Terms containing correlation

Subject	French	Russian
math.	absence de corrélation	некоррелированность
IT	analyse de corrélation	корреляционный анализ
O&G. tech.	analyse de corrélation	сравнительный анализ
med.appl.	analyse de corrélation croisée	кросскорреляционный анализ
astronaut.	analyse de crosse-corrélation	анализ корреляционных функций
agric.	analyse des corrélations	корреляционный анализ
meteorol.	analyse par corrélation	корреляционный анализ
automat.	appareil de mesure de corrélation	коррелометр
tech.	bruit de cross-corrélation	шум кросскорреляции
tech.	calcul de corrélation	корреляционный анализ
math.	calcul des corrélations	корреляционное исчисление
math.	calcul des corrélations	корреляционный анализ
math.	calcul des corrélations	исчисление корреляций
radio	calculateur automatique de la fonction de corrélation	автоматический коррелятор
tech.	calculateur automatique de la fonction de corrélation	автоматический коррелометр
automat.	calculateur de corrélation	машина для вычисления корреляции
radio	calculateur de corrélation	коррелятор
automat.	calculatrice de corrélation	машина для вычисления корреляции
anal.chem.	coefficient de correlation	коэффициент корреляции
anal.chem.	coefficient de correlation multiple	множественный коэффициент корреляции
math.	coefficient de corrélation	коэффициент корреляции Пирсона
IT	coefficient de corrélation	коэффициент корреляции
math.	coefficient de corrélation	смешанный момент корреляции
math.	coefficient de corrélation de Bravais-Pearson	коэффициент корреляции Брависа
math.	coefficient de corrélation de Bravais-Pearson	индекс корреляции
math.	coefficient de corrélation de Bravais-Pearson	корреляционный индекс
math.	coefficient de corrélation de l'échantillon	выборочный коэффициент корреляции
math.	coefficient de corrélation de Pearson	смешанный момент корреляции
math.	coefficient de corrélation de Pearson	коэффициент корреляции
math.	coefficient de corrélation de Pearson	коэффициент корреляции Пирсона
math.	coefficient de corrélation des rangs	коэффициент ранговой корреляции
math.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	тау Кенделла
math.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	коэффициент ранговой корреляции Спирмана
agric.	coefficient de corrélation génotypique coefficient	коэффициент генотипической корреляции
math.	coefficient de corrélation multiple	коэффициент множественной корреляции
tech.	coefficient de corrélation multiple	сводный коэффициент корреляции
radio	coefficient de corrélation mutuelle	коэффициент взаимной корреляции
math.	coefficient de corrélation partielle	коэффициент частичной корреляции
math.	coefficient de corrélation partielle multiple	коэффициент частичной множественной корреляции
math.	coefficient de corrélation sériale	сериальный коэффициент корреляции
math.	coefficient de corrélation sériale circulaire	коэффициент круговой серийной автокорреляции
math.	coefficient de corrélation totale	коэффициент полной корреляции
math.	coefficient de corrélation vectorielle	коэффициент векторной корреляция
hydr.	coefficient du corrélation	коэффициент корреляции
automat.	comportement à corrélation de dérivée	воздействие по производной
survey.	corrélation algébrique	математическая связь
survey.	corrélation algébrique	алгебраическая связь
met.	corrélation angulaire	угловая корреляция
nucl.phys.	corrélation angulaire des neutrons et fragments de fission	угловая корреляция нейтронов и осколков деления
nucl.phys.	corrélation angulaire gamma-gamma	угловая гамма-гамма корреляция
hi.energ.	corrélation angulaire électron-neutrino	угловая электронно-нейтринная корреляция
tech.	corrélation antithétique	отрицательная корреляция
math.	corrélation asymétrique	асимметричная корреляция
O&G. tech.	corrélation au caractère sur films sismiques	корреляция по характеру кривых на сейсмолентах
astr.	corrélation avec décalage	запаздывание корреляции
math.	corrélation avec décalage	запаздывающая корреляция (временных рядов)
comp.	corrélation avec décalage	взаимная корреляция
