| Subject | French | Russian |
| astronaut. | date de lancement | дата запуска |
| IT | date de lancement au plus tard | самая поздняя дата начала (запуска) |
| IT | date effective de lancement | практически целесообразная дата запуска (дата, с которой следует начать выполнение операции или заказа с учётом обеспеченности материалами, наличия мощности, а также приоритета заказа; устанавливается системой планирования запуска заказов) |
| IT | date prévue de lancement | плановая дата запуска |
| polit. | notification de la date prévue du lancement des missiles | уведомление о запланированной дате пуска ракет |