| Subject | French | Russian |
| ichtyol. | ange de mer dandy | тайваньская глазчатая скватина (Squatina tergocellatoides) |
| shipb. | cotre dandy | иол |
| cultur. | le dandy | стиляга (Alex_Odeychuk) |
| cultur. | n'est plus là le dandy | стиляг больше не встретишь (Alex_Odeychuk) |
| dentist. | opération de Dandy | операция Дэнди (преганглионарное рассечение корешков тройничного нерва доступом через заднюю черепную ямку) |
| med. | opération de Dandy | операция Дэнди (1. преганглионарное рассечение корешков тройничного нерва доступом через заднюю черепную ямку 2. рассечение языко-глоточного нерва при невралгии) |
| med. | opération de Forster-Dandy | передняя радикотомия по Ферстеру-Денди |
| dentist. | opérations de Dandy | операции Денди (внутричерепная перерезка языко-глоточного нерва) |
| med. | syndrome de Dandy-Walker | синдром Дэнди-Уолкера (гидроцефалия, обусловленная атрезией отверстий Лушки и Мажанди, гипоплазия мозжечка) |
| gen. | vêtu comme un dandy | щегольски одетый (marimarina) |