Terms containing d'introduction

Subject	French	Russian
med.appl.	aiguille d'introduction Redon courbée	изогнутая направляющая игла Редона
med.appl.	aiguille d'introduction Redon droite	прямая направляющая игла Редона
med.appl.	aiguille d'introduction Redon à pointe lancéolaire	игла-копье Редона
med.appl.	aiguille d'introduction Redon à pointe lancéolaire	ланцетовидная игла Редона
tech.	arrondi du bord d'introduction	закругление кромок со стороны впуска
trucks	bouchon d'orifice d'introduction	пробка заливного отверстия
el.	boîte d'introduction	вводная коробка
IT	cadence d'introduction	скорость ввода (данных)
tech.	caisson d'introduction d'air neuf	блок подачи свежего воздуха (климатизация Lyra)
IT	canal d'introduction	входной канал
IT	canal d'introduction	канал ввода
mining.	canal d'introduction	впускной канал
nucl.phys.	canal d'introduction des échantillons	канал для ввода образцов
el.	caniveau d'introduction	вводный канал
med.	cathéter d'introduction	интродьюсер (I. Havkin)
med.	cathéter d'introduction	интродьюсерный катетер (I. Havkin)
IT	clavier d'introduction de données	клавишный пульт ввода данных
IT	clavier d'introduction de données	клавиатура ввода данных
gen.	conférence d'introduction	вступительная лекция (vleonilh)
law	contrat d'introduction	трудовой договор иностранца о сезонной работе (vleonilh)
IT	contrôle d'introduction de données	контроль ввода данных
polygr.	cordons d'introduction	тесёмочная листопроводящая система
fin.	cotation d'un cours d'introduction	котировка курса открытия биржи
railw.	coulisse d'introduction de l'appareil	щель жезлового аппарата
railw.	coulisse d'introduction de l'appareil	кулиса жезлового аппарата
tech.	couronne d'introduction	впускной венец
tech.	couronne d'introduction	впускное кольцо
avia.	couronne d'introduction d'air	впускное кольцо подачи воздуха
fin.	cours d'introduction	первый курс
ed.	cours d'introduction	вводный курс (ROGER YOUNG)
fin.	cours d'introduction	курс на момент открытия биржи
textile	cylindre d'introduction	питающий цилиндр
patents.	delit d'introduction	незаконный ввоз запатентованного изделия на территорию действия патента (Voledemar)
law	demande d'introduction	ходатайство о привлечении иностранных работников (направляется предпринимателем в национальное агентство по занятости vleonilh)
gen.	d'introduction	вводный (kee46)
hydr.	dispositif d'introduction	загрузочное устройство
IT	dispositif d'introduction	устройство ввода
automat.	dispositif d'introduction d'information	устройство ввода информации
radio	dispositif d'introduction d'information	устройство ввода данных
chem.	débit d'introduction	скорость подачи (реагента)
patents.	délit d'introduction	незаконный ввоз (запатентованного изделия на территорию действия патента)
gen.	en guise d'introduction	предваряя что-л. (marimarina)
railw.	fente d'introduction de l'appareil	щель жезлового аппарата
railw.	fente d'introduction de l'appareil	кулиса жезлового аппарата
mil.	fenêtre d'introduction	окно приёмника магазина
mil.	fenêtre d'introduction	нижнее окно ствольной коробки (винтовки)
met.	fil d'introduction	вводный электрод
met.	fil d'introduction	вводный провод
fin.	frais d'introduction de l'émission à la Bourse	расходы на допуск эмиссии на биржу
nucl.phys.	goulotte d'introduction du barreau	канал для ввода стержня
automat.	installation centrale d'introduction de données	машина для централизованного сбора данных
gen.	lettre d'introduction	рекомендательное письмо
law	loi d'introduction	вводный закон (ssn)
patents.	loi d'introduction	закон о введении в действие
mil., arm.veh.	manchon d'introduction	вводная втулка
IT	mode d'introduction	режим ввода
trucks	mode d'introduction du carburant	способ впрыска топлива
gen.	mot d'introduction	рекомендательное письмо (vleonilh)
gen.	mot d'introduction	вводное слово (vleonilh)