comp.	corrélation avec décalage	перекрёстная корреляция
comp.	corrélation avec décalage	перекрёстное соотношение
math.	corrélation avec ou sans décalage entre deux séries	взаимная корреляция
astronaut.	corrélation avec l'activité	корреляция напр. магнитных бурь с солнечной активностью
astr.	corrélation avec retard	запаздывание корреляции
math.	corrélation avec retard	запаздывающая корреляция (временных рядов)
comp.	corrélation avec retards	перекрёстная корреляция
comp.	corrélation avec retards	взаимная корреляция
comp.	corrélation avec retards	перекрёстное соотношение
radio	corrélation bidimensionnelle	двумерная корреляция
tech.	corrélation bidimensionnelle	двухмерная корреляция
tech.	corrélation binaire	парная корреляция
math.	corrélation bisériale	бисериальная корреляция
math.	corrélation bisériale	точка бисериальной корреляции
math.	corrélation bisériale ponctuelle	точка бисериальной корреляции
math.	corrélation bisérielle	бисериальная корреляция
math.	corrélation canonique	каноническая корреляция
math.	corrélation circulaire	круговая корреляция
med.	corrélation clinico-tomodensitométrique	клинико-компьютернотомографическая корреляция
O&G. tech.	corrélation continue	непрерывная корреляция
radio	corrélation croisée	взаимная корреляция
math.	corrélation croisée	кросскорреляция
comp.	corrélation croisée	перекрёстная корреляция
comp.	corrélation croisée	перекрёстное соотношение
tech.	corrélation curviligne	нелинейная корреляция
math.	corrélation curviligne multiple	многомерная нелинейная корреляция
geophys.	corrélation dans le temps	сопоставление во времени
astronaut.	corrélation dans le temps	временная привязка
astronaut.	corrélation dans le temps	синхронизация
geophys.	corrélation dans le temps	корреляция во времени
radio	corrélation dans le temps	временная корреляция
phys.	corrélation de charge	зарядовая корреляция
math.	corrélation de classement	ранговая корреляция
math.	corrélation de classements	ранговая корреляция
polit.	corrélation de la guerre et de la politique	соотношение войны и политики
polit.	corrélation de la guerre et de la politique	связь войны и политики
polit.	corrélation de la guerre et de la révolution sociale	соотношение войны и социальной революции
polit.	corrélation de la guerre et de l'économie	соотношение войны и экономики
polit.	corrélation de la guerre et de l'époque	соотношение войны и эпохи
polit.	corrélation de la politique et de la guerre	взаимосвязь политики и войны
polit.	corrélation de la politique et de la stratégie	соотношение политики и стратегии
polit.	corrélation de la politique et de la stratégie	связь политики и стратегии
polit.	corrélation de la révolution socialiste et de la guerre	соотношение социалистической революции и войны
polit.	corrélation de la théorie et de la pratique	связь теории с практикой
polit.	corrélation de la théorie et de la pratique	взаимосвязь теории и практики
polit.	corrélation de l'économie et de la guerre	взаимосвязь экономики и войны
survey.	corrélation de phase	фазовое соотношение
O&G. tech.	corrélation de puits à puits	сопоставление разрезов скважин
O&G. tech.	corrélation de puits à puits	корреляция разрезов скважин
O&G. tech.	corrélation de puits à puits	межскважинная корреляция
automat.	corrélation de rang	ранговая корреляция
phys.	corrélation de spin	спиновая корреляция
geol.	corrélation de terrains	сопоставление отложений
geol.	corrélation de terrains	корреляция отложений
math.	corrélation degré	ранговая корреляция
math.	corrélation de-rang	ранговая корреляция
geol.	corrélation des couches	параллелизация пластов
geol.	corrélation des couches	корреляция пластов
geol.	corrélation des coupes	сопоставление разрезов (отложений)
geol.	corrélation des coupes	корреляция разрезов (отложений)
O&G. tech.	corrélation des coupes géologiques	корреляция геологических разрезов
geol.	corrélation des diagrammes électriques	корреляция диаграмм электрического каротажа
geol.	corrélation des diagraphies	сопоставление каротажных промыслово-геофизических диаграмм
