Terms containing corrective

Subject	French	Russian
agric.	action corrective	меры по исправлению
IMF.	action corrective	корректирующая мера
automat.	action corrective	корректирующее воздействие
IMF.	action corrective	коррективных мер
IMF.	action corrective	коррективные меры
IMF.	action corrective	меры по оздоровлению
gen.	action corrective	корректирующее действие (Alexandra N)
med.appl.	chaussures correctives	ортопедическая обувь
O&G	cimentation corrective	ограничение водопритоков (eugeene1979)
O&G	cimentation corrective	ремонтное цементирование (eugeene1979)
comp., MS	correctif cumulatif	накопительный пакет обновления
comp., MS	correctif de compatibilité	исправление совместимости
comp., MS	correctif logiciel	исправление
comp., MS	correctif logiciel grand public	выпуск для общего распространения
comp., MS	correctif logiciel grand public	выпуск исправлений для общего распространения
comp., MS	correctif logiciel grand public	процесс GDR
comp., MS	correctif Windows Installer	исправление установщика Windows
comp., MS	couche de correctif	слой исправлений
automat.	données correctives	корректирующие данные
UN, econ.	démarche corrective	подъездной путь
gen.	faute de mesures correctives	при отсутствии мер по исправлению ситуации (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
UN	Groupe de travail des stratégies correctives	Рабочая группа по стратегиям ответных мероприятий
med.	gymnastique corrective	корригирующая гимнастика
gen.	gymnastique corrective	коррективная лечебная гимнастика
mil.	maintenance corrective	текущий ремонт
radio	maintenance corrective	ремонтное обслуживание
IT	maintenance corrective	текущее обслуживание
IT	maintenance corrective	корректирующее сопровождение
el.	maintenance corrective	внеплановое техническое обслуживание
mil.	maintenance corrective	текущее техническое обслуживание
avia.	manoeuvres correctives	манёвры исправления расчёта на посадку
avia.	manœuvres correctives	манёвры исправления расчёта на посадку
corp.gov.	mesure corrective	меры по исправлению
IMF.	mesure corrective	коррективных мер
IMF.	mesure corrective	коррективные меры
IMF.	mesure corrective	меры по оздоровлению
IMF.	mesure corrective	корректирующая мера
IMF.	mesures commerciales correctives	контрмеры в области торговли
pharma.	mesures préventives et actions correctives	корректирующие и предупреждающие действия (КиПД JamesMarkov)
comp., MS	mise à jour corrective optimisée	оптимизированное исправление
ed.	pédagogie corrective	коррекционная педагогика (traductrice-russe.com)
med.appl.	sandales correctives	ортопедические сандалии
automat.	section corrective du programme	корректирующий раздел программы
UN, polit.	Séminaire sur l'enregistrement et l'analyse des accidents de la circulation et les mesures correctives peu coûteuses	Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерам