Terms containing convenable

Subject	French	Russian
sail.	ancrage convenable	место пригодное для причала
obs.	cet emploi n'est pas convenable à ses talents	эта должность не соответствует его дарованиям
obs.	cet emploi n'est pas convenable à ses talents	эта должность несвойственна его дарованиям
math.	choix convenable	подходящий выбор
sail.	côté convenable	правильная сторона
O&G. tech.	densité convenable de la boue de forage	необходимая плотность бурового раствора
trucks	diamètre convenable	необходимый диаметр
obs.	d'une manière convenable	приличным образом
obs.	d'une manière convenable	надлежащим образом
obs.	entretenir sa maison sur un pied convenable	содержать свой дом на приличной ноге
obs.	est-il convenable à un jeune homme de parler ainsi?	прилично ли молодому человеку говорить так?
dentist.	examen convenable	надлежащее обследование
avia.	gabarit de réglage du jeu convenable	поверочный шаблон для регулировки установленного зазора
avia.	gabarit de réglage du jeu convenable	контрольный шаблон для регулировки установленного зазора
gen.	il n'est pas convenable de...	недостойно
gen.	il n'est pas convenable de...	неприлично
mech.eng.	jeu convenable	допускаемый зазор
math.	moyennant un choix convenable des coefficients	при подходящем выборе коэффициентов
automat.	polarité convenable	соответствующая полярность
patents.	prolongation de délai convenable	согласованный дополнительный срок
patents.	prolongation de délai convenable	льготный срок
dentist.	préparation d'une cavité du type convenable	формирование полости надлежащим образом
sail.	route convenable	соответственный курс
gen.	récompense convenable	приличное вознаграждение
mech.eng.	serrage convenable	допускаемый натяг
mining.	toit convenable	устойчивая кровля
mining.	toit convenable	благоприятная кровля
obs.	trouvez-moi un état convenable dans le monde	найди мне приличное положение в свете
gen.	très convenable	интеллигентный (о человеке marimarina)
obs.	un parti convenable	приличная партия
IT	valeur convenable	согласующаяся величина
IT	valeur convenable	совпадающая величина
automat.	valeur convenable	надлежащая величина