Terms containing date longue

Subject	French	Russian
fin.	allié de longue date	давний партнёр
IMF.	arriérés de longue date	хроническая просроченная задолженность перед МВФ (envers le FMI)
comp., MS	date longue	полная дата
gen.	de longue date	старинный
gen.	de longue date	издавна
gen.	de longue date	коренной житель, старожил какой-л. местности (Ce doit être un Moscovite de longue date. I. Havkin)
Игорь Миг	de longue date	многолетний
gen.	de longue date	давно
dipl.	de longue date	долгосрочный (développer des relations de longue date - развивать долгосрочные отношения Alex_Odeychuk)
fin.	de longue date	долголетний
gen.	de longue date	давний
Игорь Миг	différends territoriaux de longue date	многолетние территориальные споры (e.g. : différends territoriaux de longue date entre les deux pays)
market.	développer des relations de longue date	развивать долгосрочные отношения (Alex_Odeychuk)
market.	entretenir des relations de longue date	поддерживать долгосрочные отношения (Alex_Odeychuk)
gen.	lutte de longue date pour	многолетняя борьба за (ROGER YOUNG)
gen.	lutte menée de longue date pour	многолетняя борьба за (ROGER YOUNG)
market.	relations de longue date	долгосрочные отношения (développer des relations de longue date - развивать долгосрочные отношения Alex_Odeychuk)
market.	relations de longue date	долгосрочные отношения (Alex_Odeychuk)
gen.	rêve de longue date	давняя мечта (Iricha)
gen.	un plan conçu de longue date	давно задуманный план