gen.	mot d'introduction	рекомендация (vleonilh)
construct.	moyen d'introduction d'air	воздухововлекающая добавка
chem.	moyens d'introduction des flux gazeux	приспособления для впуска газовых потоков
radio	mémoire d'introduction	запоминающее устройство для вводимой информации
radio	mémoire d'introduction	входной блок запоминающего устройства
tech.	mémoire d'introduction	внутреннее запоминающее устройство
IT	opération d'introduction	операция ввода
law	ordonnance d'introduction d'une affaire pénale	постановление о возбуждении уголовного дела (Anna Perret)
tech.	organe d'introduction	загрузочное устройство (гидравлической транспортной установки)
mil.	organe d'introduction de la cartouche dans la chambre	досылатель патрона в патронник
mining.	orifice d'introduction	входное отверстие
hydr.	ouvrages d'introduction de l'eau de l'écluse	водоподводящие сооружения шлюза
comp., MS	page d'introduction	основная страница
tech.	pipe d'introduction	вводная втулка
construct.	pipe d'introduction	входной патрубок
tech.	pipe d'introduction	вводная трубка
tech.	pipe d'introduction en porcelaine	вводная фарфоровая воронка
O&G. tech.	pression d'introduction	давление нагнетания в пласт
IT	programme d'introduction	программа ввода
st.exch.	prospectus d'introduction	проспект размещения (положенная по закону публикация основной информации фирмы, желающей получить разрешение на котировку своих акций на бирже vleonilh)
fin.	prospectus d'introduction	проспект, представляющий акции на бирже
law	requête d'introduction d'arbitrage	исковое заявление в арбитраж
law	requête d'introduction d'instance	исковое заявление
mining.	robinet d'introduction	впускной кран
med.appl.	robinet d'introduction bilatéral	кран введения с двукратным каналом
med.appl.	robinet d'introduction unilatéral	кран введения с одиночным каналом
mech.eng.	rouleau d'introduction	подающий валок
forestr.	rouleaux d'introduction bas	нижние подающие вальцы (шлифовального станка)
forestr.	rouleaux d'introduction hauts	верхние подающие вальцы (шлифовального станка)
math.	règle d'introduction	правило введения
mil.	salve d'introduction	пристрелочный залп
mil.	salve d'introduction	пристрелочная очередь
tech.	sas d'introduction	камерный питатель (гидротранспортной установки)
tech.	sas d'introduction	камерный питатель (гидравлической транспортной установки)
mech.eng.	soupape d'introduction	впускной клапан
gen.	stage d'introduction	Учебная ознакомительная практика (shamild7)
IT	suite d'introduction	последовательность ввода
IT	support d'introduction	среда для записи вводимых данных
IT	support d'introduction	носитель вводимых данных
tech.	système d'introduction	приточная система (ulkomaalainen)
avia.	système d'introduction des paramètres	система ввода параметров
avia.	système d'introduction des paramètres	система ввода данных
forestr.	table d'introduction automatique	стол автоматической подачи (на гофрировальной машине)
forestr.	table d'introduction manuelle	стол ручной подачи (на гофрировальной машине)
forestr.	table d'introduction mécanique	стол механической подачи (на гофрировальной машине)
IT	technique d'introduction	принцип ввода
IT	technique d'introduction	организация ввода
IT	technique d'introduction	техника ввода
IT	technique d'introduction	аппаратура ввода
tech.	température d'introduction	температура подогрева (питательной воды котла)
IT	touche d'introduction	клавиша ввода
med.appl.	tube d'introduction	вводимая трубка
sport.	tube d'introduction d'air	вентилятор
IT	unité d'introduction de données	блок ввода данных
IT	unité d'introduction de données	устройство ввода данных
med.	voie d'introduction	путь подхода
med.	voie d'introduction	ворота инфекции
med.	voie d'introduction	путь проникновения
med.	voie d'introduction	путь доступа
IT	zone d'introduction	область ввода (в памяти)