geol.	corrélation des diagraphies	корреляция каротажных промыслово-геофизических диаграмм
tech.	corrélation des fluctuations	корреляция флуктуации
gen.	corrélation des forces	соотношение сил
med.appl.	corrélation des fréquences	частотная корреляция
tech.	corrélation des modes	корреляция мод
geol.	corrélation des puits	сопоставление разрезов скважин
O&G. tech.	corrélation des puits	межскважинная корреляция
geol.	corrélation des puits	корреляция разрезов скважин
math.	corrélation des rangs	ранговая корреляция
survey.	corrélation des signaux	сравнение сигналов
survey.	corrélation des signaux	сопоставление сигналов
radio	corrélation des signaux utiles	корреляция полезных сигналов
O&G. tech.	corrélation des sondages	сопоставление разрезов скважин
O&G. tech.	corrélation des sondages	корреляция разрезов скважин
O&G. tech.	corrélation des sondages	межскважинная корреляция
astronaut.	corrélation des spectres de basse énergie	сопоставление спектров низкой энергии
radio	corrélation d'espace	пространственная корреляция
astronaut.	corrélation d'Euler	эйлерова корреляция
tech.	corrélation d'images	корреляция изображений
automat.	corrélation directe	прямая корреляция
radio	corrélation directe	положительная корреляция
phys.	corrélation directionnelle	угловая корреляция
math.	corrélation dissymétrique	асимметричная корреляция
math.	corrélation du déterminant	детерминантная корреляции
gear.tr.	corrélation du nombre de dents	соотношение числа зубьев (Александр Рыжов)
automat.	corrélation du signal	корреляция сигнала
math.	corrélation empirique	эмпирическая корреляция
math.	corrélation en série	автокорреляция
math.	corrélation en série	серийная автокорреляция
tech.	corrélation en temps réel	корреляция в реальном времени
dentist.	corrélation endo-parodontale	взаимодействие пародонта и эндодонта
math.	corrélation entre classes	корреляция между классами
geol.	corrélation entre différents puits	сопоставление разрезов скважин
O&G. tech.	corrélation entre différents puits	межскважинная корреляция
geol.	corrélation entre différents puits	корреляция разрезов скважин
polit.	corrélation entre la guerre et l'économie	отношение войны и экономики
IT	corrélation entre lignes	междустрочная корреляция
fin.	corrélation entre taux d'intérêt courts et taux de change	корреляция между процентными ставками по краткосрочным займам и валютным курсам
tech.	corrélation factice	схоластическая корреляция
math.	corrélation factice	корреляция ложная
math.	corrélation factice	иллюзорная корреляция
math.	corrélation factice	ложная корреляция
math.	corrélation factice	мнимая корреляция
math.	corrélation factice	мнимая связь
tech.	corrélation factice	необъективная корреляция
radio	corrélation faible	слабая корреляция
geol.	corrélation faible	плохая корреляция
construct.	corrélation fatigue-résistance	соотношение усталость-сопротивление
astronaut.	corrélation fausse	ложная корреляция
astronaut.	corrélation forte	хорошая корреляция
math.	corrélation forte	сильная корреляция
math.	corrélation grade	ранговая корреляция
tech.	corrélation holographique	голографическая корреляция
math.	corrélation illusoire	мнимая связь
math.	corrélation illusoire	корреляция ложная
math.	corrélation illusoire	мнимая корреляция
tech.	corrélation illusoire	ложная корреляция
tech.	corrélation illusoire	иллюзорная корреляция
math.	corrélation interclasse	межклассовая корреляция
math.	corrélation interclasses	корреляция между классами
math.	corrélation intergroupe	межгрупповая корреляция
math.	corrélation interne	внутриклассовая корреляция
geol.	corrélation interpuits	сопоставление разрезов скважин
O&G. tech.	corrélation interpuits	межскважинная корреляция
geol.	corrélation interpuits	корреляция разрезов скважин
math.	corrélation intraclasse	внутриклассовая корреляция
math.	corrélation intragroupe	внутригрупповая корреляция
radio	corrélation inverse	отрицательная корреляция
tech.	corrélation inverse	обратная корреляция
math.	corrélation involutive	поляритет
