Terms containing date du

Subject	French	Russian
patents.	attestation certifiée sur la date du premier dépôt	официальная справка о дате подачи первой заявки
patents.	avant la date du dépôt dans ce pays	до дня подачи заявки в данной стране
inf., obs.	cela date du déluge	это очень старо
inf., obs.	cela date du déluge	это относится к допотопным временам
obs.	cette affaire date du dernier siècle	это началось в прошлом столетии
Игорь Миг, int. law.	Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996	Специальный комитет, учреждённый резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года (ООН)
SAP.	date du besoin	дата потребности (ragazza90210)
fin.	date du bilan	дата баланса
comp., MS	date du chèque	дата чека
gen.	date du dernier enregistrement	дата последней регистрации (ROGER YOUNG)
bank.	Date du dernier mouvement DDM	ДПД (дата последнего движения (денег) eugeene1979)
law	date du dernier tir	давность выстрела (vleonilh)
patents.	date du départ	дата начала действия (напр. патента)
patents.	date du dépôt de la demande	дата приоритета заявки (vleonilh)
IT	date du fin au plus tard	самая поздняя дата завершения (выпуска)
law	date du premier usage	дата первого использования (напр., товарного знака или образца vleonilh)
law	date du premier usage	дата первого использования (напр. товарного знака или образца)
patents.	date du premier usage	дата первого использования (напр. товарного знака)
patents.	date du premier usage	дата первого использования например, товарного знака или образца (Voledemar)
law, court	date du recours	дата подачи жалобы (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)
tech.	date du semis	срок посева
gen.	en date du six août	от шестого августа
social.	la date du tweet	дата сообщения в Твиттере (Alex_Odeychuk)
obs.	on nous écrit sous la date du 2 mai	нам пишут от 2 мая