Terms containing convoquer

Subject	French	Russian
gen.	convoquer qn. devant le tribunal	вызывать кого-л. в суд (Si ces conditions se trouvent réunies, le Procureur convoque la personne suspectée devant le Tribunal mais cette dernière a la possibilité. ROGER YOUNG)
gen.	convoquer devant le tribunal	вызвать в суд
polit.	convoquer la conférence	созывать совещание
journ.	convoquer la conférence	созывать конференцию
polit.	convoquer la réunion	созывать собрание
foreig.aff.	convoquer l'ambassadeur de France à Rome	вызвать посла Франции в Риме (в здание МИД Италии // Le Figaro Alex_Odeychuk)
polit.	convoquer le congrès	созывать конгресс
journ.	convoquer le congrès	созывать съезд
journ.	convoquer le parlement	созывать парламент
fin.	convoquer les créanciers	созывать кредиторов
polit.	convoquer les élections	проводить выборы
journ.	convoquer un congrès	провести съезд
journ.	convoquer un congrès	провести конгресс
journ.	convoquer un congrès	проводить съезд
journ.	convoquer un congrès	проводить конгресс
polit., France	convoquer un Conseil de défense	созвать заседание Совета обороны (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
fin.	convoquer une assemblée	созывать собрание
gen.	convoquer une conférence	созвать конференцию (Motyacat)
gen.	convoquer une conférence	созвать совещание
journ.	convoquer une rencontre	созвать встречу
journ.	convoquer une réunion	созвать собрание
gen.	convoquer à la réunion	приглашать на собрание
gen.	convoquer à la réunion	пригласить на собрание (kee46)
nonstand., obs.	se convoquer	созываться
gen.	être convoqué devant	вызываться в суд (ROGER YOUNG)
patents.	être convoqué sur l'initiative du gouvernement	быть созванным по инициативе правительства