math.	corrélation involutive	инволютивная корреляция
nucl.phys., OHS	corrélation isotopique	изотопная корреляция
survey.	corrélation linéaire	прямолинейная корреляционная связь
hydr.	corrélation linéaire	прямолинейная корреляция
tech.	corrélation linéaire	линейная корреляция
geol.	corrélation lithologique	литологическая корреляция
survey.	corrélation mathématique	математическая корреляция
med.	corrélation multi-factorielle	корреляция нескольких факторов
tech.	corrélation multiple	кратная корреляция
tech.	corrélation multiple	множественная корреляция
tech.	corrélation mutuelle	кросс-корреляция
math.	corrélation mutuelle	кросскорреляция
radio	corrélation mutuelle	взаимная корреляция
automat.	corrélation mutuelle	двусторонняя корреляция
comp.	corrélation mutuelle	перекрёстная корреляция
math.	corrélation mutuelle	бисериальная корреляция
comp.	corrélation mutuelle	перекрёстное соотношение
math.	corrélation non linéaire	нелинейная корреляция
math.	corrélation normale	нормальная корреляция
geol.	corrélation nucléaire	корреляция диаграмм радиоактивного каротажа
math.	corrélation négative	отрицательная корреляция
radio	corrélation optique	оптическая корреляция
math.	corrélation organique	естественная корреляция
nucl.phys.	corrélation par le temps	корреляция по времени
tech.	corrélation parfaite	прямолинейная корреляция
math.	corrélation partielle	частная корреляция
math.	corrélation partielle	парциальная корреляция
math.	corrélation partielle	корреляция частная (парная)
math.	corrélation partielle	чистая корреляция
math.	corrélation partielle des rangs	частичная ранговая корреляция
survey.	corrélation physique	физическая корреляция
math.	corrélation polychorique	полихорическая корреляция
math.	corrélation positive	положительная корреляция
tech.	corrélation propre	сериальная корреляция
math.	corrélation réciproque	обратная корреляция
math.	corrélation réflexive	рефлексивная корреляция
tech.	corrélation résiduelle	остаточная корреляция
nucl.phys.	corrélation sidérale	звёздная корреляция (de rayons cosmiques)
tech.	corrélation sidérale	звёздная корреляция
phys.	corrélation sidérale de rayons cosmiques	звёздная корреляция космических лучей
chem.	corrélation significative	достоверная корреляция
tech.	corrélation soustractive	разностная корреляция
radio	corrélation spatiale	пространственная корреляция
nucl.phys.	corrélation spinorielle	спиновая корреляция
O&G. tech.	corrélation stratigraphique	корреляция по стратиграфическому реперу
geol.	corrélation stratigraphique	параллелизация пластов
geol.	corrélation stratigraphique	корреляция пластов
geol.	corrélation stratigraphique	стратиграфическая корреляция
geol.	corrélation structurale	структурная корреляция
O&G. tech.	corrélation sur profil discontinu	корреляция разреза скважины
astr.	corrélation sériale	сериальная корреляция
astr.	corrélation sériale avec retard	корреляционная функция временного ряда
math.	corrélation sériale inverse	обратная автокорреляция
math.	corrélation sérielle	автокорреляция
math.	corrélation sérielle	серийная автокорреляция
math.	corrélation sérielle partielle	частичная автокорреляция
math.	corrélation sérielle partielle	корреляция частичного ряда
seism.	corrélation temporelle	временная корреляция
seism.	corrélation temporelle	временное согласование
seism.	corrélation temps	временная корреляция
seism.	corrélation-temps	временное согласование
seism.	corrélation-temps	временная корреляция
seism.	corrélation temps	временное согласование
math.	corrélation tetrachorique	тетрахорическая корреляция
astr.	corrélation totale	полная корреляция
nucl.phys.	corrélation à courte distance	корреляция на небольшом расстоянии
phys.	corrélation à courte portée	корреляции ближнего порядка
phys.	corrélation à longue portée	корреляция дальнего порядка
geol.	corrélation électrique	корреляция диаграмм электрического каротажа
chem.	corrélation électronique	электронная корреляция
med.appl.	corrélations anatomiques	анатомические корреляции
chem.	corrélations statistiques	статистические корреляции
