Terms containing craquer

Subject	French	Russian
gen.	craquer pour	не устоять перед желанием заполучить что-л. (ludmilaalexan)
gen.	craquer pour qn	влюбиться (ybelov)
inf.	craquer sur quelqu'un	втюриться в кого-л. (Olga A)
journ.	craquer sur toutes les coutures	трещать по всем швам (de toutes parts)
journ.	craquer sur toutes les coutures	лезть по всем швам
gen.	craquer sur toutes les coutures	лезть по швам (об одежде и в перен. смысле rvs)
gen.	craquer une allumette	зажечь спичку
gen.	craquer une allumette	чиркнуть спичкой
gen.	faire craquer ses doigts	хрустеть пальцами
gen.	faire craquer ses jointures	хрустеть суставами