	метрическая система (мер)
meteorol.	système métrique décimal	десятичная метрическая система
IT	séparateur de décimales	десятичный разделитель (Natalia Nikolaeva)
IT	terme décimal	десятичный терм
IT	traduction DCB-décimal	преобразование двоично-десятичного кода в десятичный
IT	traduction décimal-DCB	преобразование десятичного кода в двоично-десятичный
IT	traitement décimal	обработка десятичных чисел
radio	tube compteur décimal	декадная счётная лампа
radio	tube compteur décimal	декатрон
tech.	tube compteur décimal	десятичная счётная лампа
radiat.	tube de comptage décimal	десятичная счётная лампа
radiat.	tube de comptage décimal	декадная счётная лампа
radio	tube trochotron compteur décimal	трохотрон
automat.	un décimal	десятичная единица
math.	unité décimale	десятичный знак
IT	Universal Décimal Code	Универсальный десятичный код; УДК
comp.	valeur décimale	десятичное значение
IT	virgule décimale	запятая в десятичном числе
IT	virgule décimale	десятичная запятая
radiat.	échelle de comptage décimal	декадная пересчётка
radiat.	échelle de comptage décimal	пересчётка с пересчётом на 10"
radiat.	échelle de comptage décimal	пересчётное устройство с пересчётом на 10"
radiat.	échelle de comptage décimal	декадное пересчётное устройство
radiat.	échelle de comptage décimal	десятичная пересчётка
radiat.	échelle de comptage décimal	десятичное пересчётное устройство
radio	échelle décimale	декадная пересчётная схема
radio	échelle décimale	десятичная пересчётная схема
geol.	échelle décimale	десятичный масштаб
math.	écriture décimale	десятичная запись
nucl.phys.	étage décimal	декадная ячейка