chem.	corrélations structure-réactivité	корреляции между строением и реакционной способностью
radio	courbe de corrélation	кривая корреляции
math.	critère basé sur les ensembles de cinq corrélations	критерий пяти факторов
math.	critère des cinq corrélations	критерий пяти факторов
tech.	cross-corrélation	кросс-корреляция
math.	cube de corrélation	корреляция третьей степени
automat.	degré de corrélation	степень корреляции
meteorol.	diagramme de corrélation	корреляционный график
chem.	diagramme de corrélation	корреляционная диаграмма (орбитальных энергий)
O&G	diagramme de corrélation de phases	фазокорреляционная диаграмма (eugeene1979)
radio	diamètre de corrélation en fréquence	диаметр частотной корреляции
stat.	différence de corrélation	корреляционная разность
automat.	dépendance de corrélation	корреляционная зависимость
el.	dépendance par corrélation	корреляционная зависимость
automat.	détecteur de corrélation	корреляционный детектор
radio	détecteur à corrélation	корреляционный обнаружитель
radio	détecteur à corrélation	корреляционный детектор
tech.	détection par corrélation	корреляционное детектирование
radio	détection à corrélation	корреляционное детектирование
math.	déterminant de corrélation	определитель корреляционной матрицы
polit.	déterminer la corrélation de la guerre et de l'économie	определять соотношение войны и экономики
chem.	effet de corrélation	влияние электронной корреляции
phys.	effet de corrélation	эффект Давыдова
chem.	effet de corrélation	корреляционный эффект
gen.	en corrélation avec...	соотносительно с (...)
gen.	en corrélation directe avec...	в прямой связи с (...)
comp., MS	ensemble de corrélations	набор корреляции
astronaut.	facteur de corrélation	поправочный коэффициент
math.	facteur de corrélation	коэффициент корреляции
avia.	facteur de corrélation des forces aérodynamiques	фактор соотношения аэродинамических сил
avia.	facteur de corrélation des forces aérodynamiques	фактор корреляции аэродинамических сил
O&G. tech.	faible corrélation	слабая корреляция
O&G. tech.	faible corrélation	плохая корреляция
el.	fenêtre de corrélation	диапазон корреляции (I. Havkin)
tech.	fenêtre de corrélation	область корреляции
IT	fonction de corrélation	корреляционная функция
math.	fonction de corrélation	функция корреляции
radio	fonction de corrélation croisée	функция взаимной корреляции
radio	fonction de corrélation croisée	взаимная корреляционная функция
math.	fonction de corrélation croisée	взаимно корреляционная функция
tech.	fonction de corrélation croisée	взаимнокорреляционная функция (Пума)
phys.	fonction de corrélation de spin	спиновая корреляционная функция
hi.energ.	fonction de corrélation du bloc	блочная корреляционная функция
phys.	fonction de corrélation en pares	радиальная функция распределения
phys.	fonction de corrélation en pares	парная корреляционная функция
radio	fonction de corrélation mutuelle	функция взаимной корреляции
radio	fonction de corrélation mutuelle	взаимная корреляционная функция
math.	fonction de corrélation mutuelle	взаимно корреляционная функция
IT	fonction de cross-corrélation	функция взаимной корреляции
IT	fonction de cross-corrélation	взаимно корреляционная функция
O&G. tech.	forte corrélation	хорошая корреляция
math.	hierarquie des corrélations	иерархия
comp., MS	ID de corrélation	идентификатор корреляции
geol.	index de corrélation	коэффициент корреляции
math.	indice de corrélation	индекс корреляции
chem.	indice de corrélation	корреляционный индекс
tech.	interféromètre de corrélation	корреляционный интерферометр
el.	intervalle de corrélation	интервал корреляции
radio	intervalle de corrélation	область корреляции
tech.	intégrale de corrélation	корреляционный интеграл
survey.	liaison de corrélation	корреляционная связь
dentist.	loi de corrélation	закон корреляции
phys.	longueur de corrélation	длина корреляции
tech.	longueur de corrélation	масштаб корреляции
nucl.phys.	matrice de corrélation	матрица коэффициентов корреляции
math.	matrice de corrélation	корреляционная матрица
