| Subject | French | Russian |
| food.ind. | cerise courte queue | вишня с короткой плодоножкой |
| mamm. | chinchilla à courte queue | короткохвостая шиншилла (Chinchilla brevicaudata) |
| zool., obs. | courte-queue | короткохвостая черепаха |
| biol. | raie à courte queue | короткохвостый скат (Raja brachyura) |
| ornit. | turdinule à courte queue | короткохвостая крапивниковая тимелия (Napothera brevicaudata) |
| inf. | à courte queue | куцехвостый (marimarina) |
| ling. | à courte queue | куцый (ROGER YOUNG) |
| biol. | à courte queue | короткохвостый |