Terms containing datee du

Subject	French	Russian
comp., MS	date anniversaire du programme	окончание очерёдного года участия в программе
comp., MS	date d'expiration du temps d'utilisation	дата окончания срока действия времени использования
comp., MS	date du chèque	дата чека
hist.	dater du début du XXe siècle	восходить к началу XX века (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
patents.	dater du dépôt	со дня подачи заявки
patents.	dater du dépôt	с момента подачи заявки
gen.	daté du	датированный (daté du 26 juillet 2010 Morning93)
gen.	daté du	датируемый (daté du 26 juillet 2010 Morning93)
hist.	datée du	от (такого-то числа Alex_Odeychuk)
gen.	en vertu d'un contrat daté du	по условиям контракта, заключённого (ROGER YOUNG)
AI.	laboratoire de gestion du big data et des connaissances	лаборатория управления большими данными и знаниями (Alex_Odeychuk)
cliche.	Nous vous prions de bien vouloir noter que à dater du 1er septembre vous aurez à nous faire suivre cet abonnement à l'adresse ci-dessous	Просим Вас обратить внимание на то, что, начиная с 1-го сентября, нам следует перевести эту подписку по нижеуказанному адресу (ROGER YOUNG)
gen.	traité daté du...	договор от (...)
gen.	vos appointements dateront du premier	плата будет вам идти с первого (числа)
obs.	vos appointements dateront du premier de ce mois	жалованье будет считаться вам с первого числа сего месяца