survey.	matrice des coefficients de corrélation	корреляционная матрица
tech.	matrice de corrélation	матрица корреляции
math.	matrice de corrélation complète	матрица полной корреляции
math.	matrice des corrélations	корреляционная матрица
math.	matrice des corrélations	матрица коэффициентов корреляции
automat.	matrice du coefficient de corrélation	матрица коэффициентов корреляции
tech.	maximum de corrélation	корреляционный пик
tech.	maximum de corrélation	максимум корреляции
IT	mesure de corrélation	мера корреляции
automat.	mesure des fonctions de corrélation	измерение корреляционных функции
comp., MS	mettre en corrélation	коррелировать
survey.	mise en corrélation	установление корреляционной зависимости
met.	méthode de corrélation	метод корреляции
meteorol.	méthode de corrélation	метод корреляций
astronaut.	méthode de corrélation biologique	метод биологической корреляции
med.appl.	méthode de corrélation des rangs	метод ранговой корреляции
meteorol.	méthode de corrélation glissante	метод скользящей корреляции
mech.eng.	méthode des corrélations	метод корреляций
automat.	méthode successive de calcul de corrélation	расчёт методом постадийной корреляции
chem.	orbitales de corrélation	орбитали корреляционной диаграммы молекулы
math.	paramètre de corrélation	параметр корреляции
tech.	pic de corrélation	корреляционный пик
automat.	poursuite par corrélation	корреляционное сопровождение
radio	procédé de corrélation	корреляционный метод
org.name.	Programme international de corrélation géologique	Международная программа геологической корреляции
radio	radar à corrélation	радиолокационная станция с корреляционным приёмом
radio	radioguider à corrélation	корреляционный радиоинтерферометр
astronaut.	radio-interféromètre à corrélation	корреляционный радиоинтерферометр
tech.	radiomètre à corrélation	корреляционный радиометр
radio	rapport de corrélation	корреляционная связь
tech.	rapport de corrélation	коэффициент корреляции
tech.	rapport de corrélation	корреляционное отношение
radio	rayon de corrélation	радиус корреляции
radio	récepteur à corrélation	корреляционный приёмник
radio	récepteur à corrélation réciproque	взаимокорреляционный приёмник
radio	réception à corrélation	корреляционный приём
automat.	régulation à corrélation d'intégrale	регулирование с интегральным поведением
mil., engl.	Scene-Matching Area Correlation	система наведения на конечном участке с коррелятором для сличения с ландшафтом
tech.	score de corrélation	степень корреляции (I. Havkin)
tech.	spectre de corrélation	корреляционный спектр
med.appl.	spectroscopie de corrélation au laser	лазерная корреляционная спектроскопия
math.	surface de corrélation	корреляционная поверхность
astronaut.	système de poursuite par corrélation	корреляционная система слежения
math.	table de corrélation	корреляционная таблица
math.	table de corrélation	коррелограмма табличная
math.	tableau de corrélation	корреляционная таблица
automat.	technique de corrélation	техника корреляционного анализа
nucl.phys., OHS	technique de corrélation isotopique	метод изотопной корреляции
tech.	temps de corrélation	интервал корреляции
tech.	temps de corrélation	время корреляции
IMF.	test de corrélation sériale	критерий серийной корреляции
automat.	théorie de corrélation	теория корреляции
math.	trace de corrélation	корреляция следа
automat.	triangulation par corrélation	корреляционная триангуляция
comp., MS	type de corrélation	тип корреляции
radio	variables en corrélation	коррелированные переменные
math.	variables sans corrélation	некоррелированные случайные величины
phys.	éclatement de corrélation	корреляционное расщепление
automat.	électronique de corrélation	корреляционная электроника
chem.	énergie de corrélation	корреляционная энергия
chem.	énergie de corrélation	энергия корреляции
O&G. tech.	établir une corrélation	коррелировать
O&G. tech.	établir une corrélation	сопоставлять
geol.	établir une corrélation	провести сопоставление
scient.	être en correlation avec	соотноситься с (shamild)